傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

飲中八仙歌

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

知章騎馬似乘船潭陪,眼花落井水底眠雄妥。

汝陽(yáng)三斗始朝天,道逢麴車口流涎依溯,恨不移封向酒泉老厌。

左相日興費(fèi)萬(wàn)錢,飲如長(zhǎng)鯨吸百川黎炉,銜杯樂圣稱避賢枝秤。

宗之瀟灑美少年,舉觴白眼望青天慷嗜,皎如玉樹臨風(fēng)前淀弹。

蘇晉長(zhǎng)齋繡佛前,醉中往往愛逃禪庆械。

李白斗酒詩(shī)百篇薇溃,長(zhǎng)安市上酒家眠,(斗酒 一作:一斗)

天子呼來(lái)不上船缭乘,自稱臣是酒中仙沐序。

張旭三杯草圣傳,脫帽露頂王公前堕绩,揮毫落紙如云煙策幼。

焦遂五斗方卓然,高談雄辯驚四筵奴紧。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

賀知章酒后騎馬特姐,晃晃悠悠,如在乘船绰寞。他眼睛昏花墜入井中到逊,竟在井底睡著了。

汝陽(yáng)王李琎飲酒三斗以后才去覲見天子滤钱。路上碰到裝載酒曲的車觉壶,酒味引得口水直流,為自己沒能封在水味如酒的酒泉郡而遺憾件缸。

左相李適為每日之興起不惜花費(fèi)萬(wàn)錢铜靶,飲酒如長(zhǎng)鯨吞吸百川之水。自稱舉杯豪飲是為了脫略政事,以便讓賢争剿。

崔宗之是一個(gè)瀟灑的美少年已艰,舉杯飲酒時(shí),常常傲視青天蚕苇,俊美之姿有如玉樹臨風(fēng)哩掺。

蘇晉雖在佛前齋戒吃素,飲起酒來(lái)常把佛門戒律忘得干干凈凈涩笤。

李白飲酒一斗嚼吞,立可賦詩(shī)百篇,他去長(zhǎng)安街酒肆飲酒蹬碧,常常醉眠于酒家舱禽。天子在湖池游宴,召他為詩(shī)作序恩沽,他因酒醉不肯上船誊稚,自稱是酒中之仙。

張旭飲酒三杯罗心,即揮毫作書里伯,時(shí)人稱為草圣。他常不拘小節(jié)协屡,在王公貴戚面前脫帽露頂俏脊,揮筆疾書,若得神助肤晓,其書如云煙之瀉于紙張。

焦遂五杯酒下肚认然,才得精神振奮补憾。在酒席上高談闊論,常常語(yǔ)驚四座卷员。

注釋解釋

知章:即賀知章盈匾,越州永興(今浙江蕭山)人,官至秘書監(jiān)毕骡。性曠放縱誕削饵,自號(hào)“四明狂客”,又稱“秘書外監(jiān)”未巫。他在長(zhǎng)安一見李白窿撬,便稱他為“謫仙人”,解所佩金龜換酒痛飲叙凡。這兩句寫賀知章醉后騎馬劈伴,搖搖晃晃,像乘船一樣握爷。醉眼昏花跛璧,跌落井中淹死严里。

汝陽(yáng):汝陽(yáng)王李琎,唐玄宗的侄子追城。朝天:朝見天子刹碾。此謂李痛飲后才入朝。麴車.酒車座柱。移封:改換封地教硫。酒泉:郡名,在今甘肅酒泉縣辆布。傳說(shuō)郡城下有泉瞬矩,味如酒。故名酒泉锋玲。

左相:指左丞相李適之景用,天寶元年(742年)八月為左丞相,天寶五年(746年)四月惭蹂,為李林甫排擠罷相伞插。長(zhǎng)鯨:鯨魚。古人以為鯨魚能吸百川之水盾碗,故用來(lái)形容李適之的酒量之大媚污。銜杯:貪酒。圣:酒的代稱廷雅。

