傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

送杜十四之江南 / 送杜晃進(jìn)士之東吳

唐代 / 孟浩然
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

荊吳相接水為鄉(xiāng)熊镣,君去春江正淼茫卑雁。(淼茫 同:渺)

日暮征帆何處泊,天涯一望斷人腸绪囱。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

兩湖江浙緊接壤测蹲,河道縱橫水為鄉(xiāng)。您去正值春江滿鬼吵,煙云彌漫水茫茫扣甲。

暮色深沉天已晚,孤舟一葉停何方齿椅?心隨友人望天涯琉挖,無(wú)限思念痛斷腸。

注釋解釋

杜十四:杜晃涣脚,排行十四示辈。之:去,到遣蚀。

荊吳:荊是古代楚國(guó)的別名矾麻,在今湖北纱耻、湖南一帶。吳也是古代國(guó)名险耀,在今江蘇弄喘、安徽、浙江一帶甩牺。荊吳在這里泛指江南蘑志。為:一作“連”。

春江:一作“江村”柴灯。淼茫:即渺茫卖漫。

何處泊:一作“何處泊”。

天涯:猶天邊赠群。指極遠(yuǎn)的地方羊始。

創(chuàng)作背景

孟浩然友人杜晃要離開荊地到東吳,孟浩然為友人杜晃送行而寫下此首送別詩(shī)查描。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首送別詩(shī)突委。揆之元楊載《詩(shī)法家數(shù)》:“凡送人多托酒以將意,寫一時(shí)之景以興懷冬三,寓相勉之詞以致意”匀油,如果說(shuō)這是送別詩(shī)常見的寫法,那么勾笆,相形之下敌蚜,孟浩然這首詩(shī)就顯得頗為出格了。

詩(shī)題一作“送杜晃進(jìn)士之東吳”窝爪。唐時(shí)所謂“進(jìn)士”弛车,實(shí)后世所謂舉子(舉進(jìn)士)。得第者則稱“前進(jìn)士”蒲每》柞耍可見杜晃此去東吳,是落魄的邀杏。

詩(shī)開篇就是“荊吳相接水為鄉(xiāng)”贫奠,既未點(diǎn)題意,也不言別情望蜡,全是送者對(duì)行人一種寬解安慰的語(yǔ)氣唤崭。以“荊吳相接”幾個(gè)字將千里之遙寫得近如比鄰,給人以比鄰咫尺之感脖律,恰似說(shuō)“天涯若比鄰”浩姥,“誰(shuí)道滄江吳楚分”。說(shuō)兩地状您,實(shí)際已暗關(guān)送別之事勒叠。但先作寬慰兜挨,超乎送別詩(shī)常法,卻別具生活情味:落魄遠(yuǎn)游的人是最需要精神上的支持與鼓勵(lì)的眯分。這里就有勸杜晃放開眼量的意思拌汇。長(zhǎng)江中下游地區(qū),素稱水鄉(xiāng)弊决。不說(shuō)“水鄉(xiāng)”而說(shuō)“水為鄉(xiāng)”噪舀,意味雋永:以水為鄉(xiāng)的荊吳人對(duì)飄泊生活習(xí)以為常,不以暫離為憾事飘诗∮氤“水為鄉(xiāng)”描出江南特點(diǎn),也有以水為家之意昆稿。語(yǔ)屬寬解纺座,情實(shí)至深。這樣說(shuō)來(lái)雖含“扁舟暫來(lái)去”意溉潭,卻又不著一字净响,造語(yǔ)洗煉、含蓄喳瓣。此句初讀似信口而出的常語(yǔ)馋贤,細(xì)咀其味無(wú)窮。若作“荊吳相接為水鄉(xiāng)”畏陕,則詩(shī)味頓時(shí)“死于句下”配乓。

“君去春江正淼茫”惠毁。此承“水為鄉(xiāng)“說(shuō)到正題上來(lái)犹芹,話仍平淡∪侍郑“君去”是眼前事,“春江正淼檬底颍”是眼前景洞豁,寫來(lái)幾乎不用費(fèi)心思。但這尋常之事與尋常之景聯(lián)系在一起荒给,又產(chǎn)生一種味外之味丈挟。“春江淼弥镜纾”曙咽,春江水滿,正好行船挑辆,含有祝友人一帆風(fēng)順之意例朱,但“淼眯⑶椋”二字又透出凄惘之情∪鬣停“淼皿锏矗”一詞包含著復(fù)雜的情感,從字面上來(lái)看它是描寫眼前景:春江上煙波浩淼渔隶,雨霧蒙蒙羔挡,其實(shí)是寫詩(shī)人心中的茫然,寫出詩(shī)人送別友人時(shí)的悵然若失间唉。既有喜“君去”得航行之便绞灼,也有恨“君去”太疾之意,景中有情在呈野,讓讀者自去體味低矮。這就是“素處以默,妙機(jī)其微”(司空?qǐng)D詩(shī)品·沖淡》)了际跪。

