傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

滿江紅·山居即事

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

幾個(gè)輕鷗止状,來(lái)點(diǎn)破、一泓澄綠攒霹。更何處怯疤、一雙鸂鶒,故來(lái)爭(zhēng)浴催束。細(xì)讀離騷還痛飲旅薄,飽看修竹何妨肉。有飛泉泣崩、日日供明珠少梁,三千斛。

春雨滿矫付,秧新谷凯沪。閑日永,眠黃犢买优》谅恚看云連麥壟,雪堆蠶簇杀赢,若要足時(shí)今足矣烘跺,以為未足何時(shí)足。被野老脂崔、相扶入東園滤淳,枇杷熟。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

幾只輕盈的鷗鳥飛來(lái)砌左,把滿湖碧綠澄澈的湖水都擾動(dòng)了脖咐。還有不知哪里來(lái)的一雙紫鴛鴦铺敌,也故意加進(jìn)來(lái)逐水嬉戲,爭(zhēng)鬧不休屁擅。我一面細(xì)讀《離騷》偿凭,一面舉杯痛飲;在飽看翠竹之余派歌,也不推辭各種肉食關(guān)味弯囊。附近還有一道瀑布,猶如明珠飛濺胶果,供我觀賞常挚,它不停地傾瀉著,日日足有三千斛稽物。

春天奄毡,雨水豐足,新播下的谷種長(zhǎng)出了碧綠的秧苗贝或;進(jìn)入農(nóng)閑的時(shí)節(jié)吼过,小黃牛懶散地打著瞌睡。地里的麥子熟了咪奖,有如連綿不斷的黃云盗忱;蠶房里白花花的新繭簇?fù)碇∷贫讯寻籽┭蛘浴0ヌ说瑁羰且非笕松母蛔悖矍耙呀?jīng)可以滿足了昧捷;如粟壞帶不滿足 那什么時(shí)候井滿足夠闲昭。幾位老農(nóng)見我閑著沒(méi)事,就邀我到東園去走走靡挥,說(shuō)是枇杷已經(jīng)熟了序矩。

注釋解釋

一泓(hóng):一片清水從訶中所寫“被野老、們扶入東園”的情況看跋破,似指作者晚年住地江西鉛山的帶湖簸淀。

鸂(xī)鶒(chì):水鳥。又名紫鴛鴦毒返。故來(lái):常來(lái)租幕,說(shuō)是特意來(lái),也通拧簸。

飽看修竹何妨肉:蘇軾《綠筠軒》詩(shī):“可使食無(wú)肉劲绪,不可居無(wú)竹;肉令人瘦,無(wú)竹使人俗珠叔⌒睿”辛詞則謂賞竹和食肉兩不相礙弟劲。修:高祷安。

斛(hú):古代以十斗為一斛。后又改為五斗兔乞。

秧(yāng)新谷:稻子長(zhǎng)出新的秧苗汇鞭。

閑日永:因?yàn)闆](méi)事干,覺(jué)得日子長(zhǎng)庸追。

犢(dú):小牛霍骄。

雪堆蠶簇(cù):白花花的新繭簇?fù)碇∷贫讯寻籽?/p>

云連麥壟:田野成熟的麥子淡溯,像連天的黃云读整。

枇杷(pí pá):一種水果。

創(chuàng)作背景

慶元二年或三年(1196或1197)咱娶,辛棄疾寫下《滿江紅》米间,此時(shí)他已在江西上饒、鉛山閑退近二十年之久膘侮。這首《滿江紅》就是他閑退生涯中的作品屈糊。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

本詞題目為“山居即事”,詞的內(nèi)容扣緊題目來(lái)寫琼了,描寫老詞人初夏季節(jié)的山居生活清閑情景逻锐,表現(xiàn)老詞人滿足于這風(fēng)景優(yōu)美、人情淳樸的山村生活環(huán)境的安適情懷雕薪。

