昨夜星辰昨夜風(fēng)得封,畫(huà)樓西畔桂堂東埋心。
身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通忙上。
隔座送鉤春酒暖拷呆,分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽(tīng)鼓應(yīng)官去疫粥,走馬蘭臺(tái)類(lèi)轉(zhuǎn)蓬茬斧。(轉(zhuǎn)蓬 一作:斷蓬)
聞道閶門(mén)萼綠華,昔年相望抵天涯梗逮。
豈知一夜秦樓客项秉,偷看吳王苑內(nèi)花。
昨夜的星空與昨夜的春風(fēng)库糠,在那畫(huà)樓之西側(cè)桂堂之東伙狐。
身雖無(wú)彩鳳雙翅飛到一處涮毫,心卻有靈犀一點(diǎn)息息相通。
隔著座位送鉤春酒多溫暖贷屎,分開(kāi)小組射覆蠟燈分外紅罢防。
嘆我聽(tīng)更鼓要去官署應(yīng)卯,騎馬去蘭臺(tái)心中像轉(zhuǎn)飛蓬唉侄。
當(dāng)年常聽(tīng)到人們談?wù)撦嗑G華咒吐,但總覺(jué)得她在那遙遠(yuǎn)的天涯。
可到像蕭史那樣參加盛宴后属划,沒(méi)想到竟然可以偷窺宮內(nèi)花恬叹。
畫(huà)樓:指彩繪華麗的高樓。一作“畫(huà)堂”同眯。桂堂:形容廳堂的華美绽昼。
靈犀:犀角中心的髓質(zhì)像一條白線貫通上下,借喻相愛(ài)雙方心靈的感應(yīng)和暗通须蜗。
“隔座”二句:送鉤硅确、射覆,均為古代酒席間游戲明肮。分曹:分組菱农。
嗟:嘆詞。余:我柿估。鼓:報(bào)更的鼓循未。唐制,五更二點(diǎn)秫舌,鼓自內(nèi)發(fā)的妖,諸街鼓承振,坊市門(mén)皆啟足陨。鼓響天明羔味,即須上班。
蘭臺(tái):漢代藏圖書(shū)秘籍的宮觀钠右,這里借指詩(shī)人供職的秘書(shū)省。類(lèi):類(lèi)似忘蟹。轉(zhuǎn):一作“斷”飒房。
閶門(mén):閶闔,傳說(shuō)中之天門(mén)媚值。萼綠華:傳說(shuō)中之女仙名狠毯。
抵:至,到褥芒。相望:期盼伊嚼松。相嫡良,偏指一方,即一方對(duì)另一方有所施為献酗;望寝受,盼望,期待罕偎。
秦樓客:用《列仙傳》蕭史事很澄。
看:一作“著”。
李商隱的愛(ài)情詩(shī)以《無(wú)題》最著名颜及。這是兩首戀情詩(shī)甩苛。詩(shī)人追憶昨夜參與的一次貴家后堂之宴,表達(dá)了與意中人席間相遇俏站、旋成間阻的懷想和惆悵讯蒲。其中第一首無(wú)題詩(shī)(“昨夜星辰昨夜風(fēng)”)更是膾炙人口。
對(duì)這首詩(shī)的理解和看法歷來(lái)眾說(shuō)紛紜肄扎,有人說(shuō)是君臣遇合之作墨林,有人說(shuō)是窺貴家姬妾之作,還有人說(shuō)是追想京華游宴之作……但羈宦思樂(lè)境也好反浓,覬覦貌美女郎也罷萌丈,詩(shī)中所表達(dá)的可望而不可即的皆然心態(tài)顯是力透紙背,那些尋忱自颍或普通的意象辆雾,被有規(guī)律的置放在短短八句五十六字當(dāng)中,表現(xiàn)了一種追尋的熱切和悲哀的失落月劈。
起聯(lián)兩句度迂,交明時(shí)間和地點(diǎn)。疊言昨夜猜揪,更有追思不止的意思惭墓,同時(shí)給人閱讀上的審美享受。這七個(gè)字而姐,表現(xiàn)了一種高寒曠遠(yuǎn)腊凶、清麗婉轉(zhuǎn)之感,詩(shī)作展現(xiàn)的是一片靜謐的星空拴念,清風(fēng)泠然而至钧萍,似乎從墨藍(lán)色的天幕后吹來(lái)。再往深處看政鼠,詩(shī)人獨(dú)獨(dú)寫(xiě)到星辰和風(fēng)這兩個(gè)概念性意象风瘦,是簡(jiǎn)單的隨性拈來(lái),或是具有某種豐厚的內(nèi)蘊(yùn)和象征公般。