傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

東南形勝匾南,三吳都會(huì),錢塘自古繁華蛔外,煙柳畫橋蛆楞,風(fēng)簾翠幕,參差十萬(wàn)人家夹厌。

宋代 / 柳永
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代柳永的《望海潮·東南形勝》

東南形勝孩等,三吳都會(huì),錢塘自古繁華采够。煙柳畫橋肄方,風(fēng)簾翠幕,參差十萬(wàn)人家蹬癌。云樹繞堤沙权她,怒濤卷霜雪,天塹無(wú)涯逝薪。市列珠璣隅要,戶盈羅綺,競(jìng)豪奢翼闽。

重湖疊巘清嘉拾徙,有三秋桂子,十里荷花感局。羌管弄晴尼啡,菱歌泛夜暂衡,嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖GT擁高牙崖瞭,乘醉聽簫鼓狂巢,吟賞煙霞。異日?qǐng)D將好景书聚,歸去鳳池夸唧领。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

杭州地處東南方,地理形勢(shì)優(yōu)越雌续,風(fēng)景優(yōu)美斩个,是三吳的都會(huì),這里自古以來(lái)就十分繁華驯杜。霧氣籠罩著的柳樹受啥、裝飾華美的橋梁,擋風(fēng)的簾子鸽心、青綠色的帳幕滚局,樓閣高高低低,大約有十萬(wàn)戶人家顽频。高聳入云的樹藤肢,環(huán)繞著錢塘江沙堤,又高又急的潮頭沖過(guò)來(lái)糯景,浪花像霜雪在滾動(dòng)嘁圈,寬廣的江面一望無(wú)涯。市場(chǎng)上陳列著琳瑯滿目的珠玉珍寶莺奸,家家戶戶都存滿了綾羅綢緞丑孩,爭(zhēng)相比奢華。

里湖灭贷、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗温学。秋天桂花飄香,夏季十里荷花甚疟。晴天歡快地吹奏羌笛仗岖,夜晚劃船采菱唱歌,釣魚的老翁览妖、采蓮的姑娘都嬉笑顏開轧拄。孫何外出時(shí),成群的馬隊(duì)簇?fù)碇吒叩难榔旆砀啵従彾鴣?lái)檩电,聲勢(shì)暄赫。在微醺中聽著簫鼓管弦,吟詩(shī)作詞俐末,贊賞著美麗的水色山光料按。他日把這美好的景致畫出來(lái),回京升官時(shí)向人們夸耀卓箫。

注釋解釋

三吳:即吳興(今浙江省湖州市)载矿、吳郡(今江蘇省蘇州市)、會(huì)稽(今浙江省紹興市)三郡烹卒,在這里泛指今江蘇南部和浙江的部分地區(qū)闷盔。

錢塘:即今浙江杭州,古時(shí)候的吳國(guó)的一個(gè)郡旅急。

煙柳:霧氣籠罩著的柳樹逢勾。

畫橋:裝飾華美的橋。

風(fēng)簾:擋風(fēng)用的簾子坠非。

翠幕:青綠色的帷幕敏沉。

參差:高低不齊的樣子。

云樹:高聳入云的樹炎码。

怒濤卷霜雪:又高又急的潮頭沖過(guò)來(lái),浪花像霜雪在滾動(dòng)秋泳。

天塹:天然溝壑潦闲,人間險(xiǎn)阻。一般指長(zhǎng)江迫皱,這里借指錢塘江歉闰。

珠璣:珠是珍珠,璣是一種不圓的珠子卓起。這里泛指珍貴的商品和敬。

重湖:以白堤為界,西湖分為里湖和外湖戏阅,所以也叫重湖昼弟。巘(yǎn):大山上之小山。

疊巘:層層疊疊的山巒奕筐。此指西湖周圍的山舱痘。巘:小山峰。

清嘉:清秀佳麗离赫。

三秋:①秋季芭逝,亦指秋季第三月,即農(nóng)歷九月渊胸。王勃《滕王閣序》有“時(shí)維九月旬盯,序?qū)偃铩薄A馈锻3薄酚小叭锕鹱樱锖苫ā迸趾病"谌酒登穑淳旁隆泡态!对?shī)經(jīng)·王風(fēng)·采葛》有“一日不見搂漠,如三秋兮!”孔穎達(dá)疏“年有四時(shí)某弦,時(shí)皆三月桐汤。三秋謂九月也。設(shè)言三春靶壮、三夏其義亦同怔毛,作者取其韻耳”。亦指三年腾降。李白《江夏行》有“只言期一載拣度,誰(shuí)謂歷三秋!”

