傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

來(lái)是空言去絕蹤随常,月斜樓上五更鐘潜沦。

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李商隱的《無(wú)題四首》

來(lái)是空言去絕蹤唆鸡,月斜樓上五更鐘。

夢(mèng)為遠(yuǎn)別啼難喚枣察,書被催成墨未濃争占。

蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉序目。

劉郎已恨蓬山遠(yuǎn)臂痕,更隔蓬山一萬(wàn)重。

颯颯東風(fēng)細(xì)雨來(lái)猿涨,芙蓉塘外有輕雷握童。

金蟾嚙鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回叛赚。

賈氏窺簾韓掾少澡绩,宓妃留枕魏王才稽揭。

春心莫共花爭(zhēng)發(fā),一寸相思一寸灰肥卡。

含情春晼晚溪掀,暫見夜闌干。

樓響將登怯步鉴,簾烘欲過(guò)難膨桥。

多羞釵上燕,真愧鏡中鸞唠叛。

歸去橫塘?xí)灾幌A星送寶鞍。

何處哀箏隨急管艺沼,櫻花永巷垂楊岸册舞。

東家老女嫁不售,白日當(dāng)天三月半障般。

溧陽(yáng)公主年十四调鲸,清明暖后同墻看。

歸來(lái)展轉(zhuǎn)到五更挽荡,梁間燕子聞長(zhǎng)嘆藐石。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

她說(shuō)過(guò)要來(lái)的,其實(shí)是句空話定拟,一去便杳無(wú)影蹤于微。我在樓上等著,直到殘?jiān)挛餍鼻嘧裕瑐鱽?lái)五更的曉鐘株依。

因?yàn)檫h(yuǎn)別而積思成夢(mèng),夢(mèng)里悲啼延窜,久喚難醒恋腕;醒后便匆忙提筆寫信,心情急切逆瑞,墨未磨濃荠藤。

蠟燭的余光,半罩著飾有金翡翠的帷幕获高;蘭麝的香氣哈肖,熏染了被褥上刺繡的芙蓉。

我像古代的劉郎谋减,本已怨恨蓬山仙境的遙遠(yuǎn)牡彻;我所思念的人啊,哪堪更隔著蓬山千重萬(wàn)重!

颯颯的東風(fēng)吹來(lái)陣陣的細(xì)雨庄吼,陣陣輕雷響徹荷花池塘內(nèi)外缎除。

從金蟾的爐內(nèi)飄出縷縷清香,轉(zhuǎn)動(dòng)玉虎轆轤可以汲上飲水总寻。

賈氏隔簾偷窺韓壽英俊年少器罐,宓妃贈(zèng)送玉枕欽慕曹植文采。

愛情的種子不要和春花開放渐行,寸寸相思只會(huì)化成寸寸塵灰轰坊。

含情脈脈地凝望不覺春日已晚,短暫見上一面也已經(jīng)是夜深時(shí)分祟印。

聽到樓梯響起想登上去又膽怯肴沫,燈光明亮透出窗簾欲去探訪又很難。

不如釵上之燕蕴忆,可整日接近其人颤芬;不如鏡中之鸞,能頻對(duì)其人倩影套鹅。

悵然歸去經(jīng)過(guò)橫塘堤天已拂曉站蝠,微弱的晨星宛如在送著寶馬金鞍。

哪兒傳來(lái)陣陣清亮的箏聲卓鹿,伴隨著急驟的簫管菱魔?在櫻花怒放的深巷,在垂楊輕拂的河岸吟孙。

東鄰的貧家中有位姑娘澜倦,年紀(jì)大了還嫁不出去,對(duì)著這當(dāng)空的麗日拔疚,對(duì)著這暮春三月半肥隆。

溧陽(yáng)公主剛剛十四歲既荚,在這清明回暖的日子稚失,與家人一起在園墻里賞玩。

這位貧家姑娘回到家后一夜輾轉(zhuǎn)無(wú)眠恰聘,只有梁間的燕子句各,聽到她的長(zhǎng)嘆。

注釋解釋

空言:空話晴叨,是說(shuō)女方失約凿宾。

蠟照:燭光。半籠:半映兼蕊。指燭光隱約初厚,不能全照床上被褥。金翡翠:指飾以金翠的被子〔蹋《長(zhǎng)恨歌》:“悲翠衾寒誰(shuí)與共排作。”

