傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

賀新郎·三山雨中游西湖

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

三山雨中游西湖有懷趙丞相經(jīng)始

翠浪吞平野匿辩。挽天河誰(shuí)來照影腰耙,臥龍山下。煙雨偏宜晴更好铲球,約略西施未嫁挺庞。待細(xì)把江山圖畫。千頃光中堆滟滪稼病,似扁舟欲下瞿塘馬选侨。中有句,浩難寫然走。

詩(shī)人例入西湖社援制。記風(fēng)流重來手種,綠陰成也芍瑞。陌上游人夸故國(guó)晨仑,十里水晶臺(tái)榭。更復(fù)道橫空清夜拆檬。粉黛中洲歌妙曲洪己,問當(dāng)年魚鳥無存者。堂上燕竟贯,又長(zhǎng)夏答捕。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

微風(fēng)吹動(dòng)著茂盛的莊稼,掀起了一道道翠綠的波浪澄耍,像海水一般地吞食了大片平原的土地噪珊。趙丞相以挽天河的力量,馴服了河水齐莲,乖乖的在臥龍山下流過痢站;河水晶瑩見底,像一面平平的鏡子选酗,有誰(shuí)來照照影子呢阵难?西湖真是美麗,煙雨濛籠的時(shí)候芒填,給人以幽雅適意的感覺呜叫;清朗的天氣,更給人以心曠神怡的享受殿衰。西湖你好像當(dāng)年西施未嫁的妙齡女郎朱庆,那么叫人心醉神迷∶葡椋可惜娱颊,在此以前這個(gè)地方卻荒蕪的不成樣子,只有等待著趙丞相把這片江山仔細(xì)地圖謀描繪。在水光里有千頃那么大的石頭箱硕,像長(zhǎng)江里瞿塘峽里的滟滪堆拴竹,它輕快的像的一匹快馬,又像一葉扁舟順流而下剧罩,奔向南湖而去栓拜。整治西湖的種種責(zé)難,實(shí)在難以言明惠昔。

詩(shī)人們按照條例加入了西湖詩(shī)社幕与。要記住,我們能以在這個(gè)景色迷人的西湖享受著飲酒賦詩(shī)舰罚,歌舞游樂的風(fēng)流韻事纽门,是因?yàn)橼w丞相整治西湖的功勞,而且又重來親手栽種柳杉樹营罢,這些樹都已經(jīng)長(zhǎng)成翠綠的濃陰了。在田陌上行走的客人們饼齿,夸說著閩中國(guó)的故事:在這周圍十幾里的西湖的水面上饲漾,王延鈞修建了水晶宮和樓臺(tái)水榭,從宮中到西湖缕溉,在空中架設(shè)了復(fù)道考传,國(guó)王、后妃和宮女們整夜的來往不休证鸥。宮女們?cè)谒m里歌唱著王后陳金鳳譜制的《樂游曲》僚楞。所有這些繁華盛況,已經(jīng)成為過去了枉层。問問當(dāng)年的魚鳥有沒有生存下來的泉褐?沒有了。現(xiàn)在鸟蜡,只有燕子在堂上壘窠筑巢生兒育女膜赃,過著漫長(zhǎng)的夜天。

注釋解釋

三山:福州城內(nèi)有越王山揉忘、九仙山跳座、烏石山,故郡有三山之名泣矛。

翠浪吞平野:水稻長(zhǎng)勢(shì)茂盛疲眷,一片翠綠,覆蓋了原野您朽,微風(fēng)吹來狂丝,前伏后起,像波浪一樣。

天河:即銀河美侦。

臥龍山:《淳熙三山志》:“臥龍山在北關(guān)外产舞。舊記云:‘陳寶應(yīng)(?)時(shí)菠剩,此山有巨石易猫,無故自移【咦常’有得愛亭准颓、箋經(jīng)臺(tái)」准耍”

西施未嫁:這里是形容西湖像西施沒有出嫁時(shí)的美攘已。

西湖社:詩(shī)人們組織的詩(shī)社。據(jù)吳自牧《夢(mèng)梁錄》卷十九“社會(huì)”條:“文士有西湖詩(shī)社怜跑,此乃行都縉紳之士样勃,及四方流寓儒人寄興適情,賦詠膾炙人口性芬,流傳四方峡眶,非其他社集之比≈诧保”

故國(guó):五代時(shí)王審知受梁封為閩王辫樱,所據(jù)地即福州。后其子鏻更建國(guó)稱帝俊庇,為其時(shí)十國(guó)之一狮暑。

水晶臺(tái)榭:《十國(guó)春秋》:“閩王延鈞于城西筑水晶宮,與其后陳金鳳采蓮湖中辉饱,后制《樂游曲》搬男,宮女倚聲歌之⌒遥”

復(fù)道橫空:《閩都記》:“西湖周圍十?dāng)?shù)里止后,王延鈞筑室其上,號(hào)水晶宮溜腐。時(shí)攜后庭游宴译株,不出莊陌,乃由子城復(fù)道跨羅城而下挺益,不數(shù)十步至其所歉糜。”

