傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

減字木蘭花·傷懷離抱

宋代 / 歐陽修
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

傷懷離抱,天若有情天亦老勤家。此意如何腹尖?細(xì)似輕絲渺似波。

扁舟岸側(cè)伐脖,楓葉荻花秋索索热幔。細(xì)想前歡,須著人間比夢(mèng)間讼庇。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

離人的懷抱甚是傷心断凶,老天倘若有感情,也會(huì)因離別而衰老巫俺;它有時(shí)如輕絲般纖細(xì)卻纏綿悠遠(yuǎn)认烁,有時(shí)又如波濤般一浪高過一浪地涌上心頭。

湖邊一葉扁舟徒樾冢靠在岸邊却嗡,楓葉、蘆花在秋風(fēng)里瑟瑟發(fā)抖嘹承,將前歡與現(xiàn)實(shí)形成對(duì)照窗价,相聚時(shí)的歡樂是一去不復(fù)返了,除非相逢于夢(mèng)中叹卷。

注釋解釋

①減字木蘭花:詞牌名撼港,原唐教坊曲,雙調(diào)四十四字骤竹,與“木蘭花”相比帝牡,前后片第一、三句各減三字蒙揣,改為平仄韻互換格靶溜,每片兩仄韻,兩平韻。

②傷懷:傷心罩息。

③扁舟:小船嗤详。

④楓葉:楓樹葉。亦泛指秋令變紅的其他植物的葉子瓷炮。詩文中常用以形容秋色葱色。

⑤須著人問比夢(mèng)間:全句是說過去的事縱然真實(shí),由于時(shí)過境遷娘香。也形同夢(mèng)寐苍狰,須用夢(mèng)間的事來比況過去人間發(fā)生的事。

創(chuàng)作背景

詞作編年未詳茅主,當(dāng)是天圣末少年時(shí)期所作舞痰。這首詞可能是作者青年時(shí)期的作品土榴,寫的是與女子別離的凄切之情诀姚。這位女子究竟是什么樣的身份,與作者究竟是什么關(guān)系玷禽,現(xiàn)已很難厘定赫段。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

是詞寫離愁。前闋議論抒情矢赁。首句“傷懷離抱”糯笙,開門見山直奔主題。傷感是離別的情緒撩银。詩人李賀曾吟道“天若有情天亦老”给涕,抒發(fā)對(duì)國家興亡的悲涼痛苦情感,兩者比對(duì)额获。這種離愁“細(xì)似輕絲渺似波”够庙,細(xì)軟得像輕絲那樣纏繞不清,縹渺得像微波那樣延續(xù)不斷抄邀。后闋回憶離別耘眨。一葉輕舟靠在岸邊,紅色的楓葉白色的蘆花境肾,金風(fēng)蕭蕭剔难,行人告別遠(yuǎn)去“掠鳎“細(xì)想前歡”偶宫,慢慢地回憶起以前相聚的歡樂,卻不能失而復(fù)得环鲤《林妫“須著人間比夢(mèng)間”,必須要讓人世間改變成夢(mèng)間楔绞。

全詞纏綿悱惻结闸,婉轉(zhuǎn)細(xì)膩且真情灼然唇兑,可以想見,作者與文中女子的感情一定非同一般桦锄。上闋用了李賀詩的名句扎附,表達(dá)出內(nèi)心無限的深情,又以設(shè)問的形式問道:你能知道這番深意是怎樣的嗎结耀?告訴你留夜,就如同細(xì)絲一般扯也扯不斷,像水波一樣前波剛?cè)ズ蟛ㄓ謥硗继穑肋h(yuǎn)不可能斷絕碍粥。下闋寫到具體的場(chǎng)景,把人送走后黑毅,作者還獨(dú)自站立在岸邊嚼摩,目送著白帆遠(yuǎn)去后,才發(fā)現(xiàn)這里剩下的矿瘦,只有白居易詩中“楓葉荻花秋瑟瑟”的蕭疏枕面。此景最能令人想起“前歡”,那是多么令人魂飛魄散的極致享受缚去,與眼前的孤獨(dú)索寞形成的對(duì)比潮秘,就如同冰冷的人間和美夢(mèng)中的情景一樣不可同日而語。這種強(qiáng)烈的對(duì)比易结,更加大了作者心理上的落差枕荞,正是這種落差,令人感到了他的情意是何等真摯搞动。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

歐陽修 : 歐陽修(1007-1072)躏精,字永叔,號(hào)醉翁滋尉,晚號(hào)“六一居士”玉控。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人狮惜,因吉州原屬廬陵郡高诺,以“廬陵歐陽修”自居。謚號(hào)文忠碾篡,世稱歐陽文忠公虱而。北宋政治家、文...[詳細(xì)]

歐陽修的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

減字木蘭花·傷懷離抱古詩原文翻譯賞析-歐陽修

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人