麝熏:麝香的氣味亚情。麝本動(dòng)物名妄痪,即香獐,其體內(nèi)的分泌物可作香料楞件。這里即指香氣衫生。度:透過(guò)。繡芙蓉:指繡花的帳子土浸。

劉郎:相傳東漢時(shí)劉晨罪针、阮肇一同入山采藥,遇二女子黄伊,邀至家站故,留半年乃還 鄉(xiāng)。后也以此典喻“艷遇”毅舆。

蓬山:蓬萊山西篓,指仙境。

芙蓉塘:荷塘憋活。輕雷:司馬相如《長(zhǎng)門賦》:“雷殷殷而響起兮岂津,聲像君之車音≡眉矗”起二句以風(fēng)吮成、雨、雷等景物起興辜梳,烘托女子懷人之情粱甫。

金蟾:金蛤蟆。古時(shí)在鎖頭上的裝飾作瞄。嚙:咬茶宵。

玉虎:用玉石作裝飾的井上轆轤,形如虎狀宗挥。絲:指井索乌庶。

賈氏:西晉賈充的次女。她在門簾后窺見韓壽契耿,愛悅他年少俊美瞒大,兩人私通。賈氏以皇帝賜賈充的異香贈(zèng)壽搪桂,被賈充發(fā)覺透敌,遂以女嫁給韓壽。韓掾:指韓壽。韓曾為賈充的掾?qū)佟?p>宓(fú)妃:古代傳說(shuō)酗电,伏羲氏之女名宓妃淌山,溺死于洛水上,成為洛神顾瞻。這里借指三國(guó)時(shí)曹丕的皇后甄氏泼疑。相傳甄氏曾為曹丕之弟曹植所愛,后來(lái)曹操把她嫁給曹丕荷荤。甄后被處死后退渗,曹丕把她的遺物玉帶金縷枕送給曹植。曹植離京途徑洛水蕴纳,夢(mèng)見甄后來(lái)相會(huì)会油,表示把玉枕留給他作紀(jì)念。醒后遂作《感甄賦》古毛,后明帝改為《洛神賦》翻翩。魏王:指魏東阿王曹植。

春心:指相思之情稻薇。

晼(wǎn)晚:日暮嫂冻。春晼晚:春暮。晼:一作“院”塞椎。

夜闌干:夜深桨仿。

烘:燈光明達(dá)透出窗簾的情狀。

多羞釵上燕:《洞冥記》謂漢武帝元鼎間有神女留玉釵與帝案狠,至昭帝時(shí)化白燕升天服傍,因名玉燕釵。句言己不能如釵上燕接近其人骂铁,故“羞”吹零。

鏡中鸞:指鏡背的鸞鳥圖案。句謂己不如鏡中鸞之頻對(duì)其人倩影拉庵。

華星:猶明星灿椅。

哀箏:高亢清亮的箏聲。急管:急促的管樂(lè)名段。永巷:深長(zhǎng)的街巷阱扬。

東家老女:宋玉《登徒子好色賦》:“臣里之美者,莫若臣東家之子伸辟。”此處用此意暗示這位老女是容華美艷的姑娘馍刮。嫁不售:嫁不出去信夫。

溧(lì)陽(yáng)公主:梁簡(jiǎn)文帝的女兒。這里泛指貴家女子。同墻看:謂東家老女也隨俗游春静稻,同在園墻里看花警没。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《無(wú)題四首》包括兩首七律、一首五律和一首七古振湾。體裁既雜杀迹,各篇之間在內(nèi)容上也看不出有明顯的聯(lián)系,似乎不一定的同時(shí)所作的有統(tǒng)一主題的組詩(shī)押搪。

第一首是一首艷情詩(shī)树酪。詩(shī)中寫女主人思念遠(yuǎn)別的情郎,有好景不常在之恨大州⌒铮“夢(mèng)為遠(yuǎn)別”為一篇眼目。全詩(shī)就是圍繞“夢(mèng)”來(lái)寫離別之恨厦画。但它并沒(méi)有按遠(yuǎn)別——思念——入夢(mèng)——夢(mèng)醒的順序來(lái)寫疮茄。而是先從夢(mèng)醒時(shí)情景寫起,然后將夢(mèng)中與夢(mèng)后根暑、實(shí)境與幻覺來(lái)柔合在一起力试,創(chuàng)造出疑夢(mèng)疑真、亦夢(mèng)亦真的藝術(shù)境界排嫌,最后才點(diǎn)明蓬山萬(wàn)重的阻隔之恨懂版,與首句遙相呼應(yīng)。這樣的藝術(shù)構(gòu)思躏率,曲折宕蕩躯畴,有力地突出愛情阻隔的主題和夢(mèng)幻式的心理氛圍,使全詩(shī)充滿迷離恍惚的情懷薇芝。

