黃岡之地多竹豆混，大者如椽篓像。竹工破之，刳去其節(jié)皿伺，用代陶瓦员辩。比屋皆然，以其價(jià)廉而工省也鸵鸥。
子城西北隅奠滑，雉堞圮毀，蓁莽荒穢妒穴，因作小樓二間宋税，與月波樓通。遠(yuǎn)吞山光讼油，平挹江瀨杰赛，幽闃遼夐，不可具狀汁讼。夏宜急雨淆攻，有瀑布聲阔墩；冬宜密雪嘿架，有碎玉聲。宜鼓琴啸箫，琴調(diào)虛暢耸彪；宜詠詩(shī)，詩(shī)韻清絕忘苛；宜圍棋蝉娜，子聲丁丁然；宜投壺扎唾，矢聲錚錚然召川；皆竹樓之所助也。
公退之暇胸遇，被鶴氅衣荧呐，戴華陽(yáng)巾，手執(zhí)《周易》一卷，焚香默坐倍阐，消遣世慮概疆。江山之外，第見(jiàn)風(fēng)帆沙鳥(niǎo)峰搪，煙云竹樹(shù)而已岔冀。待其酒力醒，茶煙歇概耻，送夕陽(yáng)使套，迎素月，亦謫居之勝概也咐蚯。彼齊云童漩、落星，高則高矣春锋；井干矫膨、麗譙，華則華矣期奔；止于貯妓女侧馅，藏歌舞，非騷人之事呐萌，吾所不取馁痴。
吾聞竹工云：“竹之為瓦，僅十稔肺孤；若重覆之罗晕，得二十稔。”噫赠堵！吾以至道乙未歲小渊，自翰林出滁上，丙申茫叭，移廣陵酬屉；丁酉又入西掖；戊戌歲除日揍愁，新舊歲之交呐萨，即除夕。有齊安之命莽囤；己亥閏三月到郡谬擦。四年之間，奔走不暇朽缎；未知明年又在何處惨远，豈懼竹樓之易朽乎蔚舀！幸后之人與我同志，嗣而葺之锨络，庶斯樓之不朽也赌躺！
咸平二年八月十五日記。
黃岡地方盛產(chǎn)竹子羡儿，大的粗如椽子礼患。竹匠剖開(kāi)它，削去竹節(jié)掠归，用來(lái)代替陶瓦缅叠。家家房屋都是這樣，因?yàn)橹裢邇r(jià)格便宜而且又省工虏冻。
子城的西北角上肤粱，矮墻毀壞，長(zhǎng)著茂密的野草厨相，一片荒穢领曼，我于是就地建造小竹樓兩間，與月波樓相接連蛮穿。登上竹樓庶骄，遠(yuǎn)眺可以盡覽山色，平視可以將江灘践磅、碧波盡收眼底单刁。那清幽靜謐、遼闊綿遠(yuǎn)的景象府适，實(shí)在無(wú)法一 一描述出來(lái)羔飞。夏天宜有急雨，人在樓中如聽(tīng)到瀑布聲檐春；冬天遇到大雪飄零也很相宜逻淌，好像碎瓊亂玉的敲擊聲；這里適宜彈琴喇聊，琴聲清虛和暢恍风；這里適宜吟詩(shī)蹦狂，詩(shī)的韻味清雅絕妙誓篱；這里適宜下棋，棋子聲丁丁動(dòng)聽(tīng)凯楔，這里適宜投壺窜骄，箭聲錚錚悅耳。這些都是竹樓所促成的摆屯。
公務(wù)辦完后的空閑時(shí)間邻遏，披著鶴氅糠亩，戴著華陽(yáng)巾，手執(zhí)一卷《周易》准验，焚香默坐于樓中赎线，能排除世俗雜念。這里江山形勝之外糊饱，只見(jiàn)輕風(fēng)揚(yáng)帆垂寥，沙上禽鳥(niǎo)，云煙竹樹(shù)一片而已另锋。等到酒醒之后滞项，茶爐的煙火已經(jīng)熄滅，送走落日夭坪，迎來(lái)皓月文判，這也是謫居生活中的一大樂(lè)事。
那齊云室梅、落星兩樓戏仓，高是算高的了；井干亡鼠、麗譙兩樓柜去，華麗也算是非常華麗了，可惜只是用來(lái)蓄養(yǎng)妓女拆宛，安頓歌兒舞女嗓奢，那就不是風(fēng)雅之士的所作所為了，我是不贊成的浑厚。