宗之:崔宗之耗美,吏部尚書崔日用之子,襲父封為齊國(guó)公航缀,官至侍御史商架,也是李白的朋友。觴:大酒杯芥玉。白眼:晉阮籍能作青白眼蛇摸,青眼看朋友,白眼視俗人灿巧。玉樹臨風(fēng):崔宗之風(fēng)姿秀美赶袄,故以玉樹為喻。

蘇晉:開元進(jìn)士抠藕,曾為戶部和吏部侍郎饿肺,長(zhǎng)齋:長(zhǎng)期齋戒。繡佛:畫的佛像幢痘。逃禪:這里指不守佛門戒律唬格。佛教戒飲酒。蘇晉長(zhǎng)齋信佛,卻嗜酒购岗,故曰“逃禪”汰聋。

李白:以豪飲聞名,而且文思敏捷喊积,常以酒助詩(shī)興烹困。

張旭:吳人,唐代著名書法家乾吻,善草書髓梅,時(shí)人稱為“草圣”。脫帽露頂:寫張旭狂放不羈的醉態(tài)绎签。據(jù)說(shuō)張旭每當(dāng)大醉枯饿,常呼叫奔走,索筆揮灑诡必,甚至以頭濡墨而書奢方。醒后自視手跡,以為神異爸舒,不可復(fù)得蟋字。世稱“張顛”。

焦遂:布衣之士扭勉,平民鹊奖,以嗜酒聞名,事跡不詳涂炎。卓然:神采煥發(fā)的樣子忠聚。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)大約是天寶五年(746年)杜甫初到長(zhǎng)安時(shí)所作。史稱李白與賀知章璧尸、李適之咒林、李琎、崔宗之爷光、蘇晉、張旭澎粟、焦遂八人俱善飲蛀序,稱為“酒中八仙人”,都在長(zhǎng)安生活過活烙,在嗜酒徐裸、豪放、曠達(dá)這些方面彼此相似啸盏。杜甫此詩(shī)是為這八人寫“肖像”重贺。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

飲中八仙歌》是一首別具一格,富有特色的“肖像詩(shī)”。八個(gè)酒仙是同時(shí)代的人气笙,又都在長(zhǎng)安生活過次企,在嗜酒、豪放潜圃、曠達(dá)這些方面彼此相似缸棵。詩(shī)人以洗煉的語(yǔ)言,人物速寫的筆法谭期,將他們寫進(jìn)一首詩(shī)里堵第,構(gòu)成一幅栩栩如生的群像圖。

八仙中首先出現(xiàn)的是賀知章隧出。他是其中資格最老踏志、年事最高的一個(gè)。在長(zhǎng)安胀瞪,他曾“解金龜換酒為樂”(李白《對(duì)酒憶賀監(jiān)序》)针余。詩(shī)中說(shuō)他喝醉酒后,騎馬的姿態(tài)就象乘船那樣搖來(lái)晃去赏廓,醉眼朦朧涵紊,眼花繚亂,跌進(jìn)井里竟會(huì)在井里熟睡不醒幔摸。相傳“阮咸嘗醉摸柄,騎馬傾欹”,人曰:“箇老子如乘船游波浪中”(明王嗣既忆?;《杜臆》卷一)驱负。杜甫活用這一典故,用夸張手法描摹賀知章酒后騎馬的醉態(tài)與醉意患雇,彌漫著一種諧謔滑稽與歡快的情調(diào)跃脊,惟妙惟肖地表現(xiàn)了他曠達(dá)縱逸的性格特征。

