傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

遙知湖上一樽酒琼梆,能憶天涯萬(wàn)里人。

宋代 / 歐陽(yáng)修
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代歐陽(yáng)修的《春日西湖寄謝法曹歌》

西湖春色歸纫雁,春水綠于染煌往。

群芳爛不收,東風(fēng)落如糝轧邪。

參軍春思亂如云刽脖,白發(fā)題詩(shī)愁送春。

遙知湖上一樽酒忌愚,能憶天涯萬(wàn)里人曲管。

萬(wàn)里思春尚有情,忽逢春至客心驚硕糊。

雪消門(mén)外千山綠院水,花發(fā)江邊二月晴。

少年把酒逢春色简十,今日逢春頭已白檬某。

異鄉(xiāng)物態(tài)與人殊,惟有東風(fēng)舊相識(shí)螟蝙。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春天使者姍姍前來(lái)訪問(wèn)橙喘,西湖水面換上綠色衣裙。

漫山遍野捧出七彩熱情胶逢,花風(fēng)落地一樣喚人興奮厅瞎。

春來(lái)了,參軍思緒亂如云初坠,白發(fā)人和簸,最怕題詩(shī)送青春。

我知道你擺好了湖中酒席碟刺,等待著老朋友來(lái)開(kāi)懷暢飲锁保。

遙遙萬(wàn)里你捎來(lái)一片春情,每到春來(lái)我暗暗感到心驚。

冰雪消融爽柒,門(mén)外千山碧綠吴菠,繁花爭(zhēng)妍,江邊二月多晴浩村。

還記得做葵,少年時(shí),迎春暢飲心墅,到如今酿矢,春草綠,兩鬢如絲怎燥。

他鄉(xiāng)作客瘫筐,物態(tài)人情各異,東風(fēng)情意铐姚,年年難舍難離策肝。

注釋解釋

西湖:指許州(今河南許昌市)西湖。

謝法曹:即謝伯初隐绵,字景山之众,晉江(今屬福建)人。當(dāng)時(shí)在許州任司法參軍氢橙。宋代州府置錄事參軍、司理參軍恬偷、司法參軍等屬官悍手,統(tǒng)稱(chēng)曹官,司法參軍即稱(chēng)法曹袍患。

歸:回去坦康,指春光將逝。

綠于染:比染過(guò)的絲綢還綠诡延。

爛不收:指落花委地滞欠,難于收拾。

落如糝(sǎn):碎米粒肆良,引申指散粒狀的東西筛璧,詩(shī)中形容飄落的花瓣。

參軍:指謝伯初惹恃。

天涯萬(wàn)里人:詩(shī)人自指夭谤。

殊:不同,引申為“陌生”的意思巫糙。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)作于景祐四年(1037年)朗儒。景祐三年(1036年)十月,詩(shī)人因?yàn)橹С址吨傺偷恼胃镄潞头吨傺蛯?duì)保守派的斗爭(zhēng),寫(xiě)信痛斥保守派諫官高若訥醉锄,被貶謫為峽州夷陵令乏悄。友人謝伯初從許州寄詩(shī)安慰他,他便寫(xiě)了這首詩(shī)作答恳不。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)的前四句“西湖春色歸檩小, 春水綠于染。群芳爛不收妆够, 東風(fēng)落如糝识啦。”寫(xiě)許州西湖春景:春來(lái)波綠神妹,群芳爛漫颓哮,明媚旖旎,景致醉人鸵荠。接下由景及人冕茅,轉(zhuǎn)寫(xiě)詩(shī)友殷勤多情,特從這美麗的地方寄來(lái)美好情意蛹找,點(diǎn)明這首詩(shī)是回贈(zèng)之作姨伤。“參軍7春思亂如云庸疾, 白發(fā)題詩(shī)愁送春乍楚。”寫(xiě)詩(shī)友雖已自發(fā)蒼蒼届慈,但仍多愁善感徒溪,春思如云。謝伯初贈(zèng)詩(shī)中有“多情未老已白發(fā)金顿,野思到春亂如云”之句臊泌,詩(shī)人特別欣賞,故化用其意揍拆,描摹詩(shī)人白發(fā)多情渠概,寥寥數(shù)筆,卻十分生動(dòng)傳神嫂拴〔ゾ荆“遙知湖上一樽酒, 能憶天涯萬(wàn)里人筒狠〖羯郑”想象詩(shī)友獨(dú)酌湖上,默默思念遠(yuǎn)方被貶的自己窟蓝。讀詩(shī)至此罪裹,方知前面寫(xiě)景用意并不僅僅在于詠嘆西湖的自然風(fēng)光饱普,更是以美景烘托詩(shī)友的美好情誼。句中“天涯萬(wàn)里人”是詩(shī)人的自稱(chēng)状共,暗寓自己被貶夷陵的遭遇套耕,同時(shí)將內(nèi)容巧妙引向自己胸臆的抒發(fā)。