我聽(tīng)竹匠說(shuō)：“竹制的瓦只能用十年股耽，如果鋪兩層，能用二十年钳幅。”唉物蝙，我在至道元年，由翰林學(xué)士被貶到滁州敢艰，至道二年調(diào)到揚(yáng)州诬乞，至道三年重返中書(shū)省，咸平元年除夕又接到貶往齊安的調(diào)令钠导，今年閏三月來(lái)到齊安郡震嫉。四年當(dāng)中，奔波不息牡属，不知道明年又在何處票堵，我難道還怕竹樓容易敗壞嗎？希望接任我的人與我志趣相同逮栅，繼我愛(ài)樓之意而常常修繕?biāo)彩疲敲催@座竹樓就不會(huì)朽爛了窗宇。
咸平二年八月十五日撰記。
黃岡：今屬湖北特纤。
椽（chuán）：椽子军俊，架在屋頂承受屋瓦的木條。
刳（kū）：削剔捧存，挖空蝇完。
陶瓦：用泥燒制的瓦。
比屋：挨家挨戶(hù)矗蕊。比短蜕，緊挨，靠近傻咖。
子城：城門(mén)外用于防護(hù)的半圓形城墻朋魔。
雉堞（dié）圮（pǐ）毀：城上矮墻倒塌毀壞。雉堞卿操，城上的矮墻警检。圮毀，倒塌毀壞害淤。
月波樓：黃州的一座城樓扇雕。
吞：容納。
瀨：沙灘上的流水窥摄。
幽闃（qù）遼夐（xiòng）：幽靜遼闊镶奉。幽闃，清幽靜寂崭放。夐哨苛，遠(yuǎn)、遼闊币砂。
丁督ㄇ汀（zhēng）：形容棋子敲擊棋盤(pán)時(shí)發(fā)出的清脆悠遠(yuǎn)之聲。
投壺：古人宴飲時(shí)的一種游戲决摧。以矢投壺中亿蒸，投中次數(shù)多者為勝。勝者斟酒使敗者飲掌桩。
助：助成边锁，得力于。
公退：辦完公事拘鞋，退下休息砚蓬。
鶴氅（chǎng）衣：用鳥(niǎo)羽制的披風(fēng)矢门。
華陽(yáng)巾：道士所戴的頭巾盆色。
勝概：美好的生活狀況灰蛙。勝，美好的隔躲。概摩梧，狀況，此指生活狀況宣旱。
齊云仅父、落星：均為古代名樓。
井干浑吟、麗譙：亦為古代名樓笙纤。
騷人：屈原曾作《離騷》，故后人稱(chēng)詩(shī)人為“騷人”组力，亦指風(fēng)雅之士省容。
稔（rěn）：谷子一熟叫作一稔，引申指一年燎字。
至道乙未歲腥椒，自翰林出滁上：955年（宋太宗至道元年），作者因訕謗朝廷罪由翰林學(xué)士貶至滁州候衍。
廣陵：即現(xiàn)在的揚(yáng)州笼蛛。
又入西掖：指回京復(fù)任刑部郎中知制誥。西掖蛉鹿，中書(shū)省滨砍。
戊戌歲除日：戊戌年除夕。除日：除夕妖异。戊戌：998年（宋真宗咸平元年）惨好。
齊安：黃州。
己亥：999年（咸平二年）随闺。
嗣而葺（qì）之：繼我之意而常常修繕?biāo)沾āＫ茫永m(xù)矩乐、繼承龄句。葺，修整散罕。
庶：表示期待或可能分歇。
（謫：封建王朝官吏降職或遠(yuǎn)調(diào)。
《黃州新建小竹樓記》是北宋文學(xué)家王禹偁被貶為黃州刺史時(shí)所作的一篇散文欧漱。文章通過(guò)描繪竹樓的特點(diǎn)和作者寓居竹樓所領(lǐng)略到的獨(dú)特風(fēng)光和雅趣职抡，集中表現(xiàn)了作者遭貶后悵惘落寞、茫然無(wú)奈而又不甘沉淪误甚、剛正不阿的復(fù)雜感情缚甩。
