狼跋其胡诽凌，載疐其尾毡熏。公孫碩膚，赤舄幾幾侣诵。
狼疐其尾痢法，載跋其胡恬试。公孫碩膚，德音不瑕疯暑？
老狼前行踩下巴训柴，后退又踩長尾巴。公孫挺著大肚囊妇拯，腳穿紅鞋穩(wěn)步踏幻馁。
老狼后退踩尾巴，前行又踩肥下巴越锈。公孫挺著大肚囊仗嗦，品德聲望美無瑕。
跋（bá）：踐甘凭，踩稀拐。
胡：老狼頸項下的垂肉。朱熹《詩集傳》：“胡丹弱，頷下懸肉也德撬。”
載（zài）：則躲胳，且蜓洪。疐（zhì）：同“躓”，跌倒坯苹。一說腳踩隆檀。
公孫：國君的子孫。碩膚：大腹便便貌粹湃。馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“碩膚者恐仑，心廣體胖之象∥”
赤舄（xì）：赤色鞋裳仆，貴族所穿。幾幾：鮮明济赎〖眩《毛傳》：“幾幾，絢貌司训。”朱熹《詩集傳》又以為是“安重貌”液南。
德音：好名聲壳猜。朱熹《詩集傳》：“德音，猶令聞也滑凉⊥嘲猓”不瑕：無瑕疵喘帚，無過錯。瑕：疵病咒钟，過失吹由。或謂瑕借為“嘉”朱嘴，不瑕即“不嘉”倾鲫。
從《毛詩序》到清代學者，大多認定這首詩所說的“公孫”即“周公”萍嬉。詩以“狼”之“進退有難”乌昔，喻周公攝政。朱熹《詩集傳》認為此詩贊美周公攝政壤追，雖遭四方流言磕道、幼主致疑，卻處變不驚行冰，王業(yè)終成溺蕉，而又功成還政，圣德無瑕悼做。
關于這首詩的主旨焙贷，長期以來即有美刺兩種觀點相對立。舊說是“贊美”贿堰，現(xiàn)代研究者則多判為是對貴族“丑態(tài)”的“諷刺”辙芍。持美詩說者或徑取前人成說，不予發(fā)揮羹与；持刺詩說者大都以“狼固非喻圣人之物”為據(jù)故硅；或言狼喻管蔡小人之流，曲意彌縫纵搁，二者均未對《豳風·狼跋》一詩之比興特點作深入體察吃衅。主贊美者，著眼在“赤舄幾幾”“德音不瑕”腾誉，這只能是頌贊徘层；但“狼跋其胡，載疐其尾”的比喻利职，卻分明帶著揶揄的口吻趣效，與“贊美”并不協(xié)調(diào)。主諷刺者猪贪，著眼在喻比公孫的“狼”跷敬，既兇殘、又狼狽热押，若非諷刺西傀，不會以此為喻斤寇。此詩以狼之進退形容公孫之態(tài)，亦非必含有憎惡拥褂、挖苦之意娘锁。聞一多指出，《豳風·狼跋》“對于公孫饺鹃，是取著一種善意的調(diào)弄的態(tài)度”莫秆。還有一種觀點，把“狼跋其胡”解釋為天狼星停滯在尾宿尤慰，認為這是一首諷刺的山歌馏锡，諷刺公孫貴族不懂、不關心天象的變化而只關心自己的鞋子伟端。
此詩二章杯道，入筆均從老狼進退的可笑之態(tài)寫起。但體味詩意责蝠，卻須先得注意那位“公孫”的體態(tài)党巾。詩中一再點示“公孫碩膚”∷剑“膚”即“臚”齿拂，腹前肥者之謂；“碩臚”肴敛，則更胖大累贅了署海。一位肥碩的公孫，而穿著色彩鮮明的彎翹“赤舄”走路医男，那樣子一定是非吃夷可笑的《扑螅“舄”是一種皮質(zhì)刀森、絲飾、底中襯有木頭的屨报账，形狀與翹首的草鞋相仿研底。據(jù)聞一多考證，周人的衣透罢、冠榜晦、裳（下衣）、履琐凭，在顏色搭配上有一定規(guī)矩芽隆。公孫既蹬“赤舄”，則其帶以上的衣统屈、冠必為玄青胚吁，帶以下的韠、裳則為橙紅愁憔，還有耳旁的“瑱”腕扶、腰間的“佩”，多為玉白吨掌。正如聞一多所描摹的半抱，給公孫“想像上一套強烈的顏色……再加上些光怪陸離的副件（按：即瑱、佩之類）的裝飾物膜宋，然后想像裹著這套‘行頭’的一具豐腴的軀體窿侈，搬著過重的累贅的肚子，一步一步搖過來了”（《匡齋尺牘》）——這便是詩中那位貴族“公孫”的雅態(tài)秋茫，令人見了會忍俊不禁史简，而生發(fā)一種調(diào)侃、揶揄的喻比欲望肛著。
然后再體味“狼跋其胡圆兵，載疐其尾”的比喻，便會忽如搔著癢處枢贿，而為此喻之維妙維肖絕倒了殉农。古人大抵常與校獵、御射中的獵物打交道局荚，對于肥壯老狼的奔突之態(tài)早就熟稔超凳。所以《易林·震之恒》即有對此形態(tài)的絕妙描摹：“老狼白獹（即“臚”）耀态，長尾大胡轮傍，前顛從躓，岐人悅喜”茫陆。此詩對公孫的體態(tài)金麸，即取了這樣一只腹白肥大、“前顛從躓”的老狼作喻比物簿盅。聞一多對此二句亦有精彩的闡發(fā)：“一只肥大的狼挥下，走起路來，身子作跳板（seesaw）狀桨醋，前后更迭的一起一伏棚瘟，往前傾時，前腳差點踩著頸下垂著的胡喜最，往后坐時偎蘸，后腳又像要踏上拖地的尾巴——這樣形容一個胖子走路時，笨重，艱難迷雪，身體搖動得厲害限书，而進展并未為之加速的一副模樣，可謂得其神似了章咧【胛鳎”（《匡齋尺牘》）
本來，這樣的調(diào)笑赁严，對于公孫來說扰柠，也確有頗為不恭之嫌的。但此詩的分寸把握得也好疼约，一邊大笑著比劃老狼前顛后躓的體態(tài)為喻卤档，一邊即又收起笑容補上一句：“您那德性倒也沒什么不好！”“德音不瑕”句的跳出程剥，由此化解了老狼之喻的揶揄份量劝枣，使之向著“開玩笑”的一端傾斜，而不至于被誤解為譏刺倡缠。所以其所造成的整首詩的氛圍哨免，便帶上了一種特有的幽默感。