“萬(wàn)里思春尚有情峡继,忽逢春至客心驚冯袍。”許州碾牌、夷陵兩地相距遙遠(yuǎn)康愤,又有山川阻隔,故詩(shī)人對(duì)詩(shī)友“萬(wàn)里”寄詩(shī)舶吗,傳遞春的消息和真摯友情激動(dòng)不已征冷,但同時(shí)因身遭斥逐,心情凄惶誓琼,忽睹春景检激,不禁心頭震顫。門(mén)外綿綿遠(yuǎn)山殘雪融盡腹侣,綠裝重?fù)Q叔收。二月晴朗的陽(yáng)光下,江邊紅花正爭(zhēng)相吐艷傲隶,如此來(lái)去匆匆的春天饺律,讓人感嘆如梭的光陰和稍縱即逝的美好年華。詩(shī)人觸景傷懷跺株,驀然回首:昔日把酒對(duì)春复濒、風(fēng)流倜儻的少年,如今而立剛過(guò)帖鸦,卻已是鬢發(fā)蒼蒼芝薇。顯然胚嘲,一個(gè)事業(yè)作儿、生活正在蓬勃向上的得意之士,是不太可能如斯身心俱老的馋劈,只有歷經(jīng)磨難者才每每會(huì)回味過(guò)去的大好時(shí)光攻锰。“異鄉(xiāng)物態(tài)與人殊妓雾,惟有東風(fēng)舊相識(shí)”娶吞,在這貶謫之地,詩(shī)人眼甲的一切都是那么陌生械姻、冷淡妒蛇,唯有歲歲年年按時(shí)相伴的春風(fēng)仍是那么熟悉、親切,似在安慰一顆孤寂的心绣夺。詩(shī)到此戛然而止吏奸,但意猶未盡,令讀者回味無(wú)窮陶耍。

全詩(shī)以春為線索奋蔚,既有對(duì)景物的描繪,又有詩(shī)友形象的勾勒和對(duì)原詩(shī)的化用l既有感于詩(shī)友的真摯睛懷烈钞,又低徊于自身的遭際泊碑,詩(shī)情沿這一線索逐層展開(kāi),前后承轉(zhuǎn)不著痕跡毯欣,使詩(shī)篇情韻幽折馒过,是一首酬唱詩(shī)的佳作。另外仪媒,詩(shī)人多處描摹明麗春景沉桌,雖有以明朗之景反襯其憂苦之心,今昔之感的用意算吩,但那種或虛或?qū)嵉姆磸?fù)詠嘆留凭,更多的是使詩(shī)篇交錯(cuò)洋溢著令人沉醉的氣氛,一折一揚(yáng)的處理偎巢,使詩(shī)之色彩也顯得多變而迷人蔼夜,詩(shī)之內(nèi)涵也更加豐富,絕沒(méi)有停留在一般的詠春主題上压昼。全詩(shī)結(jié)構(gòu)上由景及人求冷,由景及情,層次分明窍霞,而接轉(zhuǎn)自然匠题,語(yǔ)言明白曉暢,體現(xiàn)了歐詩(shī)的基本特色但金。

作者介紹

歐陽(yáng)修 : 歐陽(yáng)修(1007-1072),字永叔似枕,號(hào)醉翁盖淡,晚號(hào)“六一居士”。漢族凿歼,吉州永豐(今江西省永豐縣)人褪迟,因吉州原屬?gòu)]陵郡冗恨,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠味赃,世稱(chēng)歐陽(yáng)文忠公派近。北宋政治家、文

歐陽(yáng)修的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠行嗤,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔垛耳,德缺不補(bǔ)栅屏,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞堂鲜,山鳥(niǎo)助酣歌栈雳。 用貧求富,農(nóng)不如工缔莲,工不如商 全一人者德之輕哥纫,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情痴奏。

遙知湖上一樽酒蛀骇,能憶天涯萬(wàn)里人厌秒。-原文翻譯賞析-歐陽(yáng)修

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人