傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

夢(mèng)中作

宋代 / 歐陽修
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

夜涼吹笛千山月畔派,路暗迷人百種花铅碍。

棋罷不知人換世,酒闌無奈客思家线椰。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

夜涼如水胞谈,月籠千山,凄清的笛聲飄散到遠(yuǎn)方憨愉;路旁濃密的百花烦绳,色彩燦爛迷人。

下了一局棋配紫,竟發(fā)現(xiàn)世上已經(jīng)換了人間径密,也不知過去多少年了;借酒澆愁酒已盡笨蚁,更無法排遣濃濃的思鄉(xiāng)情。

注釋解釋

⑴千山:極言山多趟庄。唐柳宗元《江雪》詩(shī):“千山鳥飛絕括细,萬徑人蹤滅∑萆叮”

⑵“棋罷”句:暗用王質(zhì)的故事奋单。南朝梁任昉在《述異記》中說:晉時(shí)王質(zhì)入山采樵,見二童子對(duì)弈猫十,就置斧旁觀览濒。童子給王質(zhì)一個(gè)像棗核似的東西呆盖,他含在嘴里,就不覺得饑餓贷笛。等一盤棋結(jié)束应又,童子催他回去,王質(zhì)一看乏苦,自己的斧柄也已經(jīng)朽爛株扛。回家后汇荐,親故都已去世洞就,早已換了人間。

⑶酒闌:謂酒筵將盡掀淘⊙《史記·高祖本紀(jì)》:“酒闌,呂公因目固留高祖 革娄∏惴。” 裴骃集解引文穎曰:“闌言希也。謂飲酒者半罷半在稠腊,謂之闌躁染。”唐杜甫《魏將軍歌》:“吾為子起歌《都護(hù)》架忌,酒闌插劍肝膽露吞彤。”

創(chuàng)作背景

此詩(shī)記述夢(mèng)中所見叹放,載于《居士集》卷十二饰恕,它前后的兩首目錄原注都標(biāo)明為宋仁宗皇祐元年(1049年),可能為同時(shí)所作井仰。當(dāng)時(shí)作者因支持范仲淹主政的慶歷新政而被貶謫到潁州埋嵌。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

在古典詩(shī)歌中,寫夢(mèng)或夢(mèng)中作詩(shī)為數(shù)不少俱恶。清代趙翼在《甌北詩(shī)話》中曾說陸游的集子里雹嗦,記夢(mèng)詩(shī)多至九十九首。這類作品有的是寫夢(mèng)合是,有的則是借夢(mèng)來表達(dá)詩(shī)人的某種感情了罪。此詩(shī)乃記述夢(mèng)中之所見。

首句寫靜夜景色聪全。從“涼”“月”等字中可知時(shí)間大約是在秋天泊藕。一輪明月把遠(yuǎn)近山頭照得如同白晝,作者在夜涼如水难礼、萬籟俱寂中吹笛娃圆,周圍的環(huán)境顯得格外恬靜玫锋。“千山月”三字讼呢,意境空闊撩鹿,給人一種玲瓏剔透之感。

次句刻的卻是另一種境界吝岭∪担“路暗”,說明時(shí)間也是在夜晚窜管,下面又說“百種花”散劫,則此時(shí)的節(jié)令換成了百花爭(zhēng)妍的春天。這里又是路暗幕帆,又是花繁获搏,把春夜的景色寫得如此撲朔迷離,正合夢(mèng)中作詩(shī)的情景失乾。此二句意境朦朧常熙,語言雋永,對(duì)下二句起了烘托作用碱茁。

第三句借一個(gè)傳說故事喻世事變遷裸卫。這里運(yùn)用了梁代任昉《述異記》中的典故,反映了詩(shī)人超脫人世之想纽竣。

末句寫酒興意闌墓贿,思家之念油然而生,表明詩(shī)人雖想超脫蜓氨,畢竟不能忘情于人世聋袋,與蘇軾水調(diào)歌頭》所說的“我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇穴吹,高處不勝寒“幽勒,意境相似。

四句詩(shī)雖是寫四個(gè)不同的意境港令,但合起來又是一個(gè)和諧的統(tǒng)一體啥容,暗寓詩(shī)人既想超脫時(shí)空而又留戀人間的矛盾思想。

“詩(shī)言志”顷霹,全詩(shī)至結(jié)尾咪惠,寓意就逐漸明朗了。詩(shī)人的抑郁恍惚泼返,與他當(dāng)時(shí)政治上的不得志有關(guān)硝逢。作此詩(shī)時(shí)歐陽修還在潁州姨拥,尚未被朝廷重用绅喉。所以這四句是在抒發(fā)心中的感慨渠鸽,它的妙處是沒有把這種感慨直接說出。這種意在言外的手法柴罐,要仔細(xì)體察才能明其究竟徽缚。

此詩(shī)的另一個(gè)特點(diǎn)是,對(duì)仗工巧革屠,天衣無縫凿试,前后兩聯(lián)字字相對(duì)。這是受了杜甫絕句》詩(shī)的影響似芝。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

歐陽修 : 歐陽修(1007-1072)那婉,字永叔,號(hào)醉翁党瓮,晚號(hào)“六一居士”详炬。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人寞奸,因吉州原屬?gòu)]陵郡呛谜,以“廬陵歐陽修”自居。謚號(hào)文忠枪萄,世稱歐陽文忠公隐岛。北宋政治家、文...[詳細(xì)]

歐陽修的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉骚揍。 行垢不湔字管,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心信不。 野童扶醉舞嘲叔,山鳥助酣歌。 用貧求富浑塞,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕政己,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺酌壕,不及汪倫送我情。

夢(mèng)中作古詩(shī)原文翻譯賞析-歐陽修

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人