傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

木蘭花慢·中秋飲酒

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

可憐今夕月,向何處您觉,去悠悠拙寡?是別有人間,那邊才見琳水,光影東頭肆糕?是天外般堆,空汗漫,但長(zhǎng)風(fēng)浩浩送中秋诚啃?飛鏡無(wú)根誰(shuí)系淮摔?姮娥不嫁誰(shuí)留?

謂經(jīng)海底問無(wú)由始赎,恍惚使人愁和橙。怕萬(wàn)里長(zhǎng)鯨,縱橫觸破极阅,玉殿瓊樓胃碾。蝦蟆故堪浴水,問云何玉兔解沉附畈仆百?若道都齊無(wú)恙,云何漸漸如鉤奔脐?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

今晚的月亮是多么可愛俄周,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪里去呢髓迎?是另外還有一個(gè)人間峦朗,那邊剛好看到你升起在東頭呢?還是在那天外廣闊的宇宙排龄,空無(wú)所有波势,只有浩浩長(zhǎng)風(fēng)把這美好的中秋月送走呢?它象一面飛入天空的寶鏡橄维,卻不會(huì)掉下來尺铣,難道是誰(shuí)用一根無(wú)形的長(zhǎng)繩把它系住了嗎 ?月宮里的嫦娥直到如今沒有出嫁 争舞,不知又是誰(shuí)把她留住了呢 凛忿?

聽說月亮游過海底,可又無(wú)從查問根由竞川,這事真是不可捉摸店溢,而叫人發(fā)愁。我怕大海中萬(wàn)里長(zhǎng)鯨橫沖直撞委乌,會(huì)觸破月宮的玉殿瓊樓床牧。月從海底經(jīng)過,會(huì)水的蝦蟆不用擔(dān)心遭贸,可是那玉兔何曾學(xué)會(huì)游泳呢 叠赦?如果這一切都安然無(wú)恙,那么,又為何逐漸變成彎鉤模樣除秀?

注釋解釋

將旦:天色將曉∷憷《天問》:楚詞篇名册踩,屈原所作。作者向天提出種種奇問效拭,作品由一百七十多個(gè)問題組成暂吉,或自然,或社會(huì)缎患,涉及面極廣慕的,表現(xiàn)出作者勇于探索的精神。及唐挤渔,更有柳宗元作《天對(duì)》肮街,對(duì)《天問》之問逐一作答。辛詞仿《天問》體判导,在詞中一氣提出九問嫉父。 此詞詠月眼刃,卓有創(chuàng)新:一绕辖,前此有待月詩(shī),而無(wú)送月詩(shī)擂红。二仪际,引《天問》體入詞。三昵骤,《天問》問月僅二树碱,辛詞不僅九問,且“詞人想象涉茧,直悟月輪繞地球之理赴恨,與科學(xué)家密合,可謂神悟”(王國(guó)維《人間詞話》)伴栓。四伦连,善想象,富描繪钳垮,豐美瑰麗惑淳,把對(duì)天宇的探索和神話傳說熔為一爐,而又自出新境饺窿。此亦前之未有歧焦,故彌足珍貴。

可憐:可愛。言中秋之月團(tuán)圓皎潔绢馍,惹人生愛向瓷。

光影:指月亮。

空汗漫:空虛莫測(cè)舰涌,廣大無(wú)際猖任。

(héng橫)娥:即月里嫦娥。據(jù)神話傳說瓷耙,她偷食丈夫后羿的仙藥朱躺,乘風(fēng)奔月,從此永居月宮搁痛。

問無(wú)由:無(wú)從查詢长搀。恍惚:謂此說迷離恍惚鸡典,不可捉摸源请。

玉殿瓊樓:神話傳說謂月中自有“瓊樓玉宇爛然”(《拾遺記》),故俗稱“月宮”轿钠。

故堪:固然能夠巢钓。

無(wú)恙(yàng樣):完好無(wú)損。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

在中國(guó)古典詩(shī)詞中疗垛,詠月詩(shī)不可勝計(jì)症汹,詠月詞也多得不可勝數(shù) 。但是 贷腕,真正能千古流傳背镇,膾炙人口的,卻并不很多泽裳,如蘇東坡的《水調(diào)歌頭》(“明月幾時(shí)有”)就是 瞒斩。

戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,楚國(guó)大詩(shī)人屈原曾寫過一篇《天問》涮总,全篇是對(duì)天質(zhì)問胸囱,一連問了一百七十多個(gè)問題。辛棄疾使用《天問 》體瀑梗,而創(chuàng)作的這首《木蘭花慢》烹笔,構(gòu)思新穎,想象奇瑰 抛丽,與一般寫悲歡離合的詞人不同谤职,他不思鄉(xiāng),不懷人亿鲜,不吊古允蜈,而是緊緊抓住黎明前的剎那時(shí)間 ,象偉大詩(shī)人屈原那樣,馳騁想象的翅膀饶套,連珠炮似的對(duì)月發(fā)出一個(gè)個(gè)疑問漩蟆,把有關(guān)月亮的一些優(yōu)美神話傳說和生動(dòng)比喻交織成一幅形象完美的絢麗圖,給人以極大的藝術(shù)享受凤跑。請(qǐng)看他那妙趣橫生的發(fā)問是:今晚的月亮是多么可愛爆安,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪里去呢仔引?接著又問:是另外還有一個(gè)人間,那邊剛好看到你升起在東頭呢褐奥?還是在那天外廣闊的宇宙咖耘,空無(wú)所有,只有浩浩長(zhǎng)風(fēng)把這美好的中秋月送走呢撬码?它象一面飛入天空的寶鏡儿倒,卻不會(huì)掉下來,難道是誰(shuí)用一根無(wú)形的長(zhǎng)繩把它系住了嗎 呜笑?這些問題夫否,問得異想天開,而又饒有興味叫胁。傳說后羿請(qǐng)不死藥于西王母凰慈,羿妻姮娥竊以奔月,離開人間而獨(dú)居于廣寒宮驼鹅。于是微谓,作者又發(fā)問:月宮里的嫦娥直到如今沒有出嫁 ,不知又是誰(shuí)把她留住了呢 输钩?聽說月亮游過海底豺型,可又無(wú)從查問根由,這事真是不可捉摸买乃,而叫人發(fā)愁姻氨。我怕大海中萬(wàn)里長(zhǎng)鯨橫沖直撞,會(huì)觸破月宮的玉殿瓊樓剪验。月從海底經(jīng)過肴焊,會(huì)水的蝦蟆不用擔(dān)心,可是那玉兔何曾學(xué)會(huì)游泳呢 碉咆?如果這一切都安然無(wú)恙抖韩,那么,又為何逐漸變成彎鉤模樣疫铜?

詞人這一連串的發(fā)問茂浮,把我們帶入了富于浪漫色彩的神話世界 ,想象新奇,幽默而又嫵媚席揽,問得奇顽馋,問得妙。

當(dāng)然 幌羞,稼軒寫這首詞不只是馳騁藝術(shù)才思而已寸谜,其中也有著作者對(duì)客觀自然現(xiàn)象的深入觀察,作出了大膽的猜測(cè)属桦。在詩(shī)詞中熊痴,向月亮發(fā)問,前已有之聂宾,不算什么發(fā)明創(chuàng)造果善。如李白的“青天有月幾時(shí)來,我今停杯一問之”系谐,蘇東坡的“明月幾時(shí)有巾陕,把酒問青天”等等,然而纪他,這首詞中所提出的一些疑問鄙煤,表達(dá)了作者對(duì)自然現(xiàn)象的大膽猜測(cè),卻是前人所不及的茶袒。月亮繞地球旋轉(zhuǎn)這個(gè)科學(xué)現(xiàn)象的發(fā)現(xiàn)梯刚,曾引起天文學(xué)界的革命。而在哥白尼前三弹谁、四百年乾巧,宋代詞人辛棄疾在觀察月升月落的天象時(shí),已經(jīng)隱約猜測(cè)到這種自然現(xiàn)象了预愤。王國(guó)維在《人間詞話》中說 :“稼軒中秋飲酒達(dá)旦沟于,用《天問 》體作《木蘭花慢》以送月曰:‘可憐今夕月,向何處植康,去悠悠旷太?是別有人間,那邊才見销睁,光影東頭供璧?’詞人想象,直悟月輪繞地之理冻记,與科學(xué)家密合睡毒,可謂神悟!”

在宋代詞人中冗栗,辛棄疾一向被推為豪放派的代表作家所謂“豪 ”演顾,就是豪縱跌宕 供搀,橫絕古今 ;所謂“放 ”钠至,就是雄放恣肆葛虐,別開天地。辛棄疾的詞棉钧,的確達(dá)了這種境界屿脐。他這首用《天問》體寫詞,通篇設(shè)問宪卿,一問到底的诵,這在宋詞中是一創(chuàng)格,表現(xiàn)出作者大膽創(chuàng)新佑钾、不拘一格的藝術(shù)氣魄奢驯。它打破了詞的上下片的界限,一口氣對(duì)月發(fā)出一連串的疑問次绘。詞的用韻也完全適應(yīng)豪縱激宕的感情,讀起來一氣貫注撒遣,勢(shì)如破竹邮偎。并且多用散文化句式入詞,使詞這種形式更能揮灑自如地表現(xiàn)思想感情义黎,給作品帶來不可羈勒的磅礴氣勢(shì)禾进。并且,這首詞還有其另外一層含義廉涕,即作者對(duì)國(guó)家命運(yùn)的憂思泻云。在這首詞中,作者以皎潔的圓月象征大宋江山狐蜕,而對(duì)它的命運(yùn)憂心忡忡宠纯,“怕萬(wàn)里長(zhǎng)鯨,縱橫觸破层释,玉殿瓊樓 ”婆瓜,強(qiáng)烈地透露出作者對(duì)誤國(guó)誤民的奸邪勢(shì)力的憎惡之情,表達(dá)了他對(duì)南宋朝廷命運(yùn)和前途的深深憂慮贡羔,寓意深刻廉白。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人乖寒。原字坦夫猴蹂,改字幼安,別號(hào)稼軒楣嘁,漢族磅轻,歷城(今山東濟(jì)南)人珍逸。出生時(shí),中原已為金兵所占瓢省。21歲參加抗金義軍弄息,不久歸南宋。歷任湖北勤婚、江西摹量、湖南、福建...[詳細(xì)]

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠上祈,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)登刺,對(duì)天豈無(wú)愧心籽腕。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌塘砸。 用貧求富节仿,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕掉蔬,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺廊宪,不及汪倫送我情。

木蘭花慢·中秋飲酒古詩(shī)原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人