出自唐代孟浩然的《早寒江上有懷 / 早寒有懷》
木落雁南度龙宏,北風(fēng)江上寒。
我家襄水曲伤疙,遙隔楚云端银酗。
鄉(xiāng)淚客中盡,孤帆天際看徒像。(孤帆一作:歸帆)
迷津欲有問黍特,平海夕漫漫。
樹葉飄落大雁飛向南方锯蛀,北風(fēng)蕭瑟江上分外寒冷灭衷。
我家就在彎曲的襄水邊,遠(yuǎn)隔楚地天地云海茫茫旁涤。
思鄉(xiāng)的眼淚在異鄉(xiāng)流盡今布,遙看天邊的歸來孤帆经备。
風(fēng)煙迷離渡口又在何處,茫茫江水在夕陽下蕩漾部默。
木落:樹木的葉子落下來侵蒙。雁南度:大雁南飛。南:一作“初”傅蹂。
襄(xiāng)水曲(qū):在漢水的轉(zhuǎn)彎處纷闺。襄水,漢水流經(jīng)襄陽(今屬湖北)境內(nèi)的一段份蝴。曲犁功,江水曲折轉(zhuǎn)彎處,即河灣婚夫。襄:一作“湘”浸卦,又作“江”。曲:一作“上”案糙。
楚云端:長江中游一帶云的盡頭限嫌。云:一作“山”。
鄉(xiāng)淚客中盡:思鄉(xiāng)眼淚已流盡时捌,客旅生活無比辛酸怒医。
孤:一作“歸”。
天際:天邊奢讨。一作“天外”稚叹。
迷津:迷失道路。津拿诸,渡口扒袖。
平海:寬廣平靜的江水。
漫漫:水廣大貌亩码。
公元727年孟浩然曾(唐玄宗開元十五年)到長江下游漫游過一次季率,公元729年(開元十七年)至733年(開元二十一年)孟浩然再到吳越漫游。這首詩當(dāng)作于漫游長江下游時期的一個秋天蟀伸。
這是一首抒情詩。根據(jù)詩的內(nèi)容來看缅刽,大約是作者漫游長江下游時的作品啊掏。當(dāng)時正是秋季、天卻相當(dāng)寒冷衰猛。睹物傷情迟蜜,不免想到故鄉(xiāng),引起了思鄉(xiāng)之淚啡省。再加以當(dāng)時作者奔走于長江下游各地娜睛,既為隱士髓霞,而又想求官;既羨慕田園生活畦戒,而又想在政治上有所作為方库。因而此詩流露的感情是相當(dāng)復(fù)雜的。
“木落雁南渡障斋,北風(fēng)江上寒纵潦。”第一聯(lián)是說垃环,樹葉飄落邀层,大雁飛向南方,北風(fēng)蕭瑟遂庄,因而江上分外寒冷寥院。第一聯(lián)是寫景。作者捕捉了當(dāng)時帶有典型的事物涛目,點名季節(jié)秸谢。木葉漸脫,北雁南飛泌绣,這是最具代表性的秋季景象钮追。但是單說秋,還不能表現(xiàn)出“寒”阿迈,作者又以“北風(fēng)”呼嘯來渲染元媚,自然使人覺得寒冷,這就點出了題目中的“早寒”苗沧。
落木蕭蕭刊棕,鴻雁南翔,北風(fēng)呼嘯待逞,天氣寒冷活畫出一幅深秋景象甥角。處身于這種環(huán)境之中很容易引起悲哀的情緒,這是一種“興”起的手法识樱,作者面對眼前景物嗤无,思鄉(xiāng)之情,不免油然而生。
這是一種“興”起的手法库说,詩很自然地進(jìn)入第二聯(lián)款侵。作者面對眼前景物,思鄉(xiāng)之情嚎卫,不免油然而生『觊牛“襄水”拓诸,亦即“襄河”侵佃。漢水在襄陽一帶水流曲折,所以作者以“曲”概括之奠支〔霰玻“遙隔”兩字,不僅表明了遠(yuǎn)胚宦,而且表明了兩地隔絕首有,不能歸去。這個“隔”字枢劝,已透露出思鄉(xiāng)之情井联。作者家住襄陽,古屬楚國您旁,故詩中稱“楚云端”烙常,既能表現(xiàn)出地勢之高(與長江下游相比),又能表現(xiàn)出仰望之情鹤盒,可望而不可即蚕脏,也能透露出思鄉(xiāng)的情緒≌炀猓“我家襄水曲驼鞭,遙隔楚云端”,看來句意平淡尺碰,但細(xì)細(xì)咀嚼挣棕,是很能體味到作者煉句之妙、造意之苦的亲桥。
如果說第二聯(lián)只是透露一些思鄉(xiāng)的消息洛心,帶有含蓄的意味,而又未點明题篷;那么第三聯(lián)的“鄉(xiāng)淚客中盡”词身,不僅點明了鄉(xiāng)思,而且把這種感情一泄無余了番枚。不僅自己思鄉(xiāng)法严,而且家人也在盼望著自己歸去,遙望著天際的歸帆葫笼。家人的想望深啤,自然是假托之詞,然而思鄉(xiāng)的感情渔欢,抒發(fā)得更為強烈了墓塌。
“迷津欲有問瘟忱,平海夕漫漫奥额∩淮保”津:渡口。平海:至水面平闊垫挨,古時也稱江為海韩肝。最后兩句是說,風(fēng)煙迷失了去渡口的道路九榔,茫茫的江水在夕陽下蕩漾哀峻。
“迷津欲有問”,是用《論語·微子》孔子使子路問津的典故哲泊。長沮剩蟀、桀溺是隱者,而孔子則是積極想從政的人切威。長沮育特、桀溺不說渡口的所在,反而嘲諷孔子棲棲遑遑先朦,奔走四方缰冤,以求見用,引出了孔子的一番慨嘆喳魏。雙方是隱居和從政的沖突棉浸。如今孟浩然奔走于東南各地,(最后還到長安應(yīng)進(jìn)士舉)刺彩,境況頗與孔子相似迷郑,瞻念前途渺茫,故以“平海夕漫漫”作結(jié)迂苛。滔滔江水三热,與海相平,漫漫無邊三幻,加以天色陰暗就漾,已至黃昏。這種景色念搬,完全烘托出作者迷茫的心情抑堡。
這首詩二、三兩聯(lián)都是自然成對朗徊,毫無斧鑿痕跡首妖。第二聯(lián)兩句都是指襄陽的地位,信手拈來爷恳,就地成對有缆,極為自然。第三聯(lián)“鄉(xiāng)淚”是情,“歸帆”是景棚壁,以情對景杯矩,扣合自然,充分表達(dá)了作者的感情袖外。最后又以景作結(jié)史隆,把思?xì)w的哀情和前路茫茫的愁緒都寄寓在這迷茫的黃昏江景中了。
孟浩然 : 孟浩然(689-740)鬓照,男熔酷,漢族,唐代詩人豺裆。本名不詳(一說名浩)纯陨,字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人留储,世稱“孟襄陽”翼抠。浩然,少好節(jié)義获讳,喜濟(jì)人患難阴颖,工于詩。年四十游京師丐膝,唐玄宗詔詠