羌管(qiāng):即羌笛螃壤,羌族之簧管樂器抗果。這里泛指樂器。弄:吹奏奸晴。

菱歌泛夜:采菱夜歸的船上一片歌聲冤馏。菱:菱角。泛:漂流寄啼。

高牙:古代行軍有牙旗在前引導(dǎo)逮光,旗很高,故稱“高牙”墩划。

吟賞煙霞:歌詠和觀賞湖光山色涕刚。煙霞:此指山水林泉等自然景色。

異日?qǐng)D將好景:有朝一日把這番景致描繪出來(lái)乙帮。異日:他日杜漠,指日后。圖:描繪蚣旱。

鳳池:全稱鳳凰池碑幅,原指皇宮禁苑中的池沼。此處指朝廷塞绿。

創(chuàng)作背景

吳熊和《柳永與孫沔的交游及柳永卒年新證》考證此詞為柳永在杭州贈(zèng)資政殿學(xué)士沟涨、知杭州孫沔作。孫沔向誤作孫何异吻。陳元靚《歲時(shí)廣記》卷三十一引楊湜《古今詞話》:柳耆卿與孫相何為布衣交裹赴。孫知杭州喜庞,門禁甚嚴(yán)。耆卿欲見之不得棋返,作《望海潮》詞延都,往謁名妓楚楚曰:“欲見孫相,恨無(wú)門路睛竣。若因府會(huì)晰房,愿借朱唇歌于孫相公之前。若問誰(shuí)為此詞射沟,但說(shuō)柳七殊者。”中秋府會(huì)验夯,楚楚宛轉(zhuǎn)歌之猖吴,孫即日迎耆卿預(yù)坐。由這個(gè)故事來(lái)看挥转,這首詞是一首干謁詞海蔽,目的是請(qǐng)求對(duì)方為自己舉薦。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞上片描寫杭州的自然風(fēng)光和都市的繁華绑谣,下片寫西湖党窜,展現(xiàn)杭州人民和平寧?kù)o的生活景象。全詞以點(diǎn)帶面域仇,明暗交叉刑然,鋪敘曉暢,形容得體暇务,一反柳永慣常的風(fēng)格,以大開大闔怔软、波瀾起伏的筆法垦细,濃墨重彩地鋪敘展現(xiàn)了杭州的繁榮、壯麗景象挡逼。此詞慢聲長(zhǎng)調(diào)和所抒之情起伏相應(yīng)括改,音律協(xié)調(diào),情致婉轉(zhuǎn)家坎,是柳永的一首傳世佳作嘱能。

此詞一開頭即以鳥瞰式鏡頭攝下杭州全貌。它點(diǎn)出杭州位置的重要虱疏、歷史的悠久惹骂,揭示出所詠主題。三吳做瞪,舊指吳興对粪、吳郡右冻、會(huì)稽。錢塘著拭,即杭州纱扭。此處稱“三吳都會(huì)”,極言其為東南一帶儡遮、三吳地區(qū)的重要都市乳蛾,字字鏗鏘有力。其中“形勝”鄙币、“繁華”四字肃叶,為點(diǎn)睛之筆。自“煙柳”以下爱榔,便從各個(gè)方面描寫杭州之形勝與繁華被环。“煙柳橋”详幽,寫街巷河橋的美麗:“風(fēng)簾翠幕”筛欢,寫居民住宅的雅致〈狡福“參差十萬(wàn)人家”一句版姑,轉(zhuǎn)弱調(diào)為強(qiáng)音,表現(xiàn)出整個(gè)都市戶口的繁庶迟郎“眨“參差”為大約之義。

“云樹”三句宪肖,由市內(nèi)說(shuō)到郊外表制,只見錢塘江堤上,行行樹木控乾,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去么介,郁郁蒼蒼,猶如云霧一般蜕衡。一個(gè)“繞”字壤短,寫出長(zhǎng)堤迤邐曲折的態(tài)勢(shì)】拢“怒濤”二句久脯,寫錢塘江水的澎湃與浩蕩×海“天塹”帘撰,原意為天然的深溝,這里移來(lái)形容錢塘江鼎姊。錢塘江八月觀潮骡和,歷來(lái)稱為盛舉相赁。描寫錢塘江潮是必不可少的一筆。

“市列”三句慰于,只抓住“珠璣”和“羅綺”兩個(gè)細(xì)節(jié)钮科,便把市場(chǎng)的繁榮、市民的殷富反映出來(lái)婆赠。珠璣绵脯、羅綺,又皆婦女服用之物休里,并暗示杭城聲色之盛蛆挫。“競(jìng)豪奢”三個(gè)字明寫肆間商品琳瑯滿目妙黍,暗寫商人比夸爭(zhēng)耀悴侵,反映了杭州這個(gè)繁華都市窮奢極欲的一面。

