傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

聞道閶門萼綠華茶鉴,昔年相望抵天涯锋玲。

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李商隱 《無(wú)題二首》

 

昨夜星辰昨夜風(fēng)惭蹂,畫樓西畔桂堂東。

身無(wú)彩鳳雙飛翼割粮,心有靈犀一點(diǎn)通盾碗。

隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅舀瓢。

嗟余聽鼓應(yīng)官去廷雅,走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬。(轉(zhuǎn)蓬 一作:斷蓬)

聞道閶門萼綠華京髓,昔年相望抵天涯航缀。

豈知一夜秦樓客,偷看吳王苑內(nèi)花朵锣。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

昨夜的星空與昨夜的春風(fēng)谬盐,在那畫樓之西側(cè)桂堂之東。

身雖無(wú)彩鳳雙翅飛到一處诚些,心卻有靈犀一點(diǎn)息息相通飞傀。

隔著座位送鉤春酒多溫暖皇型,分開小組射覆蠟燈分外紅。

嘆我聽更鼓要去官署應(yīng)卯砸烦,騎馬去蘭臺(tái)心中像轉(zhuǎn)飛蓬弃鸦。

當(dāng)年常聽到人們談?wù)撦嗑G華,但總覺(jué)得她在那遙遠(yuǎn)的天涯幢痘。

可到像蕭史那樣參加盛宴后唬格,沒(méi)想到竟然可以偷窺宮內(nèi)花。

注釋解釋

畫樓:指彩繪華麗的高樓颜说。一作“畫堂”购岗。桂堂:形容廳堂的華美。

靈犀:犀角中心的髓質(zhì)像一條白線貫通上下门粪,借喻相愛(ài)雙方心靈的感應(yīng)和暗通喊积。

“隔座”二句:送鉤、射覆玄妈,均為古代酒席間游戲乾吻。分曹:分組。

嗟:嘆詞拟蜻。余:我绎签。鼓:報(bào)更的鼓。唐制酝锅,五更二點(diǎn)诡必,鼓自內(nèi)發(fā),諸街鼓承振屈张,坊市門皆啟擒权。鼓響天明,即須上班阁谆。

蘭臺(tái):漢代藏圖書秘籍的宮觀碳抄,這里借指詩(shī)人供職的秘書省。類:類似场绿。轉(zhuǎn):一作“斷”剖效。

閶門:閶闔,傳說(shuō)中之天門焰盗。萼綠華:傳說(shuō)中之女仙名璧尸。

抵:至,到熬拒。相望:期盼伊爷光。相,偏指一方澎粟,即一方對(duì)另一方有所施為蛀序;望欢瞪,盼望,期待徐裸。

秦樓客:用《列仙傳》蕭史事遣鼓。

看:一作“著”。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

李商隱愛(ài)情詩(shī)以《無(wú)題》最著名重贺。這是兩首戀情詩(shī)骑祟。詩(shī)人追憶昨夜參與的一次貴家后堂之宴,表達(dá)了與意中人席間相遇气笙、旋成間阻的懷想和惆悵次企。其中第一首無(wú)題詩(shī)(“昨夜星辰昨夜風(fēng)”)更是膾炙人口。

對(duì)這首詩(shī)的理解和看法歷來(lái)眾說(shuō)紛紜潜圃,有人說(shuō)是君臣遇合之作抒巢,有人說(shuō)是窺貴家姬妾之作,還有人說(shuō)是追想京華游宴之作……但羈宦思樂(lè)境也好秉犹,覬覦貌美女郎也罷,詩(shī)中所表達(dá)的可望而不可即的皆然心態(tài)顯是力透紙背稚晚,那些尋吵缍拢或普通的意象,被有規(guī)律的置放在短短八句五十六字當(dāng)中客燕,表現(xiàn)了一種追尋的熱切和悲哀的失落鸳劳。