首句凌空而起蓬抄,次句宕開寫景,兩句若即若離夯到。這要和“夢(mèng)為遠(yuǎn)別啼難喚”聯(lián)系起來(lái)嚷缭,方能領(lǐng)略它的神情韻味。遠(yuǎn)別經(jīng)年耍贾,會(huì)合無(wú)緣阅爽,夜來(lái)入夢(mèng),兩人忽得相見荐开,一覺醒來(lái)付翁,卻蹤跡杳然。但見朦朧斜月空照樓閣晃听,遠(yuǎn)處傳來(lái)悠長(zhǎng)而凄清的曉鐘聲百侧。夢(mèng)醒后的空寂更證實(shí)了夢(mèng)境的虛幻砰识。如果說(shuō)第二句是夢(mèng)醒后一片空寂孤清的氛圍,那么第一句便是主人公的嘆息感慨佣渴。

頷聯(lián)出句追憶夢(mèng)中情景辫狼。遠(yuǎn)別的雙方,夢(mèng)中雖得以越過(guò)重重阻隔而相會(huì)辛润;但即使是在夢(mèng)中膨处,也免不了離別之苦。夢(mèng)中相會(huì)而來(lái)的夢(mèng)中分別砂竖,帶來(lái)的是難以抑止的夢(mèng)啼真椿。這樣的夢(mèng),正反映了長(zhǎng)期遠(yuǎn)別造成的深刻傷痛晦溪,強(qiáng)化了刻骨的相思瀑粥。因此對(duì)句寫夢(mèng)醒后立刻修書寄遠(yuǎn)。在強(qiáng)烈思念之情驅(qū)使下奮筆疾書的當(dāng)時(shí)三圆,是不會(huì)注意到墨的濃淡的狞换,只有在“書被催成”之后,才意外地發(fā)現(xiàn)原來(lái)連墨也成磨濃舟肉。

夢(mèng)醒書成之際修噪,殘燭的余光半照著用金錢繡成翡翠鳥圖案的帷帳,芙蓉褥上似乎還依稀浮動(dòng)著麝熏的幽香路媚。六黄琼、七句對(duì)室內(nèi)環(huán)境氣氛的描繪渲染,很富有象征暗示色彩整慎。剛剛消逝的夢(mèng)境和眼前所見的室內(nèi)景象在朦朧光影中渾為一片脏款,分不清究是夢(mèng)境還是實(shí)境。燭光半籠裤园,室內(nèi)若明若暗撤师,恍然猶在夢(mèng)中;麝香微淡拧揽,使人疑心愛人真的來(lái)過(guò)這里剃盾,還留下依稀的余香,上句是以實(shí)境為夢(mèng)境淤袜,下句是疑夢(mèng)境為實(shí)境痒谴,寫恍惚迷離中一時(shí)的錯(cuò)覺與幻覺極為生動(dòng)傳神。

幻覺一經(jīng)消失铡羡,隨之而來(lái)的便是室空人杳的空虛悵惘积蔚,和對(duì)方遠(yuǎn)隔天涯、無(wú)緣會(huì)合的感慨蓖墅。尾聯(lián)借劉晨重尋仙侶不遇的故事库倘,點(diǎn)醒愛情阻隔临扮,“已恨”“更隔”论矾,層遞而進(jìn)教翩,突出了阻隔之無(wú)從度越。

第二首寫一位深鎖幽閨的女子追求愛情而失望的痛苦贪壳,是一篇“刻意傷春”之作饱亿。

首聯(lián)描繪環(huán)境氣氛:颯颯東風(fēng),飄來(lái)蒙蒙細(xì)雨闰靴;芙蓉塘外彪笼,傳來(lái)陣陣輕雷。既隱隱傳達(dá)了生命萌動(dòng)的春天氣息蚂且,又帶有一些凄迷黯淡的色調(diào)配猫,烘托出女主人公春心萌動(dòng)和難以名狀的迷惘苦悶。東風(fēng)細(xì)雨杏死,容易令人聯(lián)想起“夢(mèng)雨”的典故泵肄;芙蓉塘即蓮塘,在南朝樂(lè)府和唐人詩(shī)作中淑翼,常常代指男女相悅傳情之地腐巢;“輕雷”則又暗用司馬相如《長(zhǎng)門賦》:“雷殷殷而響起兮,聲象君之車音玄括》氡”這一系列與愛情密切相關(guān)的詞語(yǔ),所給予讀者的暗示和聯(lián)想是很豐富的遭京。紀(jì)昀說(shuō):“起二句妙有遠(yuǎn)神胃惜,可以意會(huì)∧牡瘢”所謂“遠(yuǎn)神船殉,是指這種富于暗示性的詩(shī)歌語(yǔ)言所構(gòu)筑的渺遠(yuǎn)的藝術(shù)意境,一種難以言傳的朦朧美热监。