上片主要描寫初夏季節(jié)優(yōu)美的自然風(fēng)景昧诱,突出自己山居生活環(huán)境的清幽絕塵和自我情懷的自然愜意。起二韻筆中帶趣所袁,曲折起伏地寫出水鳥飛來(lái)瓢泉碧水潭中的風(fēng)景鳄哭,動(dòng)中含靜。寫輕鷗飛來(lái)纲熏,群集水面妆丘,劃破瓢泉如鏡子似的碧水的優(yōu)美景象。一語(yǔ)“點(diǎn)破”局劲,把瓢泉先前的平靜如鏡與現(xiàn)在的漣漪乍起就都表現(xiàn)出來(lái)了勺拣。這是破靜入動(dòng)的第一層意思。其次鱼填,輕鷗的到來(lái)药有,不僅會(huì)有動(dòng)作,而且會(huì)有聲音,輕鷗的鳴叫詞面雖然未寫愤惰,但是苇经,它們的聲音自然被暗融于面中。這是瓢泉景象由靜入動(dòng)的第二層意思宦言。所以扇单,第一韻就已生意畢出。接韻更“錦上添花”奠旺,寫不常見的一雙紫鴛鴦飛來(lái)與輕鷗爭(zhēng)浴的景象蜘澜。“更何處”一語(yǔ)响疚,體現(xiàn)出詞人看見紫鴛鴦比看見常見的輕鷗更為欣喜的感情鄙信。“故來(lái)”一詞忿晕,也是語(yǔ)中含情装诡,仿佛這多情的紫鴛鴦,有意趕熱鬧践盼、有意要令詞人開心鸦采。起頭才兩韻损同,就已經(jīng)把水鳥畢集的景象寫得極為熱鬧融涣。第三韻不再以景顯情耻卡,而是直接轉(zhuǎn)回自身巷帝,寫自身自然愜意的心境汤锨。本來(lái)行施,讀《離騷》的行為本身更鲁,是胸中塊壘轉(zhuǎn)借《離騷》發(fā)茫多,但是此處因?yàn)榻栌昧艘粋€(gè)“讀《騷》痛飲為名士”的典故绷耍,再加上整體語(yǔ)境又是那樣安適吐限,主旨又是談?wù)摑M足的境界者。至于“看竹”一句褂始,則是在蘇軾的原詩(shī)上再翻進(jìn)一層诸典,不僅表現(xiàn)他比蘇軾更趨于達(dá)觀、對(duì)“看竹”與“吃肉”二事不強(qiáng)作雅俗分別的混沌境界崎苗,而且也表現(xiàn)出他目前生活安穩(wěn)清閑狐粱、有“竹”有“肉”〉ㄊ“何妨”一詞肌蜻,最具韻味。上片末韻必尼,復(fù)歸到優(yōu)美的自然景象的描寫蒋搜,描寫山上飛泉流珠瀉玉的清美景象篡撵,使瓢泉的景色突破“一泓澄綠”的格局而具有更開闊、縱深的空間效果豆挽。同時(shí)育谬,飛泉日日獻(xiàn)明珠的措辭,反映出了詞人滿足于如此清美景象帮哈、不以清貧為恥的精神境界膛檀。

下片主要表現(xiàn)山居生活環(huán)境的寧?kù)o悠閑、飽滿自足和人情的淳樸親厚但汞。過(guò)片接“有飛泉”一韻而來(lái)宿刮,寫酣暢的春雨過(guò)后互站,田間隴上生意自然的景象私蕾。春水注滿了田間,得到水分充分滋養(yǎng)的秧苗胡桃,生意充沛踩叭;忙完了農(nóng)耕后的黃牛安適地度過(guò)它閑暇的白日〈湟龋總之容贝,一切處在自在的狀態(tài)中。接韻以一“看”字領(lǐng)起之景,詞人充滿喜悅地向讀者指點(diǎn)出一片豐收在望的景象:田隴上快成熟的麥子斤富,恍若連天的黃云;蠶房里已吐出的蠶絲锻狗,正似朵朵白雪满力。至此,五月鄉(xiāng)野的生機(jī)轻纪,被綠色的秧苗油额、黃色的麥穗、白色的新絲勾勒出一幅簡(jiǎn)樸而大方的圖畫刻帚×仕唬“若要”一韻,情中含理又帶有以理遣情的痕跡崇众,滋味最是蘊(yùn)藉雋永掂僵。它寫出了詞人對(duì)此田園風(fēng)景的滿足感,也傳遞了詞人志愿未得實(shí)現(xiàn)的微憾感顷歌,而終歸于以理遣情的平靜曠達(dá)锰蓬。結(jié)韻更突出地顯示出鄉(xiāng)野生活的人情美:野老熱情相邀,扶他到枇杷園中嘗新的畫面衙吩,顯示出一種親切淳樸的鄉(xiāng)野的友情互妓,借這一鏡頭,詞人傳達(dá)出了自己與晚年的陶淵明一樣融化于簡(jiǎn)單淳樸的田園生活的情意。

本詞的抒情風(fēng)格冯勉,體現(xiàn)出輕揚(yáng)閑適澈蚌、理趣盎然的特點(diǎn),語(yǔ)言樸素而大方灼狰,韻昧恬淡而雋永宛瞄。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人交胚。原字坦夫份汗,改字幼安,別號(hào)稼軒蝴簇,漢族杯活,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí)熬词,中原已為金兵所占旁钧。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋互拾。歷任湖北歪今、江西、湖南颜矿、福建...[詳細(xì)]

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)吗浩,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜没隘,殷勤更向手中吹懂扼。 言不中法者,不聽也右蒲;行不中法者阀湿,不高也;事 桃花流水窅然去瑰妄,別有天地非人間陷嘴。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)间坐,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起灾挨,深閉朱門伴舞腰。

滿江紅·山居即事古詩(shī)原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人