崢嶸赤云西胜臊,日腳下平地。
柴門鳥雀噪伙判,歸客千里至象对。
妻孥怪我在,驚定還拭淚澳腹。
世亂遭飄蕩织盼,生還偶然遂杨何!
鄰人滿墻頭,感嘆亦歔欷沥邻。
夜闌更秉燭危虱,相對如夢寐。
晚歲迫偷生唐全,還家少歡趣埃跷。
嬌兒不離膝:畏我復卻去。
憶昔好追涼邮利,故繞池邊樹弥雹。
蕭蕭北風勁,撫事煎百慮延届。
賴知禾黍收剪勿,已覺糟床注。
如今足斟酌方庭,且用慰遲暮厕吉。
群雞正亂叫,客至雞斗爭械念。
驅(qū)雞上樹木头朱,始聞叩柴荊。
父老四五人龄减,問我久遠行项钮。
手中各有攜,傾榼濁復清希停。
莫辭酒味薄烁巫,黍地無人耕。
兵戈既未息脖苏,兒童盡東征程拭。
請為父老歌,艱難愧深情棍潘。
歌罷仰天嘆恃鞋,四座淚縱橫。
西天布滿重巒疊嶂似的紅云亦歉,陽光透過云腳斜射在地面上恤浪。
經(jīng)過千里跋涉到了家門,目睹蕭瑟的柴門和鳥雀的聒噪肴楷,好生蕭條八伞!
妻子和孩子們沒想到我還活著赛蔫,愣了好一會兒才喜極而泣砂客。
在這兵荒馬亂的時候泥张,能夠活著回來,確實有些偶然鞠值。
鄰居聞訊而來媚创,圍觀的人在矮墻后擠得滿滿的,無不感慨嘆息彤恶。
夜很深了钞钙,夫妻相對而坐,仿佛在夢中声离,不敢相信這都是真的芒炼。
人到晚年了,還感覺是在茍且偷生术徊,但又迫于無奈本刽,終日郁郁寡歡。
兒子整日纏在我膝旁赠涮,寸步不離盅安,害怕我回家沒幾天又要離開。
閑來繞數(shù)漫步世囊,往昔追隨皇帝的情景出現(xiàn)在眼前,可事過境遷窿祥,只留下遺憾和嘆息株憾。
一陣涼風吹來,更覺自己報國無門晒衩,百感交集嗤瞎,備受煎熬。
幸好知道已經(jīng)秋收了听系,新釀的家酒雖未出糟贝奇,但已感到醇香美酒正從糟床汩汩滲出。
現(xiàn)在這些酒已足夠喝的了靠胜,姑且用它來麻醉一下自己吧掉瞳。
成群的雞正在亂叫,客人來時浪漠,雞又爭又斗陕习。
把雞趕上了樹端,這才聽到有人在敲柴門址愿。
四五位村中的年長者该镣,來慰問我由遠地歸來。
手里都帶著禮物响谓,從榼里往外倒酒损合,酒有的清省艳,有的濁。
一再解釋說:“酒味為什么淡薄嫁审,是由于田地沒人去耕耘跋炕。
戰(zhàn)爭尚未停息,年輕人全都東征去了土居≡婀海”
請讓我為父老歌唱,在艱難的日子里擦耀, 感謝父老攜酒慰問的深情棉圈。
吟唱完畢,我不禁仰天長嘆眷蜓,在座的客人也都熱淚縱橫不絕分瘾,悲傷之至。
崢嶸吁系,山高峻貌德召;這里形容云峰。赤云西汽纤,即赤云之西上岗,因為太陽在云的西邊。古人不知地轉(zhuǎn)蕴坪,以為太陽在走肴掷,故有“日腳”的說法。這兩句是未到時的遠望背传。
因有人來呆瞻,故宿鳥驚喧。杜甫是走回來的径玖,所謂“白頭拾遺徒步歸”痴脾,他曾向一個官員借馬,沒借到梳星≡蘩担“千里至”三字冤灾,辛酸中包含著喜悅薯定。