下片重點(diǎn)描寫西湖拭嫁。西湖可免,蓄潔停沉,圓若寶鏡做粤,至于宋初已十分秀麗浇借。重湖,是指西湖中的白堤將湖面分割成的里湖和外湖怕品。疊山妇垢,是指靈隱山、南屏山肉康、慧日峰等重重疊疊的山嶺闯估。湖山之美,詞人先用“清嘉”二字概括吼和,接下去寫山上的桂子睬愤、湖中的荷花。這兩種花也是代表杭州的典型景物纹安。柳永這里以工整的一聯(lián),描寫了不同季節(jié)的兩種花砂豌∠崞瘢“三秋桂子,十里荷花”這兩句確實(shí)寫得高度凝煉阳距,它把西湖以至整個(gè)杭州最美的特征概括出來(lái)塔粒,具有撼動(dòng)人心的藝術(shù)力量。

“羌管弄晴筐摘,菱歌泛夜”卒茬,對(duì)仗也很工穩(wěn)船老,情韻亦自悠揚(yáng)∑越停“泛夜”“弄情”柳畔,互文見義,說(shuō)明不論白天或是夜晚郭赐,湖面上都蕩漾著優(yōu)美的笛曲和采菱的歌聲薪韩。著一“泛”字,表示那是湖中的船上捌锭,“嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖狈荩钦f(shuō)吹羌笛的漁翁,唱菱歌的采蓮姑娘都很快樂观谦±埽“嬉嬉”二字,則將他們的歡樂神態(tài)豁状,作了栩栩如生的描繪捉偏,生動(dòng)地描繪了一幅國(guó)泰民安的游樂圖卷。

接著詞人寫達(dá)官貴人此游樂的場(chǎng)景替蔬。成群的馬隊(duì)簇?fù)碇吒叩难榔旄嫠剑従彾鴣?lái),一派暄赫聲勢(shì)承桥。筆致灑落驻粟,音調(diào)雄渾,仿佛令人看到一位威武而又風(fēng)流的地方長(zhǎng)官凶异,飲酒賞樂蜀撑,嘯傲于山水之間。

“異日?qǐng)D將好景剩彬,歸去鳳池夸酷麦。”是這首詞的結(jié)束語(yǔ)喉恋。鳳池沃饶,即鳳凰池,本是皇帝禁苑中的池沼轻黑。魏晉時(shí)中書省地近宮禁糊肤,因以為名∶ケ桑“好景”二字馆揉,將如上所寫和不及寫的,盡數(shù)包攏抖拦。意謂當(dāng)達(dá)官貴人們召還之日升酣,合將好景畫成圖本舷暮,獻(xiàn)與朝廷,夸示于同僚噩茄,謂世間真存如此一人間仙境下面。以達(dá)官貴人的不思離去,烘托出西湖之美巢墅。

《望海潮》詞調(diào)始見于《樂章集》诸狭,為柳永所創(chuàng)的新聲。這首詞寫的是杭州的富庶與美麗君纫。藝術(shù)構(gòu)思上匠心獨(dú)遠(yuǎn)驯遇,上片寫杭州,下片寫西湖蓄髓,以點(diǎn)帶面叉庐,明暗交叉,鋪敘曉暢会喝,形容得體陡叠。其寫景之壯偉、聲調(diào)之激越肢执,與東坡亦相去不遠(yuǎn)枉阵。特別是,由數(shù)字組成的詞組预茄,如“三吳都會(huì)”兴溜、“十萬(wàn)人家”、“三秋桂子”耻陕、“十里荷花”拙徽、“千騎擁高牙”等詞中的運(yùn)用,或?yàn)閷?shí)寫诗宣,或?yàn)樘撝副炫拢鶐в锌鋸埖恼Z(yǔ)氣,有助于形成柳永式的豪放詞風(fēng)召庞。

作者介紹

柳永 : 柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人穿稳,婉約派代表人物。漢族晌坤,崇安(今福建武夷山)人逢艘,原名三變旦袋,字景莊,后改名永它改,字耆卿疤孕,排行第七,又稱柳七央拖。宋仁宗朝進(jìn)士祭阀,官至屯田員外郎

柳永的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠书斜,野棠開盡飄香玉诬辈。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)荐吉,對(duì)天豈無(wú)愧心焙糟。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌样屠。 用貧求富穿撮,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕痪欲,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺悦穿,不及汪倫送我情。

東南形勝业踢,三吳都會(huì)栗柒,錢塘自古繁華,煙柳畫橋知举,風(fēng)簾翠幕瞬沦,參差十萬(wàn)人家。-原文翻譯賞析-柳永

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人