其次出現(xiàn)的人物是汝陽(yáng)王李琎苛吱。他是唐玄宗的侄子酪术,寵極一時(shí),所謂“主恩視遇頻”翠储,“倍比骨肉親”(杜甫《贈(zèng)太子太師汝陽(yáng)郡王琎》)绘雁,因此,他敢于飲酒三斗才上朝拜見天子援所。他的嗜酒心理也與眾不同庐舟,路上看到麴車(即酒車)竟然流起口水來(lái),恨不得要把自己的封地遷到酒泉(今屬甘肅)去住拭。相傳那里“城下有金泉挪略,泉味如酒历帚,故名酒泉”(見《三秦記》)。唐代杠娱,皇親國(guó)戚挽牢,貴族勛臣有資格襲領(lǐng)封地,因此墨辛,八人中只有李琎才會(huì)勾起“移封”的念頭卓研,其他人是不會(huì)這樣想入非非的。詩(shī)人就抓著李琎出身皇族這一特點(diǎn)睹簇,細(xì)膩地描摹他的享樂心理與醉態(tài)奏赘,下筆真實(shí)而有分寸。

接著出現(xiàn)的是李適之太惠。他于742年(天寶元年)磨淌,代牛仙客為左丞相,雅好賓客凿渊,夜則燕賞梁只,飲酒日費(fèi)萬(wàn)錢,豪飲的酒量有如鯨魚吞吐百川之水埃脏,一語(yǔ)點(diǎn)出他的豪華奢侈搪锣。然而好景不長(zhǎng),開寶五載適之為李林甫排擠彩掐,罷相后构舟,在家與親友會(huì)飲,雖酒興未減堵幽,卻不免牢騷滿腹狗超,賦詩(shī)道:“避賢初罷相,樂圣且銜杯朴下,為問門前客努咐,今朝幾個(gè)來(lái)?”(《舊唐書殴胧。李適之傳》)“銜杯樂圣稱避賢”即化用李適之詩(shī)句渗稍。“樂圣”即喜喝清酒团滥,“避賢”免胃,即不喝濁酒。結(jié)合他罷相的事實(shí)看惫撰,“避賢”語(yǔ)意雙關(guān),有諷刺李林甫的意味躺涝。這里抓住權(quán)位的得失這一個(gè)重要方面刻人物性格厨钻,精心描繪李適之的肖像扼雏,含有深刻的政治內(nèi)容,很耐人尋味夯膀。

三個(gè)顯貴人物展現(xiàn)后诗充,跟著出現(xiàn)的是兩個(gè)瀟灑的名士崔宗之和蘇晉。崔宗之诱建,是一個(gè)倜儻灑脫蝴蜓,少年英俊的風(fēng)流人物。他豪飲時(shí)俺猿,高舉酒杯茎匠,用白眼仰望青天,睥睨一切押袍,旁若無(wú)人诵冒。喝醉后,宛如玉樹迎風(fēng)搖曳谊惭,不能自持汽馋。杜甫用“玉樹臨風(fēng)”形容宗之的俊美豐姿和瀟灑醉態(tài),很有韻味圈盔。接著寫蘇晉豹芯。司馬遷寫《史記》擅長(zhǎng)以矛盾沖突的情節(jié)來(lái)表現(xiàn)人物的思想性格。杜甫也善于抓住矛盾的行為描寫人物的性格特征驱敲。蘇晉一面耽禪铁蹈,長(zhǎng)期齋戒,一面又嗜飲癌佩,經(jīng)常醉酒木缝,處于“齋”與“醉”的矛盾斗爭(zhēng)中,但結(jié)果往往是“酒”戰(zhàn)勝“佛”围辙,所以他就只好“醉中愛逃禪”了我碟。短短兩句詩(shī),幽默地表現(xiàn)了蘇晉嗜酒而得意忘形姚建,放縱而無(wú)所顧忌的性格特點(diǎn)矫俺。

