傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

候館梅殘晌涕,溪橋柳細(xì)滋捶。

宋代 / 歐陽(yáng)修
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代歐陽(yáng)修的《踏莎行·候館梅殘》

候館梅殘重窟,溪橋柳細(xì)。草薰風(fēng)暖搖征轡惧财。離愁漸遠(yuǎn)漸無(wú)窮巡扇,迢迢不斷如春水。

寸寸柔腸垮衷,盈盈粉淚厅翔。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山搀突,行人更在春山外刀闷。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

館舍前的梅花已經(jīng)凋殘,溪橋旁新生細(xì)柳輕垂仰迁,暖風(fēng)吹送著春草的芳香甸昏,遠(yuǎn)行人搖動(dòng)馬韁,趕馬行路徐许。走得越遠(yuǎn)離愁越?jīng)]有窮盡施蜜,就像那春江之水連綿不斷。

寸寸柔腸痛斷雌隅,行行淚水滴落面龐翻默,登上高樓憑欄遠(yuǎn)望也難解難心中愁情缸沃。平坦的草地盡頭就是重重春山,行人還在那重重春山之外修械。

注釋解釋

候館:迎賓候客之館舍和泌。

草薰:小草散發(fā)的清香。薰祠肥,香氣侵襲武氓。征轡(pèi):行人坐騎的韁繩。轡仇箱,韁繩县恕。

迢迢:形容遙遠(yuǎn)的樣子。

寸寸柔腸:柔腸寸斷剂桥,形容愁苦到極點(diǎn)忠烛。

盈盈:淚水充溢眼眶之狀。粉淚:淚水流到臉上权逗,與粉妝和在一起美尸。

危闌:也作“危欄”,高樓上的欄桿斟薇。

平蕪:平坦地向前延伸的草地师坎。蕪,草地堪滨。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞是歐陽(yáng)修詞的代表作之一胯陋。下面是唐代文學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事劉學(xué)鍇先生對(duì)此詞的賞析。

在婉約派詞人抒寫離情的小令中袱箱,這是一首情深意遠(yuǎn)遏乔、柔婉優(yōu)美的代表性作品。

上片寫離家遠(yuǎn)行的人在旅途中的所見所感发笔。

融怡明媚的仲春風(fēng)光盟萨,既令征人欣賞流連,卻又很容易觸動(dòng)離愁了讨。因?yàn)槊鎸?duì)芳春麗景捻激,不免會(huì)想到閨中人的青春芳華,想到自己孤身跋涉量蕊,不能與對(duì)方共賞春光铺罢。而梅殘、柳細(xì)残炮、草熏韭赘、風(fēng)暖等物像游或隱或顯地聯(lián)系著別離,因此三势就、四兩句便由麗景轉(zhuǎn)入對(duì)離情的描寫:“離愁漸遠(yuǎn)漸無(wú)窮泉瞻,迢迢不斷如春水脉漏。”因?yàn)樗鶆e者是自己深愛的人袖牙,所以這離愁便隨著分別時(shí)間之久侧巨、相隔路程之長(zhǎng)越積越多,就象眼前這伴著自己的一溪春水一樣鞭达,來(lái)路無(wú)窮司忱,去程不盡。上文寫到“溪橋”畴蹭,可見路旁就有清流坦仍。這“迢迢不斷如春水”的比喻,妙在即景設(shè)喻叨襟,觸物生情繁扎,亦賦亦比亦興,是眼中所見與心中所感的悠然神會(huì)糊闽。從這一點(diǎn)說(shuō)梳玫,它比李煜的“問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”顯得更加自然右犹。

下片寫閨中少婦對(duì)陌上游子的深切思念提澎。

“寸寸柔腸,盈盈粉淚傀履∈洌”過(guò)片兩對(duì)句莉炉,由陌上行人轉(zhuǎn)筆寫樓頭思婦钓账。“柔腸”而說(shuō)“寸寸”絮宁,“粉淚”而說(shuō)“盈盈”梆暮,顯示出女子思緒的纏綿深切。從“迢迢春水”到“寸寸腸”绍昂、“盈盈淚”啦粹,其間又有一種自然的聯(lián)系。

下來(lái)一句“樓高莫近危闌倚”窘游,是行人在心里對(duì)淚眼盈盈的閨中人深情的體貼和囑咐。你那樣憑高倚闌遠(yuǎn)望,又能望得見什么呢?這就很自然地引出了結(jié)拍兩句紊搪。

“平蕪盡處是春山耐版,行人更在春山外”補(bǔ)足“莫近危闌倚”之故,也是行人想象閨中人憑高望遠(yuǎn)而不見所思之人的情景:展現(xiàn)在樓前的艾蓝,是一片雜草繁茂的原野力崇,原野的盡頭是隱隱春山斗塘,所思念的行人,更遠(yuǎn)在春山之外亮靴,渺不可尋馍盟。這兩句不但寫出了樓頭思婦凝目遠(yuǎn)望、神馳天外的情景茧吊,而且透出了她的一往情深贞岭,正越過(guò)春山的阻隔,一直伴隨著漸行漸遠(yuǎn)的征人飛向天涯搓侄。行者不僅想象到居者登高懷遠(yuǎn)曹步,而且深入到對(duì)方的心靈對(duì)自己的追蹤。這正是一個(gè)深刻理解所愛女子心靈美的男子休讳,用體貼入微的關(guān)切懷想描繪出來(lái)的心讲婚。

此詞由陌上游子而及樓頭思婦,由實(shí)景而及想象俊柔,上下片層層遞進(jìn)筹麸,以發(fā)散式結(jié)構(gòu)將離愁別恨表達(dá)得蕩氣回腸、意味深長(zhǎng)雏婶。這種透過(guò)一層從對(duì)面寫來(lái)的手法物赶,帶來(lái)了強(qiáng)烈的美感效果。

作者介紹

歐陽(yáng)修 : 歐陽(yáng)修(1007-1072)奖地,字永叔,號(hào)醉翁赋焕,晚號(hào)“六一居士”参歹。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人隆判,因吉州原屬?gòu)]陵郡犬庇,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠侨嘀,世稱歐陽(yáng)文忠公臭挽。北宋政治家、文

歐陽(yáng)修的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠滔以,野棠開盡飄香玉捉腥。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)你画,對(duì)天豈無(wú)愧心抵碟。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌撬即。 用貧求富立磁,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕剥槐,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺唱歧,不及汪倫送我情。

候館梅殘粒竖,溪橋柳細(xì)颅崩。-原文翻譯賞析-歐陽(yáng)修

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人