妻孥(nú):妻子和兒女。杜甫的妻子這時以前雖已接到杜甫的信瞳购,明知未死话侄,但對于他的突然出現(xiàn),仍不免驚疑,只是發(fā)愣年堆,所以說“怪我在”吞杭。下句說,驚魂既定变丧,心情復常芽狗,方信是真,一時悲喜交集痒蓬,不覺流下淚來童擎。這兩句寫得極深刻、生動攻晒,是一個絕妙的鏡頭顾复。
遂,是如愿以償鲁捏。這兩句是上兩句的說明芯砸,下四句的引子「罚“偶然”二字含有極豐富的內(nèi)容假丧,和無限的感慨。杜甫陷叛軍數(shù)月动羽,可以死包帚;脫離叛軍亡歸,可以死运吓;疏救房琯婴噩,觸怒肅宗,可以死羽德;即如此次回鄜,一路之上迅办,風霜疾病宅静、盜賊虎豹,也無不可以死≌酒郏現(xiàn)在竟得生還姨夹,豈不是太偶然了嗎?妻子之怪矾策,又何足怪呢磷账。
歔(xū)欷(xī),悲泣之聲贾虽。在這些感嘆悲泣聲中逃糟,讀者仿佛可以聽到父老們(鄰人)對于這位民族詩人的贊嘆。
夜闌,深夜绰咽」剿啵“更”讀去聲,夜深當去睡取募,今反高燒蠟燭琐谤,所以說“更”。這是因為萬死一生玩敏,久別初逢斗忌,過于興奮,不忍去睡旺聚,也不能入睡织阳。因事太偶然,故雖在燈前翻屈,面面相對陈哑,仍疑心是在夢中。
晚歲伸眶,即老年惊窖。迫偷生,指這次奉詔回家厘贼。杜甫心在國家界酒,故直以詔許回家為偷生茍活。少歡趣嘴秸,正因為杜甫認為當此萬方多難的時候卻待在家里是一種可恥的偷生毁欣,所以感到“少歡趣”≡榔“少”字有分寸凭疮,不是沒有。
這句當在“畏”字讀斷串述,是上一下四的句法执解。這里的“卻”字,作“即”字講纲酗∷ル纾“卻去”猶“即去”或“便去”。是說孩子們怕爸爸回家不幾天就又要走了觅赊,因為他們已發(fā)覺爸爸的“少歡趣”右蕊。金圣嘆云:“嬌兒心孔千靈,眼光百利吮螺,早見此歸饶囚,不是本意帕翻,于是繞膝慰留,畏爺復去坯约⌒苎剩”
憶昔,指上一年六七月間闹丐。追涼横殴,追逐涼爽的地方,即指下句卿拴。
杜甫回來在閏八月衫仑,西北早寒,故有此景象堕花。蕭蕭文狱,兼寫落葉≡低欤“撫”是撫念瞄崇。撫念家事則滿目凄涼,撫念國事則胡騎猖獗壕曼,因而憂心如焚苏研。
“賴”字有全虧它的意思,要是再沒酒腮郊,簡直就得愁死摹蘑。糟床,即酒醡轧飞。注衅鹿,流也,指酒过咬。
這兩句預計的話大渤,因為酒還沒釀出〉Ы剩“足斟酌”是說有夠喝的酒泵三。“且用慰遲暮”集漾,姑且用它(酒)來麻醉自己一下吧。這只是一句話砸脊,并不是真心話具篇。
柴荊,猶柴門凌埂,也有用荊柴驱显、荊扉的。最初的叩門聲為雞聲所掩,這時才聽見埃疫,所以說“始聞”伏恐。按養(yǎng)雞之法,今古不同栓霜,南北亦異翠桦。《詩經(jīng)》說“雞棲于塒”胳蛮,漢樂府卻說“雞鳴高樹顛”也切,又似棲于樹委可。石聲漢《齊民要術今釋》謂“黃河流域養(yǎng)雞,到唐代還一直有讓它們棲息在樹上的,所以杜甫詩中還有‘驅(qū)雞上樹木’的句子”两残。按杜甫《湖城東遇孟云卿復歸劉顥宅宿宴飲散因為醉歌》末云“庭樹雞鳴淚如線”。湖城在潼關附近齐遵,屬黃河流域氮采,詩作于將曉時,而云“庭樹雞鳴”呆馁,尤足為證桐经。驅(qū)雞上樹,等于趕雞回窩智哀,自然就安靜下來次询。
