傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

題西太一宮壁二首

宋代 / 王安石
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

柳葉鳴蜩綠暗识樱,荷花落日紅酣。

三十六陂春水震束,白頭想見(jiàn)江南。

三十年前此地当犯,父兄持我東西垢村。

今日重來(lái)白首,欲尋陳?ài)E都迷嚎卫。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

柳葉與鳴叫的蟬顯出暗綠的顏色嘉栓,落日的紅光映在荷塘上,使那一池紅蓮更加紅艷奪目拓诸。

望見(jiàn)了池塘中的春水侵佃,讓已經(jīng)白頭的我回想起了江南。

三十多年前父親兄長(zhǎng)帶我來(lái)到這里奠支,牽著我的手馋辈,從東走到西,從西走到東倍谜。

今天故地重游而頭發(fā)早已花白迈螟,想尋找從前見(jiàn)過(guò)的景色不禁令人迷茫叉抡。

注釋解釋

西太一宮:道教廟宇,宋仁宗天圣年間所建答毫。洪邁《容齋三筆》:西太一宮褥民,在汴京(今河南開(kāi)封)西南八角鎮(zhèn)。

鳴蜩(tiáo):鳴蟬洗搂。

酣:濃透消返。“柳葉”二句:一作“草色浮云漠漠耘拇,樹(shù)陰落日潭潭”侦副。

三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近驼鞭。陂:池塘秦驯。江南揚(yáng)州附近也有三十六陂,故詩(shī)中云“想見(jiàn)江南”挣棕。春水:一作“流水”译隘。

持:攜帶。

創(chuàng)作背景

這組詩(shī)是北宋神宗熙寧元年(1068)詩(shī)人到京城后重游西太一宮時(shí)即興吟成洛心,題寫(xiě)在墻壁上的作品固耘,即所謂題壁詩(shī)。在這初游與重游的漫長(zhǎng)歲月里词身,父母雙亡厅目,家庭變故,國(guó)事難為法严,自己在事業(yè)上也還沒(méi)有做出什么成績(jī)损敷,觸景生情,感觸很深深啤,寫(xiě)下這兩首詩(shī)拗馒。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

第一首,“柳葉鳴蜩綠暗溯街,荷花落日紅酣”這兩句寫(xiě)所見(jiàn)景物诱桂,純以名詞巧妙組合,色彩對(duì)比鮮明呈昔』拥龋“綠”而曰“暗”,極寫(xiě)柳葉之密堤尾,柳色之濃肝劲。鳴蜩,就是正在鳴叫的知了()∥邢啵“柳葉”與“綠暗”之間加入“鳴蜩”哲泊,見(jiàn)于那些知了隱于濃綠之中,不見(jiàn)其形催蝗,只聞其聲切威,視覺(jué)形象與聽(tīng)覺(jué)形象渾然一體,有聲有色丙号∠入“紅”而曰“酣”,把荷花擬人化犬缨,令人聯(lián)想到美人喝醉了酒喳魏,臉龐兒泛起了紅暈』逞Γ“荷花”與“紅酣”之間加入“落日”刺彩,不僅點(diǎn)出時(shí)間,而且表明那本來(lái)就十分嬌艷的荷花枝恋,由于落日的斜照创倔,更顯得紅顏似醉。第三句“三十六陂春水”補(bǔ)寫(xiě)池塘水焚碌,但寫(xiě)的不僅是眼中的水畦攘,更主要的是,還是回憶中的江南春水十电。最后一句“白頭想見(jiàn)江南”知押,由眼前的景色聯(lián)想到故鄉(xiāng)。三四兩句有回環(huán)往復(fù)之妙鹃骂。就是說(shuō)台盯,讀完“白頭想見(jiàn)江南”,還應(yīng)該再讀“三十六陂春水”偎漫。眼下是夏季爷恳,但眼前的陂水卻像江南春水那樣明凈,因而就聯(lián)想到江南春水象踊,含蓄地表現(xiàn)了撫今追昔、思念親人的情感棚壁。

此詩(shī)前兩句就“柳葉”“荷花”寫(xiě)夏景之美杯矩,用了“綠暗”“紅酣”一類的字面,色彩十分濃艷美麗袖外。這“紅”與“綠”是對(duì)照的史隆,因?qū)φ斩凹t”者更紅,“綠”者更綠曼验,景物更加動(dòng)人泌射。第四句的“白頭”粘姜,與“綠暗”“紅酣”的美景也是對(duì)照的,但這對(duì)照在“白頭”人的心中卻引起無(wú)限波瀾熔酷,說(shuō)不清是什么滋味孤紧。全詩(shī)由真入幻,觸景生情拒秘,語(yǔ)意簡(jiǎn)明而含蓄号显。

第二首,“三十年前此地躺酒,父兄持我東西”這兩句回憶初游西太一宮的情景押蚤。三十年是概指,當(dāng)年初游此地羹应,他還幼小揽碘,父親和哥哥王安仁牽著他的手,從東走到西园匹,從西游到東雳刺。而歲月流逝,三十多年過(guò)去了偎肃,父親早已去世煞烫,哥哥也不在身邊,真是“向之所歡累颂,皆成陳?ài)E”滞详。于是由初游回到重游,寫(xiě)出了下面兩句:“今日重來(lái)白首紊馏,欲尋陳?ài)E都迷料饥。”——“欲尋陳?ài)E”朱监,表現(xiàn)了對(duì)當(dāng)年父兄同游之樂(lè)的無(wú)限眷戀岸啡。然而連“陳?ài)E”都無(wú)從尋覓了。四句詩(shī)赫编,從初游與重游的對(duì)照中表現(xiàn)了今昔變化——人事的變化巡蘸,家庭的變化,個(gè)人心情的變化擂送。言淺而意深悦荒,言有盡而情無(wú)極。比“同來(lái)玩月人何在嘹吨,風(fēng)景依稀似去年”(趙嘏《江樓感舊》)之類的寫(xiě)法表現(xiàn)了更多的內(nèi)容搬味。

這組詩(shī)的第一首是最受關(guān)注的,其色彩、意象碰纬、意味萍聊,俱不可及。但讀者也不能忽略了第二首悦析。這兩首詩(shī)所寫(xiě)的是同一情事寿桨,是一個(gè)整體,它們是互相完成的關(guān)系她按,只有在整體上理解了這兩首詩(shī)之后牛隅,才能更好地理解其中的一首。第一首是以興象的方式來(lái)傳達(dá)詩(shī)意的酌泰,既有意境媒佣,也有意味;第二首則不具備第一首的色彩陵刹、意象之美默伍,它是以敘述的方式來(lái)傳達(dá)詩(shī)意的,但卻同樣有很動(dòng)人的意味衰琐。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王安石 : 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)也糊,字介甫,號(hào)半山羡宙,謚文狸剃,封荊國(guó)公。世人又稱王荊公狗热。漢族钞馁,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國(guó)北宋著名政治家匿刮、思想家僧凰、文學(xué)...[詳細(xì)]

王安石的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠陷舅,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔审洞,德缺不補(bǔ)莱睁,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞芒澜,山鳥(niǎo)助酣歌仰剿。 用貧求富,農(nóng)不如工痴晦,工不如商 全一人者德之輕南吮,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情誊酌。

題西太一宮壁二首古詩(shī)原文翻譯賞析-王安石

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人