粉黛:本為女子的化妝品望众,這里代指美女匪补。

創(chuàng)作背景

這首詞寫于紹熙三年(公元1192年)伞辛,辛棄疾時(shí)年五十三歲,在福建提點(diǎn)刑獄任上夯缺。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詞的上片寫雨中游西湖所見蚤氏。起首寫西湖概貌。碧波連天踊兜,翠浪翻騰竿滨,氣吞平野,雖然用字不多捏境,卻寫得極有氣勢(shì)于游。二三句寫雨中游。杜甫《洗兵馬》說:“安得壯士挽天河垫言,凈洗甲兵長(zhǎng)不用贰剥。”此處用其前句筷频,言雨從天降猶如有人力挽天河之水使之落入西湖蚌成,在臥龍山下形成一片明鏡,而游人的影子則從“鏡”中倒映出來截驮。作者不說來游西湖笑陈,而說不知何人在臥龍山下照影,既點(diǎn)出了出游地點(diǎn)葵袭,又不粘皮帶骨,可以說是空靈慰藉乖菱。以上三句坡锡,一句寫湖,一句寫雨窒所,一句寫游鹉勒,“三山雨中游西湖”之意已全部寫出,下邊則圍繞這一中心吵取,渲染鋪敘禽额。“煙雨”三句化用蘇軾詠杭州西湖詩(shī)意吟詠福州西湖之美皮官。蘇軾《飲湖上初晴后雨》詩(shī)說:“水光瀲滟晴方好脯倒,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子捺氢,淡妝濃抹總相宜藻丢。”而此處化用蘇詩(shī)摄乒,言游福州西湖在煙雨迷茫中最相宜悠反,因?yàn)槟强諠魅?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/71236.html' target='_blank'>畫的景色會(huì)給游人以飄然欲仙的感受残黑;然而晴天來游則更好,因?yàn)槟菚?huì)使你心情開朗斋否,看得更真切梨水,顯得更美。但是茵臭,西湖的美又是樸素的疫诽,約略是西施未嫁,待字閨中笼恰,需要加以打扮踊沸,也就是說要使西湖更美,還需要加以開發(fā)社证,還有待于“細(xì)把江山圖畫”逼龟,從而引出以下四句詞來。其中前兩句寫福州西湖中的孤山追葡,言其像瞿塘峽之滟滪堆腺律,偃臥在千頃湖光之中,扁舟過此宜肉,極為兇險(xiǎn)匀钧。據(jù)《淳熙三山志》說,趙汝愚帥福建谬返,曾上書請(qǐng)疏浚西湖舊跡之斯,匆匆興役,議者以費(fèi)多利少為疑遣铝,作者以“中有句佑刷,浩難寫”,說明是是非非酿炸,一時(shí)也說不清楚瘫絮,對(duì)懷疑疏浚西湖的議論表示了謹(jǐn)慎的異議。這樣寫填硕,既照應(yīng)了“有懷丞相經(jīng)始”的詞題麦萤,又豐富了“待細(xì)把、江山圖畫扁眯∽秤ǎ”的具體含義,表明他要繼趙汝愚之后恋拍,把西湖建設(shè)的更美麗的意向垛孔,內(nèi)涵深厚。

詞的下片寫雨中游湖所感施敢。起句以福州西湖文人社集比作杭州文士的西湖詩(shī)社周荐,用“例入”二字表示西湖詩(shī)社在文人心目中的崇高地位狭莱,從而寫出西湖同文人的密切關(guān)系。趙汝愚兩次知福州概作,所以二三句化用杜牧《嘆花》詩(shī)意腋妙,言當(dāng)他“重來”福州時(shí),上次親手種植的樹木讯榕,如今已綠樹成蔭骤素,再次表達(dá)他對(duì)丞相“經(jīng)始”功業(yè)的肯定與贊許∮奁ǎ“陌上”三句寫昔日福州西湖的繁華济竹。言遠(yuǎn)在五代時(shí)期,閩王王審知在此立國(guó)霎槐,在西湖中修建了“十里水晶臺(tái)榭”送浊,架起復(fù)道,“時(shí)攜后庭游宴丘跌,不出莊陌袭景,乃由子城復(fù)道跨羅城而下,不數(shù)十步至其所闭树∷拾簦”作者借陌上游人之口夸之,暗示出他對(duì)福州西湖舊日繁華的傾慕之意报辱。結(jié)尾四句寫其今昔變遷与殃。其中前兩句寫福州西湖的今昔對(duì)比“郑“堂上燕奈籽,又長(zhǎng)夏⊥液眨”二句,承上句“魚鳥”做進(jìn)一步發(fā)揮躏升,言只有堂上的燕子辩棒,在長(zhǎng)夏時(shí)節(jié),又重來此膨疏,不知它是否還能尋到昔日的故居一睁。總之是說佃却,今日的福州西湖者吁,皆今非昔比。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)饲帅,南宋詞人复凳。原字坦夫瘤泪,改字幼安,別號(hào)稼軒育八,漢族对途,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí)髓棋,中原已為金兵所占实檀。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋按声。歷任湖北膳犹、江西、湖南签则、福建...[詳細(xì)]

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)燃领,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜锦援,殷勤更向手中吹猛蔽。 言不中法者,不聽也灵寺;行不中法者曼库,不高也;事 桃花流水窅然去略板,別有天地非人間毁枯。 問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)叮称,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起种玛,深閉朱門伴舞腰。

賀新郎·三山雨中游西湖古詩(shī)原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人