星辰在古代不僅是星星的意思万搔,“中夜登高樓胡桨,憶我舊星辰”(孟郊《感懷》),夜晚登上高樓思念往昔的美好瞬雹,有歲月的意思昧谊;“新歡繼明燭,梁棟星辰飛”(杜甫《奉送魏六丈佑少府之交廣》)挖炬,喻指輝煌的燈火揽浙;古人還稱(chēng)入朝為郎為“上星辰”。自然界的風(fēng)有暖風(fēng)意敛、涼風(fēng)馅巷、冷風(fēng)、陰風(fēng)等草姻,與人類(lèi)社會(huì)聯(lián)系起來(lái)钓猬,又有了風(fēng)化、風(fēng)度撩独、風(fēng)骨敞曹、黑風(fēng),甚至還暗合了男女情愛(ài)之意综膀。這樣一來(lái)澳迫,僅開(kāi)頭這一句,就帶出了無(wú)限的遐想和疑惑剧劝。
畫(huà)樓西畔桂堂東橄登,雕畫(huà)的閣樓,以桂木為材的廳堂讥此,極言其奢華綺麗拢锹。畫(huà)樓為輔,桂堂是主萄喳,引畫(huà)樓西為桂堂東穿針引線卒稳,“隱然有一人影在內(nèi)”,詩(shī)人的眼光轉(zhuǎn)向了桂堂他巨,值得注意的是充坑,詩(shī)人是不在桂堂內(nèi)的,他身處的環(huán)境是星辰高掛的靜謐幽深的夜空下染突。
后二句圓轉(zhuǎn)溢輝匪傍,精工富麗,膾炙人口觉痛,是一組絕妙的對(duì)句,抒寫(xiě)今夕對(duì)意中人的思念茵休。自己此刻雖然沒(méi)有彩鳳般的雙翅薪棒,得以飛越重重阻礙與意中人相會(huì)手蝎,但相信彼此的眷戀之心當(dāng)如靈異的犀角暗中相通±荆“身無(wú)”棵介、“心有”,一退一進(jìn)吧史,相互映照邮辽,是間隔中的契合與溝通,悵惘中的喜悅與慰藉贸营,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)這段美好情緣的珍視和自信吨述。兩句比喻新奇貼切,剖劃深刻細(xì)致钞脂,展示了詩(shī)人抒寫(xiě)微妙矛盾的心理感受的高超才力揣云。
頸聯(lián)寫(xiě)送鉤覆射酒暖燈紅之樂(lè)。送鉤覆射兩個(gè)游戲都是需要多人參加配合才能完成的冰啃,與前兩聯(lián)詩(shī)聯(lián)系起來(lái)邓夕,前面還是星辰高掛,泠然清風(fēng)的空曠夜幕阎毅,這里卻人影憧憧焚刚,酒暖燈紅∩鹊鳎“暖”字和“紅”字矿咕,一個(gè)形容春酒,一個(gè)形容蠟燈肃拜,充溢著恣蕩歡笑痴腌,一派和諧景象。前后對(duì)比燃领,令人心生不安士聪。林庚在《唐詩(shī)綜述》中說(shuō):“紅是暖色,它是流動(dòng)的猛蔽,熱鬧的剥悟,所以近于復(fù)雜”,顏色的暗示性在文藝上最富感染力曼库,詩(shī)歌中的紅色有時(shí)是反著說(shuō)的区岗,古有“寥落古行宮,宮花寂寞紅”(元稹《行宮》)毁枯,“斜拔玉釵燈影畔慈缔,別開(kāi)紅焰救飛蛾”(張祜《贈(zèng)內(nèi)人》),紅花后面有人寂寞种玛,紅焰影中只能與飛蛾作伴藐鹤,枯索之況彌觀瓤檐,惋傷之態(tài)彌切。滿堂的紅影襯托出作者的蕭索孤獨(dú)娱节,一個(gè)世界中竟有反差如此大的兩種景象挠蛉,詩(shī)人的寂寞,是深藏在熱鬧里的寂寞肄满,紅谴古,是和諧外表下的激流涌動(dòng)。
尾聯(lián)回憶今晨離席應(yīng)差時(shí)的情景和感慨稠歉。昨夕的歡宴徹夜到曉掰担,樓內(nèi)笙歌未歇,樓外鼓聲已響轧抗,詩(shī)人自嘆像隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草恩敌,身不由己,不得不去秘書(shū)省應(yīng)差横媚,開(kāi)始了又一天寂寞無(wú)聊的校書(shū)生涯纠炮,而與席上的意中人則后會(huì)難期了。豈獨(dú)相思苦灯蝴,長(zhǎng)嘆業(yè)未成恢口。戀情阻隔的悵惘與身世沉淪的感嘆交匯于詩(shī)人胸中,使此詩(shī)的內(nèi)涵和意蘊(yùn)得到了擴(kuò)大和深化穷躁,在綺麗流動(dòng)的風(fēng)格中有著沉郁悲慨的自傷意味耕肩。
