傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

霜落邗溝積水清齐鲤,寒星無(wú)數(shù)傍船明斥废。

宋代 / 秦觀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代秦觀的《秋日三首》

霜落邗溝積水清牡肉,寒星無(wú)數(shù)傍船明。

菰蒲深處疑無(wú)地淆九,忽有人家笑語(yǔ)聲统锤。

月團(tuán)新碾瀹花瓷,飲罷呼兒課楚詞炭庙。

風(fēng)定小軒無(wú)落葉饲窿,青蟲(chóng)相對(duì)吐秋絲。

連卷雌霓小西樓焕蹄,逐雨追晴意未休逾雄。

安得萬(wàn)妝相向舞,酒酣聊把作纏頭腻脏。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

已是降霜時(shí)分鸦泳,邗溝里,水還是清澈的永品,天上萬(wàn)顆星星辽故,映在水里,和船是那么近腐碱。

原以為岸邊茭蒲之地誊垢,沒(méi)什么人家掉弛,忽然傳出了言語(yǔ)幾聲。

碾好的月團(tuán)用茶碗泡著喂走,喝完后殃饿,讓孩子背誦楚辭。

沒(méi)有風(fēng)芋肠,小院里也沒(méi)有落葉乎芳,幾只蟲(chóng)子相對(duì),正在吐絲帖池。

望彎彎淡虹奈惑,像是掛在小西樓上似的,鵓鳩因彩虹出現(xiàn)而盡情地鳴噪追逐睡汹。

怎樣才能求得盛妝的女子相對(duì)而舞肴甸,我喝酒正香,把彩虹作錦帛賞給她們囚巴。

注釋解釋

邗溝:又名邗江原在,即今江蘇境內(nèi)自揚(yáng)州市西北入淮之運(yùn)河,中途經(jīng)高郵彤叉∈粒《嘉慶揚(yáng)州府志》卷八:“運(yùn)河,皆云古邗溝也秽浇「÷……左哀九年杜預(yù)注:‘于邗江筑城穿溝,東北通射陽(yáng)湖柬焕,西北至末口入淮审残。’”

寒星:寒光閃閃的星击喂。傍:靠近维苔。

菰蒲:菰,即茭白懂昂;蒲介时,即蒲草。

月團(tuán):茶餅名凌彬。蔡襄《茶錄》:“碾茶先以凈紙密裹捶碎沸柔,然后熟碾。其大要旋碾即色白铲敛,或經(jīng)宿則色昏矣褐澎。”新碾:即旋碾旋泡伐蒋。瀹:烹茶或泡茶工三∏ㄋ幔花瓷:指茶碗。

楚詞:即《楚辭》俭正。

連卷:長(zhǎng)而彎曲的樣子奸鬓。雌霓:副虹,雙虹中色彩淺淡的虹掸读。南朝宋沈約《郊居賦》:“駕雌霓之連卷串远,泛天江之悠永《梗”

逐雨追晴:虹現(xiàn)可以預(yù)測(cè)晴雨澡罚。民諺:“東虹晴,西虹雨肾请×羯Γ”宋陸佃《埤雅·釋鳥(niǎo)》:“鵓鳩灰色無(wú)繡頸,陰則屏逐其匹筐喳,晴則呼之催式。語(yǔ)曰:‘天將雨函喉,鳩逐婦’者是也避归。”這句是說(shuō)鵓鳩因虹現(xiàn)而盡情地鳴噪追逐管呵。

萬(wàn)妝相向舞:無(wú)數(shù)盛妝的女子相對(duì)而舞梳毙。萬(wàn):泛言其多。

纏頭:指贈(zèng)與歌舞者之錦帛或財(cái)物捐下≌饲拢《太平御覽》卷八一五引《唐書(shū)》:“舊俗賞歌舞人,以錦彩置之頭上坷襟,謂之纏頭奸柬。”此句奇想妙喻婴程,欲以虹霓作錦帛賞歌女廓奕。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