“問”是問遺,即帶著禮物去慰問人瓷叫,以物遙贈也叫做“問”屯吊。父老們帶著酒來看杜甫,所以說“問我”摹菠。
榼(kē)盒卸,酒器。濁清次氨,指酒的顏色蔽介。
莫辭酒味薄,是說苦苦地以酒味劣薄為辭煮寡『缧睿苦辭,就是再三地說幸撕,覺得很抱歉似的薇组,寫出父老們的淳厚。下面并說出酒味薄的緣故坐儿÷烧停苦辭宋光、苦憶、苦愛等也都是唐人習慣語炭菌,劉叉《答孟東野》詩:“酸寒孟夫子罪佳,苦愛老叉詩『诘停”都不含痛苦或傷心的意思赘艳。苦辭投储,一作“莫辭”第练。
兵革,一作“兵戈”玛荞,指戰(zhàn)爭娇掏。
請為父老歌,一來表示感謝勋眯,二來寬解父老婴梧。但因為是強為歡笑,所以“歌”也就變成了“哭”客蹋。
這句就是歌詞塞蹭。“艱難”二字緊對父老所說的苦況讶坯。來處不易番电,故曰艱難。惟其出于艱難辆琅,故見得情深漱办,不獨令人感,而且令人愧婉烟。從這里可以看到人民的品質(zhì)對詩人的感化力量娩井。
杜甫是一個“自比稷與契”、“窮年憂黎元”的詩人似袁,這時又正作左拾遺洞辣,面對著這災難深重的“黎元”,而且自己還喝著他們的酒昙衅,哪得不嘆扬霜?哪得不仰天而嘆以至淚流滿面呢?
公元757年舊歷五月而涉,剛?cè)巫笫斑z不久的杜甫因上書援救被罷相的房琯著瓶,觸怒肅宗,閏八月婴谱,便命他離開鳳翔蟹但。杜甫回羌村前已有十多個月沒和家里通音信了,由于兵荒馬亂谭羔,杜甫當時的心情十分焦慮华糖。亂離中的詩人歷盡艱險,終于平安與家小相聚瘟裸,于是寫下了著名的組詩《羌村》三首客叉。
這三首詩是公元757年(唐肅宗至德二載)杜甫從左拾遺任上被放還鄜州羌村(在今陜西富縣南)探家時所作。關于這組詩话告,《古唐詩合解》這樣評說:“三首哀思苦語兼搏,凄惻動人∩彻總之佛呻,身雖到家,而心實憂國病线。實境實情吓著,一語足抵人數(shù)語∷吞簦”足見這組詩所蘊含的社會現(xiàn)實內(nèi)容绑莺。
第一首著重寫詩人剛到家時合家歡聚驚喜的情景,以及人物在戰(zhàn)亂時期出現(xiàn)的特有心理惕耕。
“崢嶸赤云西纺裁,日腳下平地。柴門鳥雀噪司澎,歸客千里至欺缘。”詩人千里跋涉惭缰,終于在薄暮時分風塵仆仆地回到了羌村浪南。天邊的夕陽也急于躲到地平線下休息,柴門前的樹梢上有幾只鳥兒鳴叫不停漱受,這喧賓奪主的聲浪反襯出那個特殊歲月鄉(xiāng)村生活的蕭索荒涼络凿。即便如此,鳥雀的鳴叫聲昂羡,也增添了“歸客千里至”的喜悅氣氛絮记,帶有喜迎歸者之意。詩人的歸來連鳥雀都為之歡欣虐先,更何況詩人的妻子和兒女怨愤。這首詩開篇四句措詞平實,但蘊意深厚蛹批,為下文的敘事抒情渲染了氣氛撰洗。