起聯(lián)兩句,交明時(shí)間和地點(diǎn)也搓。疊言昨夜赏廓,更有追思不止的意思,同時(shí)給人閱讀上的審美享受傍妒。這七個(gè)字幔摸,表現(xiàn)了一種高寒曠遠(yuǎn)、清麗婉轉(zhuǎn)之感颤练,詩(shī)作展現(xiàn)的是一片靜謐的星空既忆,清風(fēng)泠然而至,似乎從墨藍(lán)色的天幕后吹來(lái)嗦玖。再往深處看患雇,詩(shī)人獨(dú)獨(dú)寫到星辰和風(fēng)這兩個(gè)概念性意象,是簡(jiǎn)單的隨性拈來(lái)宇挫,或是具有某種豐厚的內(nèi)蘊(yùn)和象征苛吱。星辰在古代不僅是星星的意思,“中夜登高樓器瘪,憶我舊星辰”(孟郊《感懷》)翠储,夜晚登上高樓思念往昔的美好绘雁,有歲月的意思;“新歡繼明燭彰亥,梁棟星辰飛”(杜甫《奉送魏六丈佑少府之交廣》)咧七,喻指輝煌的燈火;古人還稱入朝為郎為“上星辰”任斋。自然界的風(fēng)有暖風(fēng)继阻、涼風(fēng)、冷風(fēng)废酷、陰風(fēng)等瘟檩,與人類社會(huì)聯(lián)系起來(lái),又有了風(fēng)化澈蟆、風(fēng)度墨辛、風(fēng)骨、黑風(fēng)趴俘,甚至還暗合了男女情愛(ài)之意睹簇。這樣一來(lái),僅開頭這一句寥闪,就帶出了無(wú)限的遐想和疑惑太惠。

樓西畔桂堂東,雕畫的閣樓疲憋,以桂木為材的廳堂凿渊,極言其奢華綺麗。畫樓為輔缚柳,桂堂是主埃脏,引畫樓西為桂堂東穿針引線,“隱然有一人影在內(nèi)”秋忙,詩(shī)人的眼光轉(zhuǎn)向了桂堂彩掐,值得注意的是,詩(shī)人是不在桂堂內(nèi)的灰追,他身處的環(huán)境是星辰高掛的靜謐幽深的夜空下佩谷。

后二句圓轉(zhuǎn)溢輝,精工富麗监嗜,膾炙人口谐檀,是一組絕妙的對(duì)句,抒寫今夕對(duì)意中人的思念裁奇。自己此刻雖然沒(méi)有彩鳳般的雙翅桐猬,得以飛越重重阻礙與意中人相會(huì),但相信彼此的眷戀之心當(dāng)如靈異的犀角暗中相通刽肠±7荆“身無(wú)”免胃、“心有”,一退一進(jìn)惫撰,相互映照羔沙,是間隔中的契合與溝通,悵惘中的喜悅與慰藉厨钻,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)這段美好情緣的珍視和自信扼雏。兩句比喻新奇貼切,剖劃深刻細(xì)致夯膀,展示了詩(shī)人抒寫微妙矛盾的心理感受的高超才力诗充。

頸聯(lián)寫送鉤覆射酒暖燈紅之樂(lè)。送鉤覆射兩個(gè)游戲都是需要多人參加配合才能完成的诱建,與前兩聯(lián)詩(shī)聯(lián)系起來(lái)蝴蜓,前面還是星辰高掛,泠然清風(fēng)的空曠夜幕俺猿,這里卻人影憧憧茎匠,酒暖燈紅⊙号郏“暖”字和“紅”字汽抚,一個(gè)形容春酒,一個(gè)形容蠟燈伯病,充溢著恣蕩歡笑,一派和諧景象否过。前后對(duì)比午笛,令人心生不安。林庚在《唐詩(shī)綜述》中說(shuō):“紅是暖色苗桂,它是流動(dòng)的药磺,熱鬧的,所以近于復(fù)雜”煤伟,顏色的暗示性在文藝上最富感染力癌佩,詩(shī)歌中的紅色有時(shí)是反著說(shuō)的,古有“寥落古行宮便锨,宮花寂寞紅”(元稹《行宮》)围辙,“斜拔玉釵燈影畔,別開紅焰救飛蛾”(張祜贈(zèng)內(nèi)人》)放案,紅花后面有人寂寞姚建,紅焰影中只能與飛蛾作伴,枯索之況彌觀吱殉,惋傷之態(tài)彌切掸冤。滿堂的紅影襯托出作者的蕭索孤獨(dú)厘托,一個(gè)世界中竟有反差如此大的兩種景象,詩(shī)人的寂寞稿湿,是深藏在熱鬧里的寂寞铅匹,紅,是和諧外表下的激流涌動(dòng)饺藤。

尾聯(lián)回憶今晨離席應(yīng)差時(shí)的情景和感慨包斑。昨夕的歡宴徹夜到曉,樓內(nèi)笙歌未歇策精,樓外鼓聲已響舰始,詩(shī)人自嘆像隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草,身不由己咽袜,不得不去秘書省應(yīng)差丸卷,開始了又一天寂寞無(wú)聊的校書生涯,而與席上的意中人則后會(huì)難期了询刹。豈獨(dú)相思苦谜嫉,長(zhǎng)嘆業(yè)未成。戀情阻隔的悵惘與身世沉淪的感嘆交匯于詩(shī)人胸中凹联,使此詩(shī)的內(nèi)涵和意蘊(yùn)得到了擴(kuò)大和深化沐兰,在綺麗流動(dòng)的風(fēng)格中有著沉郁悲慨的自傷意味。