第一首表現(xiàn)邢溝附近的水鄉(xiāng)夜色。微霜已降档叔,秋水方清桌粉,詩(shī)人乘船經(jīng)過(guò)運(yùn)河,習(xí)習(xí)涼風(fēng)衙四,吹來(lái)清新空氣铃肯,很覺(jué)爽快。這時(shí)沒(méi)有月光传蹈,只見(jiàn)滿天星斗押逼。詩(shī)人陶醉在迷人的秋江夜色之中步藕,環(huán)顧四周,寒星萬(wàn)顆挑格,映照水中漱抓,倍感親切。一二句由霜寒二字領(lǐng)起恕齐,不消點(diǎn)出“秋”字乞娄,而題意自在其中。
三四句贊關(guān)環(huán)境幽寂显歧。邢溝兩岸叢生著菰蒲一類水生植物仪或,在夜色朦朧中,給人以一望無(wú)際的感覺(jué)士骤。菰蒲深處居然隱藏人家范删,詩(shī)人完全沒(méi)有料到,不過(guò)拷肌,這種藝術(shù)處理到旦,只適宜于若明若晴,唯見(jiàn)星光的秋江之夜巨缘,如果換成月夜和白天添忘,就不一定恰切。此聯(lián)妙在使用了“疑”若锁、“忽”二字搁骑。詩(shī)人心中正結(jié)著一個(gè)菰蒲深處有無(wú)藏舟之“地”的“疑”團(tuán)。忽然幾聲“笑語(yǔ)”又固,方知岸上還有“人家”仲器,疑團(tuán)頓時(shí)解開(kāi)。這種情景仰冠,很平常乏冀,優(yōu)詩(shī)人卻能通過(guò)藝術(shù)作品把它捕捉下來(lái)。宋人曾說(shuō)此聯(lián)是來(lái)自白道猷的“茅茨隱不見(jiàn)洋只,雞鳴知有人”辆沦,而“更加鍛煉”。詩(shī)人們各自寫(xiě)出了生活中的類似體驗(yàn)木张,但秦觀此聯(lián)卻顯得更靈動(dòng)众辨,因而受到黃山谷的稱賞。
在表現(xiàn)手法上舷礼,詩(shī)人用的是先抑后揚(yáng)法鹃彻。通篇不直寫(xiě)旅人,而是借物托志妻献,先寫(xiě)霜?dú)庵胫辍⑶锼帕蕖⒑恰⑤云呀髀模詈髮?xiě)菰蒲深處的“笑語(yǔ)聲”欢摄,隨即戛然而止。然言雖止而意未盡笋粟。這親切的笑語(yǔ)聲是伴隨著夜行人度過(guò)迷蒙空寂的秋宵怀挠,還是瞬間消失在凄冷的夜空,留下的卻是更加難耐的寂寞和愁苦害捕。這一切詩(shī)人都沒(méi)有正面闡述绿淋,而是用遮掩來(lái)突出,用省略來(lái)增添尝盼。由于構(gòu)思巧妙吞滞,含蓄深邃,因而有很好的藝術(shù)效果盾沫。