“妻孥怪我在篮愉,驚定還拭淚〔畹迹”此二句詩人逼真地將戰(zhàn)亂時期親人突然相逢時產(chǎn)生的復雜情感傳達了出來试躏。詩人多年來只身一人在外顛沛流離,又加上兵連禍結(jié)设褐,戰(zhàn)亂不休颠蕴,其生死安危家人無從知曉,常年不歸助析,加之音訊全無犀被,家人早已抱著兇多吉少的心理,未敢奢望詩人平安歸來外冀。今日親人杜甫驟然而歸寡键,實出家人意料,所以會產(chǎn)生“怪我在”的心理雪隧〔“驚定還拭淚”,妻子在驚訝膀跌、驚奇遭商、驚喜之后,眼中蓄滿了淚水捅伤,淚水中有太多復雜的情感因素:辛酸劫流、驚喜、埋怨丛忆、感傷等等祠汇。這次重逢來得太珍貴了,它是用長久別離和九死一生的痛苦換來的熄诡,在那個烽火不息可很,哀鴻遍野,白骨隨處可見的年代凰浮,很少有人能像杜甫一樣幸運地生還我抠。于是,詩人發(fā)出深沉悲切的感慨:“世亂遭飄蕩袜茧,生還偶然遂菜拓。”從詩人幸存的“偶然”笛厦,讀者可以體會到悲哀的“必然”纳鼎。杜詩之所以千百年來一直能使讀者在讀后驚心動魄,其秘密就在于它絕不只是反映詩人自己的生活經(jīng)歷,而是對現(xiàn)實生活的高度集中的概括贱鄙。
詩人生還的喜訊很快傳遍了羌村劝贸,鄉(xiāng)鄰們帶著驚喜的心情紛紛趕來探望《耗“鄰人滿墻頭悬荣,感嘆亦噓欷”,鄰里們十分知趣地隔墻觀望疙剑,不忍破壞詩人一家團圓的喜慶氣氛,看著詩人劫后余生践叠,鄉(xiāng)鄰們情不自禁地為之感嘆言缤,為之唏噓。而在這種感嘆和唏噓中禁灼,又含有詩人自家的傷痛管挟。“夜闌更秉燭弄捕,相對如夢寐僻孝。”詩人用極為簡單傳神的景語守谓,將亂離人久別重逢的難以置信的奇幻感受描摹了出來穿铆。曾經(jīng)多少次在夢中呼喚親人的名字,如今親人真的驟然出現(xiàn)在面前斋荞,突如其來的相逢反讓詩人感覺不夠真實荞雏。夜幕降臨,灶臺上燃起昏黃的燭火平酿,一家人圍坐在一起凤优,在朦朧的燈光映照下,此情此景更讓詩人覺得猶如在夢境中一樣蜈彼。詩人用這樣兩句簡樸的語言將戰(zhàn)爭年代人們的獨特感受更強烈地呈現(xiàn)出來筑辨,由寫一人一家的酸甜苦辣波及全天下人的悲苦,這種描寫十分具有典型性幸逆。
第二首棍辕,寫詩人得還家以后的苦悶和矛盾心情,表達出作者身處亂世有心報國而不甘心茍且偷生的心態(tài)还绘。
對于一個憂樂關乎天下的詩人來說痢毒,相逢時的喜悅是短暫的〔仙“晚歲迫偷生哪替,還家少歡趣」交常”居定之后凭舶,詩人的報國壯志重新高漲晌块,對大唐江山的憂患漸漸沖淡了相逢的喜悅。正值國難當頭帅霜,民不聊生之際匆背,詩人卻守著一方小家庭,詩人意識到這種現(xiàn)狀無異于茍且偷生身冀。作者曾經(jīng)豪情滿志地立下“致君堯舜上钝尸,再使風俗淳”的志向,在金戈鐵馬搂根、烽火狼煙中淹沒珍促,壯志未酬的苦悶使詩人的臉龐上不再有笑容,日子久了剩愧,連孩子也察覺父親的變化猪叙。“嬌兒不離膝仁卷,畏我復卻去”穴翩,看著父親日漸愁苦的臉,懂事的孩子知道父親又在操慮國事了锦积,擔心父親為了理想再度離家而去芒帕,于是,孩子們每日守護在父親左右丰介,珍惜和父親在一起的每時每刻副签。