以上五個(gè)次要人物展現(xiàn)后,中心人物隆重出場(chǎng)了掸冤。

詩(shī)酒同李白結(jié)了不解之緣厘托,李白自己也說(shuō)過“百年三萬(wàn)六千日,一日須傾三百杯”(《襄陽(yáng)歌》)稿湿,“興酣落筆搖五岳”(《江上吟》)铅匹。杜甫描寫李白的幾句詩(shī),浮雕般地突出了李白的嗜好和詩(shī)才饺藤。李白嗜酒包斑,醉中往往在“長(zhǎng)安市上酒家眠”流礁,習(xí)以為常,不足為奇罗丰∩袼В“天子呼來(lái)不上船”這一句,頓時(shí)使李白的形象變得高大奇?zhèn)チ嗣鹊帧@畎鬃砗笳矣雍罋饪v橫,狂放不羈绍填,即使天子召見霎桅,也不是那么畢恭畢敬,誠(chéng)惶誠(chéng)恐沐兰,而是自豪地大聲呼喊:“臣是酒中仙哆档!”強(qiáng)烈地表現(xiàn)出李白不畏權(quán)貴的性格∽〈常“天子呼來(lái)不上船”瓜浸,雖未必是事實(shí),卻非常符合李白的思想性格比原,因而具有高度的藝術(shù)真實(shí)性和強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力插佛。杜甫是李白的摯友,他把握李白思想性格的本質(zhì)方面并加以浪漫主義的夸張量窘,將李白塑造成這樣一個(gè)桀驁不馴雇寇,豪放縱逸,傲視封建王侯的藝術(shù)形象蚌铜。這肖像锨侯,神采奕奕,形神兼?zhèn)涠辏瑹òl(fā)著美的理想光輝囚痴,令人難忘。這正是千百年來(lái)人民所喜愛的富有浪漫色彩的李白形象审葬。

另一個(gè)和李白比肩出現(xiàn)的重要人物是張旭深滚。他“善草書,好酒涣觉,每醉后痴荐,號(hào)呼狂走,索筆揮灑官册,變化無(wú)窮生兆,若有神助”(《杜臆》卷一)。當(dāng)時(shí)人稱“草圣”膝宁。張旭三杯酒醉后皂贩,豪情奔放栖榨,絕妙的草書就會(huì)從他筆下流出。他無(wú)視權(quán)貴的威嚴(yán)明刷,在顯赫的王公大人面前,脫下帽子满粗,露出頭頂辈末,奮筆疾書,自由揮灑映皆,筆走龍蛇挤聘,字跡如云煙般舒卷自如⊥背梗“脫帽露頂王公前”组去,這是何等的倨傲不恭,不拘禮儀步淹!它酣暢地表現(xiàn)了張旭狂放不羈从隆,傲世獨(dú)立的性格特征。

歌中殿后的人物是焦遂缭裆。袁郊在《甘澤謠》中稱焦遂為布衣键闺,可見他是個(gè)平民。焦遂喝酒五斗后方有醉意澈驼,那時(shí)他更顯得神情卓異辛燥,高談闊論,滔滔不絕缝其,驚動(dòng)了席間在座的人挎塌。詩(shī)里刻畫焦遂的性格特征,集中在渲染他的卓越見識(shí)和論辯口才内边,用筆精確榴都、謹(jǐn)嚴(yán)。

《八仙歌》的情調(diào)幽默諧謔假残,色彩明麗缭贡,旋律輕快。在音韻上辉懒,一韻到底阳惹,一氣呵成,是一首嚴(yán)密完整的歌行眶俩。在結(jié)構(gòu)上莹汤,每個(gè)人物自成一章,八個(gè)人物主次分明颠印,每個(gè)人物的性格特點(diǎn)纲岭,彼此襯托映照抹竹,有如一座群體圓雕,藝術(shù)上確有獨(dú)創(chuàng)性止潮。正如王嗣奭所說(shuō):“此創(chuàng)格窃判,前無(wú)所因±ⅲ”它在古典詩(shī)歌中的確是別開生面之作袄琳。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美燃乍,自號(hào)少陵野老唆樊,世稱“杜工部”、“杜少陵”等刻蟹,漢族逗旁,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人舆瘪,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”片效,其詩(shī)...[詳細(xì)]

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉墩虹。 行垢不湔嘱巾,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心诫钓。 野童扶醉舞旬昭,山鳥助酣歌。 用貧求富菌湃,農(nóng)不如工问拘,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺惧所,不及汪倫送我情骤坐。

飲中八仙歌古詩(shī)原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人