《黃州新建小竹樓記》全文文字清麗谱净，寄慨深遠(yuǎn)。不僅結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)擅威，構(gòu)思巧妙壕探，層次分明，多用排比郊丛，而且寓情于景李请，輕快自然。
宋真宗咸平元年(998年)厉熟，王禹偁因?yàn)樾蕖短趯?shí)錄》得罪了宰相导盅，被貶為黃州刺史;次年三月二十七日到達(dá)任所，不久修建竹樓兩間揍瑟，同年八月十五日作文以記之认轨。
《黃州新建小竹樓記》以竹樓為核心，先記敘黃岡多竹月培，可以用來(lái)代替陶瓦嘁字，且價(jià)廉工省。繼而描寫(xiě)在竹樓上可觀山水杉畜、聽(tīng)急雨纪蜒、賞密雪、鼓琴此叠、詠詩(shī)纯续、下棋、投壺灭袁，極盡人間之享樂(lè);亦可手執(zhí)書(shū)卷猬错，焚香默坐，賞景茸歧、飲酒倦炒、品茶、送日软瞎、迎月逢唤，盡得謫居的勝概。藉齊云涤浇、落星鳖藕、井干、麗譙各名樓反襯竹樓的詩(shī)韻只锭，表明作者甘居清苦著恩、鄙夷聲色的高尚情懷。繼而寫(xiě)奔走不暇，眷戀竹樓之意喉誊。
《黃州新建小竹樓記》全文具有以下特點(diǎn)：
一邀摆、結(jié)構(gòu)明晰。文章開(kāi)篇即寫(xiě)黃州多竹和用竹造屋的好處裹驰，為下文詳寫(xiě)竹樓作下鋪墊隧熙。接著作者以聲寫(xiě)樓片挂，以聲抒情幻林，詳寫(xiě)了在樓中可以領(lǐng)略到的種種別處無(wú)法領(lǐng)略的清韻雅趣。“遠(yuǎn)吞”四句寫(xiě)幽靜遼闊之景音念，“夏宜”四句言作者四季不同之感沪饺，“宜鼓琴”八句，述竹樓特有之趣闷愤。第三段寫(xiě)作者悠閑自得整葡、幽雅飄逸的謫居生活，既回扣上文讥脐，又為下文言志張本遭居。文章最后一段，作者借竹樓的命運(yùn)表達(dá)了自己對(duì)前途的自信旬渠，并交代了寫(xiě)作時(shí)間俱萍。
二、寄慨深遠(yuǎn)告丢。黃岡竹樓枪蘑，是作者潔身自好的人格和高遠(yuǎn)情志的載體，是作者人格力量岖免、人格理想的象征岳颇，是作者苦悶心靈聊以棲居的寓所。作者把竹樓寫(xiě)得情趣盎然颅湘，實(shí)際上抒發(fā)了自己的飄泊無(wú)定之苦话侧、仕途失意之嘆;同時(shí)也傳達(dá)出作者身處逆境而矢志不渝的信念以及莊重自持的思想情操〈巢危宦海沉浮的不幸遭遇掂摔，不但沒(méi)有消彌作者積極入世的熱情赢赊，反而使他有竹樓“聽(tīng)雨如瀑”“聞雪若玉”的從容，有“豈懼竹樓之易朽乎”的自信叭披。
三涩蜘、修辭精警。對(duì)比：作者將簡(jiǎn)易的竹樓與四大名樓對(duì)比粤策，以“貯妓女误窖、藏歌舞”的腐朽與“焚香默坐，消遣世慮”的儒雅對(duì)比霹俺，抒寫(xiě)了作者高潔的品格和磊落的襟抱柔吼。象征：四大名樓的高貴象征著朝廷的腐敗愈魏，竹樓的寒傖卻是作者當(dāng)下自身地位的寫(xiě)照想际，盡管地位卑微胡本，卻擁有高潔的心靈。排比：“夏宜急雨打瘪，有瀑布聲”以下友鼻，連用六“宜”，以三個(gè)兩兩相對(duì)的句式闺骚，構(gòu)成有力的排比彩扔，生動(dòng)地寫(xiě)出了竹樓主人的雅潔崇高虫碉。