“日暮征帆何處泊”商佛,撇景入情。朋友剛才出發(fā)姆打,便想到“日暮征帆何處泊”良姆,聯(lián)系上句,這一問(wèn)來(lái)得十分自然幔戏。春江渺茫與征帆一片玛追,形成一個(gè)強(qiáng)烈對(duì)比。闊大者愈見闊大闲延,渺小者愈見渺小痊剖。由景入情,抒發(fā)別緒垒玲。寫出友人的孤單寂寞陆馁。友人走后,詩(shī)人遙望江面合愈,但見“日暮孤帆”叮贩,航行在渺茫春江之上,于是代人設(shè)想佛析,船停何處益老?投宿何方?通過(guò)渺茫春江與孤舟一葉的強(qiáng)烈對(duì)照寸莫,發(fā)出深情一問(wèn)捺萌,對(duì)朋友的關(guān)切和依戀在這一問(wèn)中表達(dá)得淋漓盡致。同時(shí)膘茎,揣度行蹤桃纯,可見送者的心追逐友人東去酷誓,又表現(xiàn)出一片依依惜別之情。這一問(wèn)實(shí)在是情至之文慈参。

“天涯一望斷人腸”呛牲,詩(shī)人遙望漸行漸遠(yuǎn)的行舟,送行者放眼天涯驮配,極視無(wú)見娘扩,不禁情如春江,洶涌澎湃壮锻∷雠裕“斷人腸”將別情推向高潮,在高潮中結(jié)束全詩(shī)猜绣,離愁別恨灰殴,悠然不盡£希“斷人腸”點(diǎn)明別情牺陶,卻并不傷于盡露,可謂“不勝歧路之泣”(蔣仲舒評(píng))辣之。原因在于前三句已將此情孕育充分掰伸,結(jié)句點(diǎn)破,恰如水庫(kù)開閘怀估,感情的洪流一涌而出狮鸭,源源不斷。若無(wú)前三句的蓄勢(shì)多搀,就達(dá)不到這樣持久動(dòng)人的效果歧蕉。

此詩(shī)前三句全出以送者口吻,“其淡如水康铭,其味彌長(zhǎng)”惯退,已經(jīng)具有詩(shī)人風(fēng)神散朗的自我形象。末句“天涯一望”四字从藤,更勾出“解纜君已遙催跪,望君猶佇立”(王維《齊州送祖三》)的送者情態(tài),十分生動(dòng)呛哟。讀者在這里看到的叠荠,與其“說(shuō)是孟浩然的詩(shī)匿沛,倒不如說(shuō)是詩(shī)的孟浩然扫责,更為準(zhǔn)確”(聞一多《唐詩(shī)雜論》)。

此詩(shī)用散行句式逃呼,如行云流水鳖孤,近歌行體者娱,寫得頗富神韻,不獨(dú)在謀篇造語(yǔ)上出格苏揣,自然流暢地表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)友人杜晃的深切懷念黄鳍,也體現(xiàn)出詩(shī)人與友人杜晃之間的真摯友誼。詩(shī)中四句從寫景入筆平匈,寓主觀感情于客觀景象之中框沟,使客觀的景象染上濃重的主觀感情的色彩。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

孟浩然 : 孟浩然(689-740)增炭,男忍燥,漢族,唐代詩(shī)人隙姿。本名不詳(一說(shuō)名浩)梅垄,字浩然,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人输玷,世稱“孟襄陽(yáng)”队丝。浩然,少好節(jié)義欲鹏,喜濟(jì)人患難机久,工于詩(shī)。年四十游京師貌虾,唐玄宗詔詠...[詳細(xì)]

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔鸟召,德缺不補(bǔ)胆绊,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞欧募,山鳥助酣歌压状。 用貧求富,農(nóng)不如工跟继,工不如商 全一人者德之輕种冬,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情舔糖。

送杜十四之江南 / 送杜晃進(jìn)士之東吳古詩(shī)原文翻譯賞析-孟浩然

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人