傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

蠶谷行

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

天下郡國向萬城叠必,無有一城無甲兵荚孵!

焉得鑄甲作農器,一寸荒田牛得耕纬朝?

牛盡耕收叶,蠶亦成。

不勞烈士淚滂沱共苛,男谷女絲行復歌判没。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

全天下各地區(qū)千萬座城池,沒有一座沒有甲胄兵器隅茎!

怎么樣才能把甲胄兵器鑄作農具澄峰,讓每寸土地都能夠得到耕種呢?

如果能這樣辟犀,耕牛盡其用俏竞,蠶桑業(yè)有成;

就再也不需要讓戰(zhàn)士們?yōu)I滂沱堂竟,那時全社會男耕女織魂毁,安居樂業(yè),人們一邊走出嘹,一邊唱歌席楚,是多么好啊税稼!

注釋解釋

郡國:郡和國的并稱烦秩。漢初,兼采封建及郡縣之制郎仆,分天下為郡與國闻镶。郡直屬中央丸升,國分封諸王、侯牺氨,封王之國稱王國狡耻,封侯之國稱侯國。南北朝仍沿郡猴凹、國并置之制夷狰,至隋始廢國存郡。后亦以“郡國”泛指地方行政區(qū)劃郊霎。向:差不多的意思沼头。

甲兵:鎧甲和兵械。泛指兵器〗叮《詩經·秦風·無衣》:“王于興師土至,脩我甲兵,與子偕行猾昆√找颍”

農器:農用器具〈刮希《韓詩外傳》卷九:“鑄庫兵以為農器楷扬。”

盡:一作“得”贴见。一本“耕”下有“田”字烘苹。

烈士:指戰(zhàn)士。滂沱:雨大貌片部,這里形容落淚镣衡。

男谷女絲:即男耕女織,以名詞作動詞吞琐,是杜甫用字變化處捆探。行復歌:一邊走,一邊唱站粟。行復:且又黍图。

創(chuàng)作背景

這首詩大約作于唐代宗大歷元年(766年)至大歷四年(769年)之間,確切年代難定奴烙,諸家說法不一助被。這時安史之亂基本上已撲滅,故杜甫希望戰(zhàn)爭早日停止切诀,讓戰(zhàn)士都能解甲歸田揩环,反映了當時廣大人民的愿望。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

杜甫晚年創(chuàng)作的這首《蠶谷行》詩匯聚了他一生許多高尚的品格幅虑,這首詩可以說是杜甫一千四百多首詩中最光彩奪目的一顆瑰寶丰滑。

此詩開頭四句:“天下郡國向萬城,無有一城無甲兵倒庵。焉得鑄甲作農器褒墨,一寸荒田牛得耕∏姹Γ”這是當時的實際情況郁妈,十多年的戰(zhàn)爭,使得鑄作生產工具的鐵都感到缺乏必須用武器來改造了绍申。全國戰(zhàn)亂不息噩咪,農田荒蕪顾彰。詩人呼吁把甲胄鑄作農具,讓每寸土地都能夠得到耕作胃碾,百姓安居樂業(yè)涨享。國外有《把劍鑄成犁》的現(xiàn)代雕塑。大詩人杜甫在一千多年以前书在,就已經用詩的形式把這種反戰(zhàn)思想藝術地體現(xiàn)出來了灰伟。銅鐵應當做成犁、鋤儒旬,服務于和平生活栏账,現(xiàn)在卻做了殺人的武器、防身的鎧甲栈源。對這種反车簿簦現(xiàn)象人們已經習以為常。一經詩人點出:甲胄應鑄作農具甚垦。人們才恍然大悟:原來物非所用茶鹃!盔甲回爐鑄而為犁、鋤艰亮,使天下寸土皆得牛耕闭翩,才是物盡其用的人間正道。詩人沒有直接痛斥戰(zhàn)爭迄埃,卻用鎧甲再造為犁鋤的形象語言強化了反戰(zhàn)思想疗韵。

“牛盡耕,蠶亦成侄非。不勞烈士淚滂沱蕉汪,男谷女絲行復歌〕言梗”這是杜甫的理想主義者疤。這是杜甫勾的理想時代、理想社會中勞動大眾的理想生活叠赦。這首詩所顯示的思想驹马、識見,即是對陶淵明桃花源記》耕作社會理想觀念的巨大超越除秀,同時亦是對他自身“大庇天下寒士俱歡顏”之給予受體者的舍己奉獻天下士子觀念的超越窥翩。杜甫在這首詩中,直接給出了一個萬城無甲兵的和平構想鳞仙,是一幅打著杜甫深刻印痕的理想國及和諧社會詩意安居的畫圖。

此詩雖短笔时,卻是杜甫五十多年生活歷練由無數(shù)血淚與傷痛凝成的最后總結棍好,它是一顆照亮歷史時空的一顆詩的鉆石,是杜甫和杜詩一切閃光理念的凝縮。因此借笙,可以說《蠶谷行》一詩標志著杜甫卓苦艱辛的圣化之路的終結扒怖,標志著杜甫之所以成為詩圣的文學和文化意義的總括。

作者介紹
[挑錯/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)盗痒,字子美,自號少陵野老低散,世稱“杜工部”俯邓、“杜少陵”等,漢族熔号,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人稽鞭,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”引镊,其詩...[詳細]

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

蠶谷行古詩原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人