第二首描寫(xiě)家庭生活中的閑適情趣裁赠。一二句寫(xiě)碾茶烹茗、課兒讀書(shū)兩件家庭瑣事赴精。月團(tuán)(茶餅)新碾佩捞,花瓷為杯,茶美而器精祖娘,說(shuō)明詩(shī)人很通茶道失尖。飲罷呼兒課誦《楚詞》啊奄,更見(jiàn)教子有方渐苏,他同把酒色財(cái)氣作為生活必需的腐敗官僚,是大為異趣的菇夸。
三四句則突出了靜觀萬(wàn)物的逸趣閑情琼富。小軒風(fēng)定,樹(shù)梢處于暫時(shí)靜止?fàn)顟B(tài)庄新,連一用古葉也不見(jiàn)掉落鞠眉。這可給了青蟲(chóng)以好機(jī)會(huì),相對(duì)吐絲择诈,好不自在械蹋。青蟲(chóng)乃細(xì)小生物,吐絲是輕微動(dòng)作羞芍,但詩(shī)人卻能仔細(xì)進(jìn)行觀察哗戈,他對(duì)昆蟲(chóng)世界的濃厚興趣,對(duì)人世紛擾的淡泊情懷荷科,都是可想而知的唯咬。詩(shī)人迷醉在青蟲(chóng)吐絲的小天地中纱注,仿佛回到了兒童時(shí)代,簡(jiǎn)直忘掉了榮辱得失胆胰。這種情趣狞贱,是眼中唯見(jiàn)財(cái)與勢(shì)的俗物所無(wú)法理解的。這樣蜀涨,詩(shī)人的超逸情懷瞎嬉,無(wú)形中便從紙背反透出來(lái)。一厚柳、二句寫(xiě)人情佑颇,三、四句寫(xiě)秋景草娜,粗看似不相干挑胸,實(shí)則氣氛和諧,情景交融宰闰,達(dá)到物我相忘的境界茬贵。方回說(shuō)秦觀“古詩(shī)多學(xué)三謝,而流麗之中有淡泊”移袍,并舉了此詩(shī)解藻,當(dāng)亦屬于有“三謝余味”之作。全詩(shī)語(yǔ)言樸素清新葡盗,畫(huà)面生動(dòng)螟左,極富生活氣息,閑雅而有情致觅够。

第三首詩(shī)寫(xiě)雨后彩虹當(dāng)空的絢麗景象胶背,想象奇特,語(yǔ)氣豪放喘先,帶有濃厚的浪漫色彩钳吟。
詩(shī)的一、二句狀景窘拯,雨過(guò)天晴红且,由于陽(yáng)光的折射,西天出現(xiàn)長(zhǎng)而弧曲的彩虹涤姊,變幻多姿暇番,非常美麗,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去思喊,就像掛在西樓之上壁酬,仿佛詩(shī)人伸手就可摘下,極像一幅色彩斑斕的畫(huà)〕梗“逐”和“追”兩字和措,以擬人化的手法,賦予彩虹以活潑甚至頑皮的性格蜕煌,生動(dòng)派阱、形象,簡(jiǎn)直把彩虹寫(xiě)活了斜纪。此時(shí)此景贫母,詩(shī)人也好像受了感染,神情振奮盒刚,突發(fā)奇想:如果能招來(lái)千萬(wàn)個(gè)美人一起歌舞腺劣,那該多好。在酒酣時(shí)因块,一定剪下這美麗的彩虹橘原,賞賜給她們。纏頭涡上,指古代舞女繞纏頭上作為妝飾的錦鍛趾断,后來(lái)將宴席上賞賜給歌舞者的羅錦之類的禮物稱為纏頭。詩(shī)人的幻想是做不到的吩愧,但卻是心情愉快的真實(shí)流露芋酌。在這里,正面描摹已美不勝收雁佳,又引發(fā)奇想脐帝,使美景更加可憐可愛(ài),錦上添花糖权。其構(gòu)思巧妙堵腹,手法新穎。

作者介紹

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游咒唆,別號(hào)邗溝居士届垫,世稱淮海先生。漢族全释,北宋高郵(今江蘇)人装处,官至太學(xué)博士,國(guó)史館編修。秦觀一 生坎坷妄迁,所寫(xiě)詩(shī)詞寝蹈,高古沉重,寄托身世登淘,感人至深箫老。

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔效览,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心枢希。 野童扶醉舞桌吃,山鳥(niǎo)助酣歌朱沃。 用貧求富,農(nóng)不如工茅诱,工不如商 全一人者德之輕逗物,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情瑟俭。

霜落邗溝積水清翎卓,寒星無(wú)數(shù)傍船明。-原文翻譯賞析-秦觀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人