該文是作者著名的抒情小品敦捧，藝術(shù)上很有特色兢卵，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)秽荤，構(gòu)思巧妙，層次分明，多用排比窃款，寓情于景晨继，輕快自然紊扬，既抒寫(xiě)了作者隨遇而安、貶謫不懼的心態(tài)扩淀，也含蓄地表現(xiàn)了其憤懣不平之情啤挎。文章清幽瀟灑卵凑，可以與歐陽(yáng)修的《醉翁亭記》相媲美庆聘。
文學(xué)賞析
《黃州新建小竹樓記》先敘述黃州多竹的特點(diǎn)勺卢，點(diǎn)明以竹為樓的外在原因：就地取材伙判，價(jià)廉工省。竹多宴抚，其價(jià)必廉;竹大甫煞，其工必省;竹屋比然抚吠，足見(jiàn)以竹建樓尋常楷力。這段為下文自建小樓的敘寫(xiě)鋪墊萧朝。接著寫(xiě)建樓涉筆無(wú)多，“子城西北隅”献联，言竹樓坐落械念，點(diǎn)地處偏僻;“雉堞圮毀运悲，蓁莽荒穢”班眯，言竹樓環(huán)境署隘，顯殘破荒涼;“小樓二間”磁餐，言建筑規(guī)模诊霹，明尋常之至;“與月波樓通”脾还，言位置優(yōu)越鄙漏，見(jiàn)視野無(wú)礙巩步。寥寥數(shù)語(yǔ)將建此竹樓的內(nèi)在原因隱隱道出：遠(yuǎn)離喧囂渗钉，獨(dú)處?kù)o觀鳄橘。其惆悵落寞之情芒炼、不同流俗之慨包含在這種特殊的選擇之中鲸湃。文章最為人稱(chēng)道的是寫(xiě)樓棲詩(shī)意。作者先寫(xiě)竹樓所見(jiàn)笋除，“遠(yuǎn)吞山光”遠(yuǎn)寫(xiě)，“平挹江瀨”近寫(xiě)烹看，一“吞”一“挹”惯殊，把竹樓與遠(yuǎn)山土思、近江的關(guān)系寫(xiě)活了;“幽闃遼復(fù)陕习，不可具狀”為總括址愿，前四字強(qiáng)調(diào)空間清幽寂靜廣遠(yuǎn)响谓。后四字以虛筆撩起讀者無(wú)盡想象娘纷。再寫(xiě)竹樓所聞赖晶，“夏宜急雨遏插，有瀑布聲;冬宜密雪，有碎玉聲”扣草，寫(xiě)竹樓外的季節(jié)變異，揀最有特色的“急雨”甫窟、“密雪”來(lái)寫(xiě)蕴坪，兩者敲擊竹瓦發(fā)出截然不同的聲響背传，前者如飛瀑喧囂径玖，后者如玉屑碰撞梳星，寫(xiě)聲的同時(shí)暗寫(xiě)了形冤灾。“宜鼓琴韵吨，琴調(diào)和暢;宜詠詩(shī)，詩(shī)韻清絕;宜圍棋糠悼，子聲丁丁然;宜投壺倔喂，矢聲錚錚然;皆竹樓之所助也”席噩，寫(xiě)竹樓內(nèi)的人事娛樂(lè)：鼓琴班挖、詠詩(shī)萧芙、圍棋动羽、投壺运吓。竹料堅(jiān)脆拘哨、構(gòu)筑密實(shí)倦青，易使聲音產(chǎn)生共鳴效應(yīng)产镐，同時(shí)竹樓又有相當(dāng)?shù)母叨龋瑯莾?nèi)之聲必然遠(yuǎn)聞述雾，因此蓬豁，琴的音調(diào)清虛暢朗绰咽，詩(shī)的聲韻清越絕妙，棋子落盤(pán)清脆幽遠(yuǎn)地粪，箭鏃觸壺清亮有力。文章以聲寫(xiě)樓琐谤、抒情蟆技，渲染了竹樓的獨(dú)特神奇，表達(dá)了作者隨遇而安斗忌、自得其樂(lè)的樂(lè)觀態(tài)度质礼。