在此詩(shī)中,詩(shī)人的情感運(yùn)勢(shì)十分自然流暢问潭,但如果定要深究詩(shī)里說(shuō)的具體的事情猿诸,便又有了好多種想象且個(gè)個(gè)都合情合理。葉嘉瑩說(shuō)狡忙,詩(shī)是顯意識(shí)活動(dòng)梳虽,詞則是隱意識(shí)的。李商隱的無(wú)題詩(shī)近乎詞的情境灾茁,在工整的詩(shī)歌格式下抒發(fā)的是一種詞所擅長(zhǎng)的隱約難言的顯意識(shí)表達(dá)窜觉。單看這首無(wú)題詩(shī),全詩(shī)在哀婉凄涼的樂(lè)調(diào)下有一種似解非解的感覺(jué)北专,既像是寫(xiě)給不能長(zhǎng)久相伴的戀人的禀挫,又像哀嘆君臣遇合,卻似乎沒(méi)有這么世俗拓颓,如此语婴,就是李義山無(wú)題詩(shī)的妙處所在了。
第一首七律確實(shí)是很出色的愛(ài)情詩(shī),而其內(nèi)容是通過(guò)第二首七絕補(bǔ)充說(shuō)明的腻格。第二首無(wú)題詩(shī)(“聞道閶門(mén)萼綠華”)大致意思是說(shuō):當(dāng)年常常聽(tīng)到人們談?wù)撻嬮T(mén)中有位叫萼綠華的女子長(zhǎng)得美麗絕倫画拾,但總是覺(jué)得在天邊那么遙遠(yuǎn),卻沒(méi)想到昨晚像蕭史那樣參加一次豪門(mén)盛宴后菜职,竟然產(chǎn)生了偷窺的沖動(dòng)。詩(shī)人說(shuō)的是吳宮苑內(nèi)花旗闽,當(dāng)然不會(huì)是花園里的花卉植物酬核,而是如花似玉的美女。秦樓客适室,用蕭史典故嫡意,顯言己之為愛(ài)婿身份。詩(shī)意中既有寓慨捣辆,又有艷情蔬螟,但主要還是表達(dá)男女之間心心相印的戀情。
這組詩(shī)在藝術(shù)上有極高的價(jià)值汽畴,尤其的第一首七律旧巾,感情深摯纏綿,煉句設(shè)色忍些,流麗圓美鲁猩。詩(shī)人將身世之感打并入艷情,以華艷詞章反襯困頓失意情懷罢坝,營(yíng)造出情采并茂廓握、婉曲幽約的藝術(shù)境界。詩(shī)中意象的錯(cuò)綜跳躍嘁酿,又使其主旨帶有多義性和歧義性隙券,詩(shī)人對(duì)心靈世界開(kāi)掘的深度和廣度,確實(shí)是遠(yuǎn)邁前人的闹司,其在文學(xué)史上的地位娱仔,很大程度上便取決于這類(lèi)無(wú)題詩(shī)所產(chǎn)生的巨大而持久的影響。
李商隱的愛(ài)情詩(shī)以《無(wú)題》最著名开仰。這是兩首戀情詩(shī)拟枚。詩(shī)人追憶昨夜參與的一次貴家后堂之宴,表達(dá)了與意中人席間相遇众弓、旋成間阻的懷想和惆悵恩溅。其中第一首無(wú)題詩(shī)(“昨夜星辰昨夜風(fēng)”)更是膾炙人口。
這首七律谓娃,首聯(lián)由今宵之景觸發(fā)對(duì)昨夜席間歡聚時(shí)光的美好回憶脚乡。在這個(gè)星光閃爍、和風(fēng)習(xí)習(xí)的春夜里,空氣中彌漫著令人沉醉的幽香奶稠,一切似乎都與昨晚在貴家后堂宴飲時(shí)的景況相同俯艰,而席間與意中人相遇的那一幕卻只能成為難以重現(xiàn)的回憶了。詩(shī)人并未直接敘寫(xiě)昨夜的情事锌订,而是借助于星辰好風(fēng)竹握、畫(huà)樓桂堂等外部景物的映襯,烘托出昨夜柔美旖旎的環(huán)境氣氛辆飘,語(yǔ)句華美流轉(zhuǎn)啦辐,富于唱嘆的情致,將讀者帶入溫馨浪漫的回憶中蜈项。頷聯(lián)抒寫(xiě)今夕對(duì)意中人的思念芹关。自己此刻雖然沒(méi)有彩鳳般的雙翅,得以飛越重重阻礙與意中人相會(huì)紧卒,但相信彼此的眷戀之心當(dāng)如靈異的犀角暗中相通侥衬。