南風(fēng)之薰兮锰茉，可以解吾民之慍兮呢蔫。
南風(fēng)之時(shí)兮，可以阜吾民之財(cái)兮飒筑。
南風(fēng)清涼陣陣吹啊片吊，可以解除萬(wàn)民的愁苦。
南風(fēng)適時(shí)緩緩吹啊协屡，可以豐富萬(wàn)民的財(cái)物俏脊。
南風(fēng)：東南風(fēng)，又稱薰風(fēng)(薰是清涼溫和的意思)肤晓。
慍：含怒联予，怨恨，憂愁材原。
時(shí)：適時(shí)沸久，及時(shí)，合時(shí)宜的余蟹。
阜：豐富卷胯。
《南風(fēng)歌》相傳為舜帝所作⊥疲《禮記·樂(lè)記》曰：“昔者舜作五弦之琴以歌《南風(fēng)》窑睁。”《古今樂(lè)錄》曰：“舜彈五弦之琴葵孤，歌《南風(fēng)》之詩(shī)担钮。”《史記·樂(lè)書》曰：“舜歌《南風(fēng)》而天下治尤仍，《南風(fēng)》者箫津，生長(zhǎng)之音也。舜樂(lè)好之，樂(lè)與天地同苏遥，意得萬(wàn)國(guó)之歡心饼拍，故天下治也√锾浚”明初师抄，晉王朱（木岡）展擴(kuò)太原城，新增修大南門教硫，取《南風(fēng)歌》之意叨吮，原南門命名為承恩門，即辛亥革命后的首義門瞬矩，新南門命名為迎澤門茶鉴。
此詩(shī)前兩句始見戰(zhàn)國(guó)尸佼的《尸子·綽子篇》，全詩(shī)始出三國(guó)魏王肅收集編撰的《孔子家語(yǔ)·辯樂(lè)解》丧鸯「蛲《孔子家語(yǔ)》是王肅偽托之作嫩絮，今人因而懷疑《南風(fēng)歌》也是后人偽作丛肢。舜為傳說(shuō)人物，其“作五弦之琴以歌南風(fēng)”剿干，很可能是小說(shuō)家筆法蜂怎。不過(guò)據(jù)考證，《南風(fēng)歌》自戰(zhàn)國(guó)后已廣為人知置尔。今人逯欽立指出:“《史記》已言歌《南風(fēng)》之詩(shī)杠步。馮衍《顯志賦》又云詠《南風(fēng)》之高聲。步騭《上疏》亦言彈五弦之琴榜轿，詠《南風(fēng)》之詩(shī)幽歼。俱證《尸子》以后，此詩(shī)傳行已久谬盐。謂為王肅偽作甸私，非是》煽”（《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》）王力則從音韻學(xué)的角度指出：此詩(shī)“以‘時(shí)’‘財(cái)’為韻皇型，這種古韻也決不是漢以后的人所能偽造的”（《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》）。當(dāng)然砸烦，這首句式整齊弃鸦、詩(shī)語(yǔ)明朗、抒情優(yōu)美的《南風(fēng)歌》幢痘，也不可能是舜帝時(shí)代的原作唬格，而是在口耳相傳的過(guò)程中，經(jīng)過(guò)了后人的加工和潤(rùn)色的。
全詩(shī)四句西轩，但情思復(fù)雜员舵。它借舜帝口吻抒發(fā)了先民對(duì)“南風(fēng)”既贊美又祈盼的雙重感情。因?yàn)榕号希鍥龆m時(shí)的南風(fēng)马僻，對(duì)萬(wàn)民百姓的生活是那樣重要，那樣不可缺少注服。
“南風(fēng)之薰兮韭邓，可以解吾民之慍兮”，這是就苦夏的日常生活而言溶弟。赤日炎炎女淑，暑氣如蒸，百姓怎能無(wú)怨辜御？而南風(fēng)一起鸭你，天氣轉(zhuǎn)涼遗契，萬(wàn)民必有喜色号俐。所謂薰風(fēng)兼細(xì)雨莉钙，喜至怨憂除涤垫。白居易《首夏南池獨(dú)酌》“熏風(fēng)自南至寄疏，吹我池上林”草添，就是表達(dá)了這種情懷嚷节“∪“南風(fēng)之時(shí)兮剖效，可以阜吾民之財(cái)兮”嫉入，清涼的南風(fēng)可以解民之慍，適時(shí)的南風(fēng)則可以阜民之財(cái)璧尸，由日常生活轉(zhuǎn)而到收成財(cái)物咒林，詩(shī)意更進(jìn)一層∫猓《禮記·樂(lè)記》曰:“天地之道垫竞，寒暑不時(shí)則疾，風(fēng)雨不節(jié)則饑瞎颗〖”可見，“南風(fēng)”的“阜民之財(cái)”比之“解民之慍”更為重要哼拔，也更為令人祈盼引有。因此，前人大都從這方面來(lái)闡釋詩(shī)旨倦逐。司馬遷說(shuō):“《南風(fēng)》之詩(shī)者譬正，生長(zhǎng)之音也。”（《史記·樂(lè)書》）王肅也說(shuō):“《南風(fēng)》曾我，育養(yǎng)民之詩(shī)也粉怕。”概言之抒巢，《南風(fēng)》之歌贫贝，即贊頌“南風(fēng)”煦育萬(wàn)物、播福萬(wàn)民的恩澤之歌蛉谜。
善讀詩(shī)者稚晚，當(dāng)悟詩(shī)外之旨。其實(shí)型诚，先民們對(duì)“南風(fēng)”的贊頌和祈盼客燕，也正反映了他們?cè)谧匀涣γ媲暗臒o(wú)可奈何和無(wú)能為力。熱烈虔誠(chéng)的贊頌里狰贯，潛藏著憂郁無(wú)奈的心情也搓。不過(guò)，由于對(duì)“南風(fēng)”的贊頌和祈盼涵紊，是通過(guò)擬想中的舜帝口吻表達(dá)的傍妒。因此，經(jīng)后世儒家詩(shī)評(píng)家的闡釋栖袋，“南風(fēng)”逐漸具有比興之意拍顷，并成為帝王體恤百姓的象征意象抚太；歷代詩(shī)人也常以“南風(fēng)”來(lái)稱頌帝王對(duì)百姓的體恤之情和煦育之功塘幅。在古代詩(shī)歌語(yǔ)詞中，“南風(fēng)”是最具美頌色彩的意象之一尿贫。
在藝術(shù)形式上电媳，詩(shī)句錯(cuò)落，詩(shī)節(jié)對(duì)稱庆亡；押韻講究匾乓，重章復(fù)唱；辭達(dá)而意顯又谋，聲曼而情婉拼缝，這是《南風(fēng)歌》的主要特點(diǎn)。這種類似楚辭格調(diào)的藝術(shù)特色彰亥，同它在流傳過(guò)程中得到加工潤(rùn)色的“第二重創(chuàng)作”咧七，有著密切關(guān)系。