“憶昔好追涼,故繞池邊樹基矮。蕭蕭北風勁淆储,撫事煎百慮〖医剑”詩人用今昔對比來寄托胸中苦悶本砰,敘事中穿插寫景「直“蕭蕭北風”大大添加了悲苦的氛圍点额,也強化了“百慮”的深沉,其中一個“煎”字莺琳,給讀者留下想象的空間还棱。
作為一個偉大的愛國文人,當理想與現(xiàn)實的矛盾無法解決時惭等,詩人內(nèi)心開始變得極度焦灼不安珍手,詩人需要尋求一個突破口來傾泄胸中郁結(jié)的情緒。千百年來,無數(shù)失意文人與酒結(jié)下了不解之緣琳要。在詩中寡具,杜甫也不約而同地發(fā)出感慨:“賴知禾黍收,已覺糟床注稚补。如今足斟酌童叠,且用慰遲暮】文唬”詩人名在寫酒厦坛,實為說愁。它是詩人百般無奈下的憤激之辭乍惊,遲暮之年杜秸,壯志難伸,激憤難譴污桦,“且用”二字將詩人有千萬般無奈與痛楚要急于傾瀉的心情表達了出來,這正應了李白的那句“抽刀斷水水更流匙监,舉杯消愁愁更愁”凡橱。
第三首,敘述鄰里攜酒深情慰問及詩人致謝的情景亭姥。通過父老們的話稼钩,反映出廣大人民的生活。
“群雞正亂叫达罗,客至雞斗爭”坝撑,群雞的爭斗亂叫也是暗喻時世的動蕩紛亂,同時粮揉,這樣的畫面也是鄉(xiāng)村特有的巡李。正是雞叫聲招來了詩人出門驅(qū)趕群雞、迎接鄰里的舉動扶认,“驅(qū)雞上樹木侨拦,始聞扣柴荊”,起首四句辐宾,用語簡樸質(zhì)實狱从,將鄉(xiāng)村特有的景致描繪了出來,而這種質(zhì)樸叠纹,與下文父老鄉(xiāng)鄰的真摯淳厚的情誼相契合季研。
“父老四五人,問我久遠行”誉察,“父老”說明了家里只有老人与涡,沒有稍微年輕的人,這位后文父老感傷的話張本,同時為下文的“兵戈既未息递沪,兒童盡東征”作鋪墊“問”有問候豺鼻、慰問之義,同時在古代還有“饋贈”的進一步含義款慨,于是又出現(xiàn)“手中各有攜儒飒,傾榼濁復清”兩句,鄉(xiāng)親們各自攜酒為贈檩奠,前來慶賀杜甫的生還桩了,盡管這些酒清濁不一,但體現(xiàn)了父老鄉(xiāng)親的深情厚意埠戳。由于拿不出好酒井誉,鄉(xiāng)親們再三地表示歉意,并說明原因:苦辭“酒味薄整胃,黍地無人耕颗圣。兵革既未息,兒童盡東征屁使≡谄瘢”連年戰(zhàn)禍,年輕人都被被征上了前線蛮寂,由此體現(xiàn)出戰(zhàn)亂的危害蔽午,短短四句,環(huán)環(huán)相扣酬蹋,層層深入及老。由小小的“酒味薄”一事折射出“安史之亂”的全貌,這首詩也由此表現(xiàn)了高度的概括力范抓。