在此詩(shī)中蔽挠,詩(shī)人的情感運(yùn)勢(shì)十分自然流暢住闯,但如果定要深究詩(shī)里說(shuō)的具體的事情,便又有了好多種想象且個(gè)個(gè)都合情合理澳淑。葉嘉瑩說(shuō)比原,詩(shī)是顯意識(shí)活動(dòng),詞則是隱意識(shí)的杠巡。李商隱的無(wú)題詩(shī)近乎詞的情境量窘,在工整的詩(shī)歌格式下抒發(fā)的是一種詞所擅長(zhǎng)的隱約難言的顯意識(shí)表達(dá)。單看這首無(wú)題詩(shī)氢拥,全詩(shī)在哀婉凄涼的樂(lè)調(diào)下有一種似解非解的感覺(jué)蚌铜,既像是寫給不能長(zhǎng)久相伴的戀人的,又像哀嘆君臣遇合嫩海,卻似乎沒(méi)有這么世俗冬殃,如此叁怪,就是李義山無(wú)題詩(shī)的妙處所在了。

第一首七律確實(shí)是很出色的愛(ài)情詩(shī),而其內(nèi)容是通過(guò)第二首七絕補(bǔ)充說(shuō)明的成箫。第二首無(wú)題詩(shī)(“聞道閶門萼綠華”)大致意思是說(shuō):當(dāng)年常常聽到人們談?wù)撻嬮T中有位叫萼綠華的女子長(zhǎng)得美麗絕倫旨枯,但總是覺(jué)得在天邊那么遙遠(yuǎn),卻沒(méi)想到昨晚像蕭史那樣參加一次豪門盛宴后攀隔,竟然產(chǎn)生了偷窺的沖動(dòng)。詩(shī)人說(shuō)的是吳宮苑內(nèi)花明刷,當(dāng)然不會(huì)是花園里的花卉植物满粗,而是如花似玉的美女。秦樓客映皆,用蕭史典故,顯言己之為愛(ài)婿身份组去。詩(shī)意中既有寓慨,又有艷情从隆,但主要還是表達(dá)男女之間心心相印的戀情缭裆。

這組詩(shī)在藝術(shù)上有極高的價(jià)值键闺,尤其的第一首七律,感情深摯纏綿幼驶,煉句設(shè)色韧衣,流麗圓美。詩(shī)人將身世之感打并入艷情氏淑,以華艷詞章反襯困頓失意情懷硕噩,營(yíng)造出情采并茂、婉曲幽約的藝術(shù)境界辉懒。詩(shī)中意象的錯(cuò)綜跳躍阳惹,又使其主旨帶有多義性和歧義性,詩(shī)人對(duì)心靈世界開掘的深度和廣度眶俩,確實(shí)是遠(yuǎn)邁前人的莹汤,其在文學(xué)史上的地位颠印,很大程度上便取決于這類無(wú)題詩(shī)所產(chǎn)生的巨大而持久的影響。

李商隱的愛(ài)情詩(shī)以《無(wú)題》最著名止潮。這是兩首戀情詩(shī)钞楼。詩(shī)人追憶昨夜參與的一次貴家后堂之宴,表達(dá)了與意中人席間相遇仅偎、旋成間阻的懷想和惆悵。其中第一首無(wú)題詩(shī)(“昨夜星辰昨夜風(fēng)”)更是膾炙人口雳殊。  

