雨恨云愁邻遏，江南依舊稱佳麗糠亩。水村漁市。一縷孤煙細(xì)准验。
天際征鴻赎线，遙認(rèn)行如綴。平生事糊饱。此時凝睇垂寥。誰會憑欄意。(欄 通：闌)
雨綿綿另锋，恨意難消矫废，云層層，愁緒堆積砰蠢，江南景色，依舊被稱為上好美麗唉铜。水邊村落台舱，湖畔漁市，裊裊升起一縷孤零零的炊煙潭流，那么淡竞惋，那么細(xì)。
一行長途跋涉的鴻雁灰嫉，在那水天相連的遙遠(yuǎn)的天際拆宛，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，款款飛行讼撒，好似列隊首尾連綴浑厚」傻ⅲ回想平生事業(yè)，此時此刻钳幅，凝視征鴻物蝙，誰理會我憑欄遠(yuǎn)眺的含意！
孤煙：炊煙敢艰。
行如綴：排成行的大雁诬乞，一只接一只，如同綴在一起钠导。
凝睇：凝視震嫉。睇：斜視的樣子。
會：理解牡属。
王禹偁于宋太宗太平興國八年（983年）中進(jìn)士票堵，授成武（今屬山東）主簿，遷大理評事湃望。次年换衬，改任長洲（今江蘇蘇州）知縣。這首詞就是王禹偁任長洲知縣時的作品证芭。
此詞是北宋最早的小令之一瞳浦，也是作者唯一的傳世之作。這首詞是王禹偁任長州知州時的作品废士。
起首一句“雨恨云愁”叫潦，借景抒情，借情寫景官硝。云矗蕊、雨并無喜怒哀樂，但詞人覺得氢架，那江南的雨傻咖，綿綿不盡，分明是恨意難消岖研；那灰色的云塊卿操，層層堆積，分明是郁積著愁悶孙援。即使是這彌漫著恨和愁的云雨之中害淤，江南的景色，依舊是美麗的拓售。南齊詩人謝朓《入朝曲》寫道：“江南佳麗地窥摄，金陵帝王州〈∮伲”王禹偁用“依舊”二字崭放，表明自己是僅承舊說哨苛，透露出一種無可奈何的情緒∮猓
上片煞拍寫的是：蒙蒙的雨幕中移国，村落漁市點綴湖邊水畔；一縷淡淡的炊煙道伟，從村落上空裊裊升起迹缀；水天相連的遠(yuǎn)處，一行大雁蜜徽，首尾相連祝懂，款款而飛。但如此佳麗的景色拘鞋，卻未能使詞人歡快愉悅砚蓬，因為“天際征鴻，遙認(rèn)行如綴”盆色。古人心目中灰蛙，由飛鴻引起的感想有許多。如“舉手指飛鴻隔躲，此情難具論”（李白《送裴十八圖南歸嵩山》）摩梧。這里，詞人遙見沖天遠(yuǎn)去的大雁宣旱，觸發(fā)的是“平生事”的聯(lián)想仅父，想到了男兒一生的事業(yè)。王禹偁中進(jìn)士后浑吟，只當(dāng)了長洲知縣笙纤。這小小的芝麻官，無法實現(xiàn)他胸中的大志组力，于是他恨無知音省容，愁無雙翼，不能像“征鴻”一樣展翅高飛燎字。最后腥椒，王詞將“平生事”凝聚對“天際征鴻”的睇視之中，顯得含蓄深沉轩触，言而不盡。
這首詞藝術(shù)風(fēng)格上一改宋初小令雍容典雅家夺、柔靡無力的格局脱柱，顯示出別具一格的面目。詞中交替運用比擬手法和襯托手法拉馋，層層深入榨为，含吐不露惨好，語言清新自然，不事雕飾随闺，讀來令人心曠神怡日川。從思想內(nèi)容看，此詞對于改變北宋初年詞壇上流行的“秉筆多艷冶”的風(fēng)氣起了重要作用矩乐，為詞境的開拓作了一定的貢獻(xiàn)龄句。
王禹偁 : 王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家散罕。字元之分歇，漢族，濟(jì)州巨野（今山東省巨野縣）人欧漱，晚被貶于黃州职抡，世稱王黃州。太平興國八年進(jìn)士误甚，歷任右拾遺缚甩、左司諫、知制誥窑邦、翰林學(xué)士擅威。敢于...[詳細(xì)]