上面寫(xiě)竹樓群聚的樂(lè)趣，下面寫(xiě)竹樓獨(dú)處的樂(lè)趣织阳。“披”眶蕉、“戴”、“執(zhí)”唧躲，寫(xiě)模仿道士的裝束舉止造挽，“公退之暇”一副“出世”打扮，流露出厭惡官場(chǎng)丑惡之意。“焚香默坐”寫(xiě)神態(tài);“消遣世慮”寫(xiě)心態(tài)，這實(shí)際上就是修建竹樓的深層心理原因。“消遣”的方式多種多樣，或潛心于誦讀《周易》;或陶醉于自然景色新蟆， “江山之外”不見(jiàn)蠅營(yíng)狗茍和勾心斗角觅赊，動(dòng)者只見(jiàn)“風(fēng)帆沙烏”，靜者只見(jiàn)“煙云竹樹(shù)”;或沉溺于醇酒名茶琼稻，“待酒力醒”吮螺，為“消遣世慮”而飲酒過(guò)量，待“茶煙歇”帕翻，為解酒提神而飲茶時(shí)久鸠补。“消遣世慮”要仰仗道教清虛、樓外山水嘀掸、杯中酒茶紫岩，足見(jiàn)世慮之深重和難遣。“送夕陽(yáng)睬塌，迎素月”泉蝌，擴(kuò)大了“消遣”的詩(shī)意空間，又暗示了時(shí)光流逝揩晴。“謫居”暗接“世慮”勋陪，“勝概”概括“消遣”，整段圍繞“消遣世慮”四字來(lái)寫(xiě)硫兰。下面以古代名樓的高華富麗反襯竹樓的樸素清雅诅愚，以權(quán)責(zé)佞臣的荒淫腐朽反襯竹樓主人的高潔自持，褒貶棄取中飽含著極度的輕蔑劫映，也洋溢著高度的自信违孝。最后由揚(yáng)轉(zhuǎn)抑刹前，作者借竹樓(苦悶心靈棲居之所)壽命的長(zhǎng)短為題，流露自己屢遭貶謫的憤懣等浊。樓易朽易毀腮郊，人命途多舛，自己與竹樓的命運(yùn)相通筹燕。作者對(duì)竹樓易朽的惋惜轧飞，也是對(duì)仕途坎坷的苦悶和無(wú)奈。文章結(jié)構(gòu)明確撒踪，修辭精警过咬，真切傳神，雅素雋潔制妄。
名家點(diǎn)評(píng)
金· 王若虛《罅南老集》：荊公謂王元之《竹樓記》勝歐陽(yáng)《醉翁亭記》掸绞，魯亦以為然。曰：公論文耕捞，常無(wú)體制而后辭之工拙衔掸。予謂：《醉翁亭記》雖涉玩易，然殺達(dá)迅快俺抽，如肺腑中流出敞映，自是好文章×赘《竹樓記》雖復(fù)得體振愿，豈足置歐文之上乎。
清· 吳楚材弛饭、吳調(diào)侯《古文觀止》：冷淡蕭疏冕末，無(wú)意于安排措置，而自得之于景象之外侣颂，可以上追柳州得意諸記档桃。起結(jié)搖曳生情，更覺(jué)蘊(yùn)藉横蜒。
王禹偁 : 王禹偁（954—1001）北宋白體詩(shī)人胳蛮、散文家。字元之丛晌，漢族，濟(jì)州巨野（今山東省巨野縣）人斗幼，晚被貶于黃州澎蛛，世稱(chēng)王黃州。太平興國(guó)八年進(jìn)士蜕窿，歷任右拾遺谋逻、左司諫呆馁、知制誥、翰林學(xué)士毁兆。敢于...[詳細(xì)]