頷聯(lián)寫女子居處的幽寂捺弦。金蟾是一種蟾狀香爐;“鎖”指香爐的鼻鈕孝扛,可以開啟放入香料列吼;玉虎,是用玉石裝飾的虎狀轆轤苦始,“絲”指井索寞钥。室內(nèi)戶外,所見者惟閉鎖的香爐陌选,汲井的轆轤理郑,它們襯托出女子幽處孤寂的情景和長(zhǎng)日無(wú)聊蹄溉、深鎖春光的惆悵。香爐和轆轤您炉,在詩(shī)詞中也常和男女歡愛聯(lián)系在一起柒爵,它們同時(shí)又是牽動(dòng)女主人公相思之情的東西,這從兩句分別用“香”赚爵、“絲”諧音“相”棉胀、“思”可以見出〖较ィ總之唁奢,這一聯(lián)兼用賦、比窝剖,既表現(xiàn)女主人公深閉幽閨的孤寞麻掸,又暗示她內(nèi)心時(shí)時(shí)被牽動(dòng)的情絲。

頸聯(lián)出句使用賈充女與韓壽的愛情故事赐纱。見《世說(shuō)新語(yǔ)》載:晉韓壽貌美脊奋,大臣賈充辟他為掾(僚屬)。一次充女在簾后窺見韓壽千所,私相慕悅狂魔,遂私通。女以皇帝賜充之西域異香贈(zèng)壽淫痰。被充所發(fā)覺最楷,遂以女妻壽。對(duì)句使用甄后與曹植的愛情故事待错。見《文選·洛神賦》李善注說(shuō):魏東阿王曹植曾求娶甄氏為妃籽孙,曹操卻將她許給曹丕。甄后被讒死后火俄,曹丕將她的遺物玉帶金鏤枕送給曹植犯建。曹植離京歸國(guó)途經(jīng)洛水,夢(mèng)見甄后對(duì)他說(shuō):“我本托心君王瓜客,其心不遂适瓦。此枕是我在家時(shí)從嫁,前與五官中郎將(曹丕)谱仪,今與君王玻熙。”曹植感其事作《感甄賦》疯攒,后明帝改名《洛神賦》(句中“宓妃”即洛神嗦随,代指甄后)。由上聯(lián)的“燒香”引出賈氏窺簾敬尺,贈(zèng)香韓掾枚尼;由“牽絲(思)”引出甄后留枕贴浙,情思不斷,藕斷絲連署恍。這兩個(gè)愛情故事崎溃,盡管結(jié)局有幸有不幸,但在女主人公的意念中锭汛,無(wú)論是賈氏窺簾笨奠,愛韓壽之少俊袭蝗,還是甄后情深唤殴,慕曹植之才華,都反映出青年女子追求愛情的愿望之強(qiáng)烈到腥,奔放朵逝。

末聯(lián)突然轉(zhuǎn)折,向往美好愛情的心愿切莫和春花爭(zhēng)榮競(jìng)發(fā)乡范,因?yàn)榇绱缦嗨级蓟闪嘶覡a配名。這是深鎖幽閨、渴望愛情的女主人公相思無(wú)望的痛苦呼喊晋辆。熱情轉(zhuǎn)化成幻滅的悲哀和強(qiáng)烈的激憤渠脉。以“春心”喻愛情的向往,是平常的比喻瓶佳;但把“春心”與“花爭(zhēng)發(fā)”聯(lián)系起來(lái)芋膘,不僅賦予“春心”以美好的形象,而且顯示了它的自然合理性霸饲∥螅“相思”本是抽象的概念,詩(shī)人由香銷成灰聯(lián)想出“一寸相思一寸灰”的奇句厚脉,化抽象為具象习寸,用強(qiáng)烈對(duì)照的方式顯示了美好事物之毀滅,使這首詩(shī)具有一種動(dòng)人心弦的悲劇美傻工。