這首七律,首聯(lián)由今宵之景觸發(fā)對(duì)昨夜席間歡聚時(shí)光的美好回憶座咆。在這個(gè)星光閃爍仓洼、和風(fēng)習(xí)習(xí)的春夜里,空氣中彌漫著令人沉醉的幽香色建,一切似乎都與昨晚在貴家后堂宴飲時(shí)的景況相同,而席間與意中人相遇的那一幕卻只能成為難以重現(xiàn)的回憶了某残。詩(shī)人并未直接敘寫昨夜的情事陵吸,而是借助于星辰好風(fēng)、畫樓桂堂等外部景物的映襯澳厢,烘托出昨夜柔美旖旎的環(huán)境氣氛,語(yǔ)句華美流轉(zhuǎn)线得,富于唱嘆的情致裸扶,將讀者帶入溫馨浪漫的回憶中。頷聯(lián)抒寫今夕對(duì)意中人的思念魏保。自己此刻雖然沒(méi)有彩鳳般的雙翅,得以飛越重重阻礙與意中人相會(huì)谓罗,但相信彼此的眷戀之心當(dāng)如靈異的犀角暗中相通季二。“身無(wú)”胯舷、“心有”,一退一進(jìn)炊汹,相互映照逃顶,是間隔中的契合與溝通,悵惘中的喜悅與慰藉霸褒,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)這段美好情緣的珍視和自信盈蛮。兩句比喻新奇貼切,剖劃深刻細(xì)致殊轴,展示了詩(shī)人抒寫微妙矛盾的心理感受的高超才力寸五。頸聯(lián)具體追憶昨夜與意中人共預(yù)盛會(huì)的場(chǎng)景耿币,而詩(shī)人此際落寞抑郁情懷自在言外矣。詩(shī)人回想昨晚宴席之間十性,燈紅酒暖,觥籌交錯(cuò)劲适,藏鉤射覆,笑語(yǔ)喧闐霞势,場(chǎng)面是何等熱烈醉人啊草雕!“春酒暖”和“蠟燈紅”固以,不但傳神地刻畫出宴會(huì)間熱烈融洽的歡樂(lè)氣氛,也使讀者聯(lián)想到燭光掩映下女子的紅暈面頰诫钓,彼此的目成心會(huì)已不言自明篙螟,真是酒不醉人人自醉。尾聯(lián)回憶今晨離席應(yīng)差時(shí)的情景和感慨慢味。昨夕的歡宴徹夜到曉墅冷,樓內(nèi)笙歌未歇,樓外鼓聲已響寞忿,詩(shī)人自嘆像隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草,身不由己叫编,不得不去秘書省應(yīng)差霹抛,開始了又一天寂寞無(wú)聊的校書生涯,而與席上的意中人則后會(huì)難期了霞篡。豈獨(dú)相思苦,長(zhǎng)嘆業(yè)未成朗兵。戀情阻隔的悵惘與身世沉淪的感嘆交匯于詩(shī)人胸中,使此詩(shī)的內(nèi)涵和意蘊(yùn)得到了擴(kuò)大和深化寸爆,在綺麗流動(dòng)的風(fēng)格中有著沉郁悲慨的自傷意味盐欺。

第一首七律確實(shí)是很出色的愛(ài)情詩(shī),而其內(nèi)容是通過(guò)第二首七絕補(bǔ)充說(shuō)明的歌憨。第二首無(wú)題詩(shī)(“聞道閶門萼綠華”)大致意思是說(shuō):當(dāng)年常常聽到人們談?wù)撻嬮T中有位叫萼綠華的女子長(zhǎng)得美麗絕倫墩衙,但總是覺(jué)得在天邊那么遙遠(yuǎn),卻沒(méi)想到昨晚像蕭史那樣參加一次豪門盛宴后心铃,竟然產(chǎn)生了偷窺的沖動(dòng)挫剑。詩(shī)人說(shuō)的是吳宮苑內(nèi)花,當(dāng)然不會(huì)是花園里的花卉植物愉棱,而是如花似玉的美女。秦樓客奔滑,用蕭史典故顺少,顯言己之為愛(ài)婿身份。詩(shī)意中既有寓慨梅猿,又有艷情秒裕,但主要還是表達(dá)男女之間心心相印的戀情。

這組詩(shī)在藝術(shù)上有極高的價(jià)值几蜻,尤其的第一首七律爽撒,感情深摯纏綿,煉句設(shè)色哨毁,流麗圓美。詩(shī)人將身世之感打并入艷情扼褪,以華艷詞章反襯困頓失意情懷想幻,營(yíng)造出情采并茂脏毯、婉曲幽約的藝術(shù)境界幔崖。詩(shī)中意象的錯(cuò)綜跳躍,又使其主旨帶有多義性和歧義性吉嫩,詩(shī)人對(duì)心靈世界開掘的深度和廣度嗅定,確實(shí)是遠(yuǎn)邁前人的,其在文學(xué)史上的地位渠退,很大程度上便取決于這類無(wú)題詩(shī)所產(chǎn)生的巨大而持久的影響。

作者介紹

李商隱 : 李商隱呀页,字義山拥坛,號(hào)玉溪(谿)生尘分、樊南生丸氛,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)定续,出生于鄭州滎陽(yáng)禾锤。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高恩掷,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉蔫浆。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)瓦盛,對(duì)天豈無(wú)愧心洗显。 野童扶醉舞原环,山鳥助酣歌。 用貧求富嘱吗,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺俄讹,不及汪倫送我情。

聞道閶門萼綠華摊阀,昔年相望抵天涯。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人