最后四句寫詩人以歌作答骄恶,表示自己的感激之情∝暗妫“請為父老歌叠蝇,艱難愧深情”,父老鄉(xiāng)鄰的關懷慰問令詩人萬分感動年缎,為表示自己的謝意悔捶,詩人即興作詩,以歌作答单芜⊥筛茫“愧”字含義豐富,既有“慚愧”意洲鸠,又有“感激”堂淡、“感謝”意馋缅,而“慚愧”和“愧疚”的成分更多一些。面對淳樸誠實的父老鄉(xiāng)親绢淀,詩人深感時局危難萤悴,生活艱困,可又未能為國家為鄉(xiāng)親造福出力皆的,所以不但心存感激覆履,而且感到慚愧。結(jié)局兩句將詩情推向極至费薄,“歌罷仰天嘆硝全,四座淚縱橫”,詩人長歌當哭楞抡,義憤填膺伟众,悲愴感慨之情驟然高漲≌偻ⅲ“百慮”化作長歌詠嘆凳厢,這一聲長嘆意味深長,飽含無奈和痛楚竞慢,詩人對國事家事的沉痛憂慮讓四座鄉(xiāng)鄰大受感染先紫,產(chǎn)生共鳴,舉座皆是涕淚縱橫梗顺。聽者與歌者所悲感者不盡相同泡孩,但究其根源皆由是安史之亂引發(fā)车摄。詩人的情感思緒已不僅僅是個人的寺谤,它能代表千千萬萬黎民蒼生、愛國志士的心聲吮播。杜甫的詩人形象在作品中已經(jīng)由“小我”升華為“大我”变屁,“縱橫”之淚是感時局傷亂世之淚,是悲國破悼家亡之淚意狠,組詩潛藏著的情感暗流在結(jié)尾處如破堤之水奔涌而出粟关,悲愴之情推倒了最高點,表現(xiàn)出強烈的藝術感染力环戈。
杜甫的《羌村》三首與“三吏”闷板、“三別”等代表作一樣,具有高度的典型意義院塞。雖然作品講述的只是詩人亂后回鄉(xiāng)的個人經(jīng)歷遮晚,但詩中所寫的“妻孥怪我在,驚定還拭淚”拦止,“夜闌更秉燭县遣,相對如夢寐”等親人相逢的情景糜颠,以及“鄰人滿墻頭,感嘆亦唏噓”的場面萧求,絕不只是詩人一家特有的生活經(jīng)歷其兴,它具有普遍意義。這組詩真實地再現(xiàn)了唐代“安史之亂”后的部分社會現(xiàn)實:世亂飄蕩夸政,兵革未息元旬,兒童東征,妻離子散秒梳,具有濃烈的“詩史”意味法绵。
在藝術上,詩人熔敘事酪碘、抒情朋譬、寫景于一爐,結(jié)構(gòu)嚴謹兴垦,語言質(zhì)樸徙赢,運用今昔對比,高度概括等手法探越,表達了詩人崇高的愛國情懷狡赐,集中體現(xiàn)了杜甫沉郁頓挫的詩風。三章詩不僅在形式上連綿一體钦幔,而且很好地引導讀者進行聯(lián)想和想象枕屉,使得這組詩的意蘊超越了其文字本身而顯得豐富深厚。杜甫的《羌村》三首用詩人的親身經(jīng)歷和體驗反映出安史之亂的嚴重危害鲤氢,具有高度的藝術概括力搀擂,體現(xiàn)了作者深厚的詩文功底。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)卷玉,字子美哨颂,自號少陵野老,世稱“杜工部”相种、“杜少陵”等威恼,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人寝并,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人箫措,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩...[詳細]