第三首也是寫失意的愛情霞溪。而這種失意的愛情中又常常融入自己的某些身世之感。在相思成灰的愛情感慨中也可窺見他仕途失意的不幸遭際中捆。

第四首開頭兩句只是描寫環(huán)境鸯匹,人物并未出場(chǎng),但景物描寫中隱含著人物的感情活動(dòng)轨香『瞿悖“哀箏隨急管”,不只表現(xiàn)出急管繁弦競(jìng)逐的歡快臂容、熱烈和喧鬧科雳,也暗示出聽者對(duì)音樂(lè)的那種撩撥心弦的力量的特殊感受根蟹。照一般的寫法,這兩句似乎應(yīng)該寫成“櫻花永巷垂楊岸糟秘,哀箏急管相馳逐”简逮,現(xiàn)在卻以“何處”發(fā)問(wèn)領(lǐng)起,先寫聞樂(lè)尿赚,再寫樂(lè)聲從櫻花盛開的深巷散庶、垂楊飄拂的河邊傳出,傳神地表現(xiàn)了聽者聞樂(lè)神馳凌净、尋聲循蹤的好奇心悲龟。

三、四句寫“東家老女”婚嫁失時(shí)冰寻,自傷遲暮须教。宋玉《登徒子好色賦》說(shuō):“臣里之美者,莫若臣東家之子(指女兒)斩芭∏嵯伲”可見東家老女之所以不嫁,并非貌不美划乖,只是家境貧寒贬养。這兩句先推出人物,再展開一幅麗日當(dāng)天琴庵,春光將暮的圖景误算。不用任何說(shuō)明,讀者自能想見容華絕世而婚嫁失時(shí)的東家老女面對(duì)春光將暮之哀傷细卧。
五尉桩、六句寫另一女子。溧陽(yáng)公主是梁簡(jiǎn)文帝的女兒贪庙,嫁侯景蜘犁,為景所寵。這里借用此名代稱貴家女子止邮。同樣是陽(yáng)春三月这橙,麗日當(dāng)天,一邊是年長(zhǎng)難嫁导披,形單影只屈扎;一邊卻是少年得志,夫婦同游撩匕。用對(duì)比鮮明的圖景鹰晨,表現(xiàn)了兩種不同社會(huì)地位的女子完全不同的境遇。

結(jié)尾寫東家老女歸來(lái)后的情景。暮春三月模蜡、芳華將逝的景色漠趁,絲管競(jìng)逐、賞心樂(lè)事的場(chǎng)面忍疾,貴家女子得意美滿的生活闯传,觸動(dòng)了她身世孤孑之感,增添內(nèi)心的苦悶與哀怨卤妒。在漫長(zhǎng)難挨的深夜展轉(zhuǎn)難眠甥绿。末句以不解人意的梁燕猶“聞長(zhǎng)嘆”,反襯東家老女的痛苦心情卻無(wú)人理解與同情则披,側(cè)面虛點(diǎn)共缕,倍覺雋永而有余味。

歷代詩(shī)家都有以美女的無(wú)媒難嫁收叶,朱顏的見薄于時(shí)骄呼,寓才士不遇的詩(shī)歌傳統(tǒng)。這首無(wú)題從內(nèi)容到寫法判没,都很容易使讀者聯(lián)想起曹植的《美女篇》、《雜詩(shī)·南國(guó)有佳人》以及其他一些比興寓言體作品隅茎。

李商隱的無(wú)題澄峰,以七律為主要形式。這類無(wú)題辟犀,以抒情的深細(xì)婉曲俏竞,意境的含蓄朦朧為主要特色,多取抒情主人公內(nèi)心獨(dú)白的表達(dá)方式堂竟,很少敘寫事件魂毁、人物和客觀生活場(chǎng)景。這首七古無(wú)題卻不主抒情出嘹,不作心理刻席楚,以第三人稱的表達(dá)方式,描寫出一幕有人物税稼、有事件的生活場(chǎng)景烦秩,詩(shī)的旨意通過(guò)生活場(chǎng)景表現(xiàn)出來(lái)。語(yǔ)言樸素?zé)o華郎仆,與七律無(wú)題那種華美而富于象征暗示色彩的語(yǔ)言有所區(qū)別只祠,別具一格。

作者介紹

李商隱 : 李商隱盗舰,字義山猴凹,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生岭皂,唐代著名詩(shī)人郊霎,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)爷绘。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作书劝,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一土至,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠雨饺,野棠開盡飄香玉钳垮。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)额港,對(duì)天豈無(wú)愧心饺窿。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌锹安。 用貧求富短荐,農(nóng)不如工倚舀,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺忍宋,不及汪倫送我情痕貌。

來(lái)是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘糠排。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人