“身無(wú)”跑芳、“心有”轴总,一退一進(jìn),相互映照聋亡,是間隔中的契合與溝通肘习,悵惘中的喜悅與慰藉,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)這段美好情緣的珍視和自信坡倔。兩句比喻新奇貼切漂佩,剖劃深刻細(xì)致,展示了詩(shī)人抒寫(xiě)微妙矛盾的心理感受的高超才力罪塔。頸聯(lián)具體追憶昨夜與意中人共預(yù)盛會(huì)的場(chǎng)景投蝉,而詩(shī)人此際落寞抑郁情懷自在言外矣。詩(shī)人回想昨晚宴席之間征堪,燈紅酒暖瘩缆,觥籌交錯(cuò),藏鉤射覆佃蚜,笑語(yǔ)喧闐庸娱,場(chǎng)面是何等熱烈醉人啊谐算!“春酒暖”和“蠟燈紅”熟尉,不但傳神地刻畫(huà)出宴會(huì)間熱烈融洽的歡樂(lè)氣氛,也使讀者聯(lián)想到燭光掩映下女子的紅暈面頰洲脂,彼此的目成心會(huì)已不言自明斤儿,真是酒不醉人人自醉。尾聯(lián)回憶今晨離席應(yīng)差時(shí)的情景和感慨。昨夕的歡宴徹夜到曉往果,樓內(nèi)笙歌未歇疆液,樓外鼓聲已響,詩(shī)人自嘆像隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草陕贮,身不由己堕油,不得不去秘書(shū)省應(yīng)差,開(kāi)始了又一天寂寞無(wú)聊的校書(shū)生涯肮之,而與席上的意中人則后會(huì)難期了馍迄。豈獨(dú)相思苦,長(zhǎng)嘆業(yè)未成局骤。戀情阻隔的悵惘與身世沉淪的感嘆交匯于詩(shī)人胸中,使此詩(shī)的內(nèi)涵和意蘊(yùn)得到了擴(kuò)大和深化暴凑,在綺麗流動(dòng)的風(fēng)格中有著沉郁悲慨的自傷意味峦甩。
第一首七律確實(shí)是很出色的愛(ài)情詩(shī),而其內(nèi)容是通過(guò)第二首七絕補(bǔ)充說(shuō)明的现喳。第二首無(wú)題詩(shī)(“聞道閶門(mén)萼綠華”)大致意思是說(shuō):當(dāng)年常常聽(tīng)到人們談?wù)撻嬮T(mén)中有位叫萼綠華的女子長(zhǎng)得美麗絕倫凯傲,但總是覺(jué)得在天邊那么遙遠(yuǎn),卻沒(méi)想到昨晚像蕭史那樣參加一次豪門(mén)盛宴后嗦篱,竟然產(chǎn)生了偷窺的沖動(dòng)冰单。詩(shī)人說(shuō)的是吳宮苑內(nèi)花,當(dāng)然不會(huì)是花園里的花卉植物灸促,而是如花似玉的美女诫欠。秦樓客,用蕭史典故浴栽,顯言己之為愛(ài)婿身份荒叼。詩(shī)意中既有寓慨,又有艷情典鸡,但主要還是表達(dá)男女之間心心相印的戀情被廓。
這組詩(shī)在藝術(shù)上有極高的價(jià)值,尤其的第一首七律萝玷,感情深摯纏綿嫁乘,煉句設(shè)色,流麗圓美球碉。詩(shī)人將身世之感打并入艷情蜓斧,以華艷詞章反襯困頓失意情懷,營(yíng)造出情采并茂汁尺、婉曲幽約的藝術(shù)境界法精。詩(shī)中意象的錯(cuò)綜跳躍,又使其主旨帶有多義性和歧義性,詩(shī)人對(duì)心靈世界開(kāi)掘的深度和廣度搂蜓,確實(shí)是遠(yuǎn)邁前人的狼荞,其在文學(xué)史上的地位,很大程度上便取決于這類(lèi)無(wú)題詩(shī)所產(chǎn)生的巨大而持久的影響帮碰。
李商隱 : 李商隱相味,字義山,號(hào)玉溪(谿)生殉挽、樊南生丰涉,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)斯碌,出生于鄭州滎陽(yáng)一死。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高傻唾,是晚唐最出色的詩(shī)人之一投慈,和杜牧合...[詳細(xì)]