於皇武王禁熏!無競(jìng)維烈壤巷。允文文王,克開厥后瞧毙。嗣武受之胧华,勝殷遏劉寄症,耆定爾功。
熬囟有巧!偉大的武王我的先祖,您的豐功偉績(jī)沒有人超過悲没!當(dāng)然文王的功德確實(shí)很高篮迎,開創(chuàng)了一代基業(yè)建立周朝。后繼者先祖武王奉天承命檀训,打敗商王朝從此天下太平柑潦,奠定了您不朽的偉績(jī)豐功!
於(wū):嘆詞峻凫。皇:光耀览露。
競(jìng):爭(zhēng)荧琼,比。烈:功業(yè)差牛。
允:信然命锄。文:文德。
克:能偏化。厥:其脐恩,指周文王。
嗣:后嗣侦讨。武:指周武王驶冒。
遏:制止。劉:殺戮韵卤。
耆(zhǐ):致骗污,做到。爾:指周武王沈条。
這首詩(shī)是周武王克商后所作的《大武》樂章中的一章需忿。據(jù)《左傳·宣公十二年》記載:武王克商,作《武》蜡歹,“其卒章曰‘耆定爾功”’屋厘,又據(jù)《禮記·樂記》記載,孔子曾說《大武》“再成而滅商”月而,可知《武》是《大武》樂舞二成的歌詩(shī)汗洒。
此詩(shī)是古代大型舞樂《大武》的二成歌詞【笆螅《大武》的樂曲早已失傳仲翎,雖有零星的資料痹扇,但終難具體描述。然其舞蹈形式則留下了一些粗略的記錄溯香,可以作大概的描繪鲫构。第一場(chǎng),在經(jīng)過一番擂鼓之后玫坛,為首的舞者扮演武王结笨,頭戴冕冠出場(chǎng),手持干戚湿镀,山立不動(dòng)炕吸。其余六十多位舞者扮武士陸續(xù)上場(chǎng),長(zhǎng)時(shí)間詠嘆后退場(chǎng)勉痴。這一場(chǎng)舞蹈動(dòng)作是表示武王率兵北渡盟津赫模,等待諸侯會(huì)師,八百諸侯會(huì)合之后蒸矛,急于作戰(zhàn)瀑罗,而周武王以為伐紂的時(shí)機(jī)尚不成熟,經(jīng)過商討終于罷兵的事實(shí)雏掠。第二場(chǎng)主演者扮姜太公斩祭,率眾舞者手持干戈,奮臂擊刺乡话,猛烈頓足摧玫。他們一擊一刺,做四次重復(fù)绑青,表示武王命太公率敢死隊(duì)闖犯敵陣進(jìn)行挑戰(zhàn)诬像,武王率大軍進(jìn)攻,迅速獲勝时迫,威振中原颅停。第三場(chǎng)眾舞者由面向北轉(zhuǎn)而向南,表示周師凱旋返回鎬京掠拳。第四場(chǎng)開始時(shí)癞揉,眾舞者混亂爭(zhēng)斗,扮周溺欧、召二公的舞者出而制止喊熟,于是眾舞者皆左膝跪地,表示成王即位之后姐刁,東方和南方發(fā)生叛亂芥牌,周、召二公率兵平亂的事實(shí)聂使。第五場(chǎng)壁拉,眾舞者分成左右兩大部分谬俄,周公在左、召公在右弃理,振動(dòng)鈴鐸溃论,鼓勵(lì)眾舞者前進(jìn),表示成王命周公鎮(zhèn)守東南痘昌,命召公鎮(zhèn)守西北钥勋。第六場(chǎng),眾舞者恢復(fù)第一場(chǎng)的位置辆苔,作閱兵慶典和尊崇天子成王的動(dòng)作算灸,表示周公平亂以后,慶祝天下太平驻啤,各地諸侯尊崇周天子菲驴。根據(jù)高亨《周代大武樂考釋》一文,《大武》六成的六篇詩(shī)的排列次序確定為:《我將》骑冗、《武》谢翎、《賚》、《般》沐旨、《酌》、《桓》榨婆〈判《周頌·武》一開頭,就以最高亢最雄渾的歌喉對(duì)周武王做出了贊頌:“於皇武王良风!無競(jìng)維烈谊迄。”殷商末年烟央,紂王荒淫暴虐统诺,厚賦稅以盤剝國(guó)人,造炮烙酷刑以鎮(zhèn)壓異己疑俭,嬖愛婦人妲己粮呢,寵信佞臣費(fèi)中、惡來钞艇,醢九侯啄寡,脯鄂侯,囚西伯(即周文王)哩照,微子數(shù)諫不聽而亡去挺物,比干強(qiáng)諫而被剖心,箕子佯狂為奴亦遭囚飘弧。紂王的倒行逆施识藤,令百姓怨憤砚著,令諸侯寒心。因此痴昧,周武王伐商稽穆,是一場(chǎng)反抗暴政的正義戰(zhàn)爭(zhēng),是符合民意剪个、順應(yīng)歷史潮流的壯舉秧骑,它必然得到上至貴族下至平民的普遍擁護(hù)與歡迎、響應(yīng)扣囊。此篇《頌》詩(shī)對(duì)周武王完成克商大業(yè)的贊美乎折,盡管是站在周王朝統(tǒng)治者立場(chǎng)上的,但也是同時(shí)代民眾心聲的反映侵歇,令人感到真實(shí)可信骂澄,不像后世郊廟歌詞虛應(yīng)故事的陳詞濫調(diào)那么惹人厭煩。
在唱出開頭兩句頌歌后惕虑,詩(shī)人筆調(diào)一轉(zhuǎn)坟冲,飲水思源,懷念起為克商大業(yè)打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)的周文王來溃蔫。文王(即西伯)被紂王囚禁羑里健提,因其臣閎夭等人獻(xiàn)寶物給紂王而得赦免,他出來后獻(xiàn)洛西之地請(qǐng)求紂王廢除炮烙之刑伟叛,伐崇戡黎私痹,建立豐邑,修德行善统刮,禮賢下士紊遵,深得人心,諸侯多叛紂而往歸之侥蒙。他為武王的成功鋪平了道路暗膜,使滅商立周成為水到渠成之事,其功德不能令人忘懷鞭衩⊙眩“允文”云云,真是情見乎詞醋旦。
詩(shī)的最后三句恒水,直陳武王繼承文王遺志伐商除暴的功績(jī),將第二句“無競(jìng)維烈”留下的懸念揭出饲齐,在詩(shī)歌的語(yǔ)言運(yùn)用上深有一波三折之效钉凌,使原本呆板的《頌》詩(shī)因此顯得吞吐從容,涌動(dòng)著一種高遠(yuǎn)宏大的氣勢(shì)捂人∮瘢可以說矢沿,此詩(shī)是歌功頌德之作中的上品。
當(dāng)然酸纲,《頌》詩(shī)的本質(zhì)決定了它必定具有一定的夸飾成分捣鲸。武王伐商,詩(shī)中聲稱是為了“遏劉”闽坡,即代表天意制止暴君的殘殺栽惶,拯民于水火。但戰(zhàn)爭(zhēng)是殘酷的疾嗅,所謂“圣人號(hào)兵者為兇器”(《六韜》)是也外厂,牧野之戰(zhàn),《尚書·武成》有“流血飄杵”的記載代承,《逸周書·世俘》亦有“馘魔億有十萬七千七百七十有九”的說法汁蝶。所以崇尚仁義的孔子不免對(duì)之感到有些遺憾。