夸父與日逐走也拜，入日；渴趾痘，欲得飲慢哈，飲于河、渭永票；河卵贱、渭不足滥沫，北飲大澤。未至键俱，道渴而死兰绣。棄其杖，化為鄧林编振。
夸父與太陽賽跑缀辩，一直追趕到太陽落下的地方；他感到口渴党觅，想要喝水雌澄，就到黃河、渭水喝水杯瞻。黃河镐牺、渭水的水不夠，往北去大湖喝水魁莉。還沒到大湖睬涧，在半路因口渴而死。丟棄他的手杖旗唁，（手杖）化成桃林畦浓。
1、逐走：競跑检疫，賽跑讶请。
2、逐：競爭屎媳。走：跑夺溢。
3、入日：追趕到太陽落下的地方烛谊。
4风响、欲得飲：想要喝水解渴。
5丹禀、河状勤、渭：即黃河，渭水双泪。
6冈钦、北飲大澤：大湖屎鳍。傳說縱橫千里吗垮，在雁門山北寨腔。北：方位名詞用作狀語，向北方薄扁，向北面剪返。
7废累、道渴而死：半路上因口渴而死。
8脱盲、鄧林：地名邑滨，今在大別山附近河南、湖北钱反、安徽三省交界處掖看。鄧林即“桃林”。
9面哥、未至：沒有趕到哎壳。
10、渴：感到口渴尚卫。
11归榕、棄：遺棄。
12吱涉、為：成為刹泄。
13、逐日：追逐太陽怎爵。
14特石、于：到。（飲于河鳖链、渭中的于姆蘸，應譯為到，介詞）
15芙委、大澤：大湖逞敷。
16、足：夠题山。（因為足的意思等同于夠兰粉，所以 足夠：同義復合詞）
