出自宋代歐陽修的《玉樓春·別后不知君遠近》
別后不知君遠近，觸目凄涼多少悶混弥。漸行漸遠漸無書趴乡，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻剑逃，萬葉千聲皆是恨浙宜。故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼蛹磺。
分別后不知你的行程遠近粟瞬，滿目凄涼心中有說不盡的苦悶。你越走越遠漸漸斷了書信萤捆，音信全無我要去哪里問訊裙品？
深夜里風吹竹葉蕭蕭不停，每一片葉子都似乎在訴說著別愁離恨俗或。我斜倚孤枕想在夢中見你市怎，誰知道夢沒有做成燈芯已經(jīng)燃盡。
玉樓春：詞牌名辛慰∏常《詞譜》謂五代后蜀顧夐詞起句有“月照玉樓春漏促”“柳映玉樓春欲晚”句；歐陽炯起句有“日照玉樓花似錦”“春早玉樓煙雨夜”句，因取以調(diào)名驰弄。亦稱“木蘭花”“春曉曲”“西湖曲”“惜春容”“歸朝歡令”等麻汰。雙調(diào)五十六字，前后闋格式相同戚篙，各三仄韻五鲫，一韻到底。
多少：不知多少之意岔擂。
書：書信位喂。
魚沉：魚不傳書。古代有魚雁傳書的傳說乱灵，這里指音訊全無塑崖。
秋韻：即秋聲。此謂風吹竹聲阔蛉。
攲（yǐ）：古通“倚”弃舒，斜，傾状原。單枕：孤枕聋呢。
燼（jìn）：燈芯燒盡成灰。
本首詞的具體創(chuàng)作時間不詳颠区。這首寫別后相思愁緒之詞削锰，當為歐陽修早期所作，是以代言體（即女性第一人稱方式）形式表達閨中思婦離情別緒的作品毕莱。
此詞描寫思婦念遠的愁情器贩。上闋寫思婦別后的孤凄苦悶和對遠游人深切的懷念；下闋借景抒情朋截，描寫思婦秋夜難眠獨伴孤燈的愁苦蛹稍。全詞突出一個“恨”字，層層遞進部服，深沉婉約唆姐，把一個閨中獨居的女子在愛人離別后的凄涼悲愁以及對杳無音訊的無情之人的怨恨，刻畫得淋漓盡致廓八；筆調(diào)細膩委婉奉芦，語言淺白，情感樸實剧蹂；境界哀怨纏綿声功，清疏蘊藉，雅俗兼?zhèn)涑璧穑皇闱榕c寫景兼融先巴，景中寓婉曲之情，情中帶凄清之景，表現(xiàn)出特有的深曲婉麗的藝術(shù)風格筹裕。
此詞深受五代花間詞的影響醋闭，表現(xiàn)閨中思婦深沉凄絕的離愁別恨。全詞以景寓情朝卒，情景交融，詞境委婉曲折乐埠、深沉精細而又溫柔敦厚抗斤。
發(fā)端句“別后不知君遠近”是恨的緣由。因不知親人行蹤丈咐，故觸景皆生出凄涼瑞眼、郁悶，亦即無時無處不如此棵逊∩烁恚“多少”，以模糊語言極狀其多辆影。三四兩句再進一層徒像，抒寫了遠別的情狀與愁緒。
“漸行漸遠漸無書”蛙讥，一句之內(nèi)重復了三個“漸”字锯蛀，將思婦的想象意念從近處逐漸推向遠處，仿佛去追尋愛人的足跡次慢，然而雁絕魚沉旁涤，天崖無處覓尋蹤影∑认瘢“無書”應(yīng)首句的“不知”劈愚，且欲知無由，她只有沉浸在“水闊魚沉何處問”的無窮哀怨之中了闻妓【穑“水闊”是“遠”的象征，“魚沉”是“無書”的象征纷闺∷阍洌“何處問”三字，將思婦欲求無路犁功、欲訴無門的那種不可名狀的愁苦氓轰，抒寫得極為痛切。在她與親人相阻絕的浩浩水域與茫媒裕空間署鸡，似乎都充塞了觸目凄涼的離別苦況。詞的筆觸既深沉又婉曲。
詞篇從過片以下靴庆，深入細膩地刻畫了思婦的內(nèi)心世界时捌，著力渲染了她秋夜不寐的愁苦之情澄步∈中“自古傷心惟遠別凶杖，登山臨水遲留汗茄。暮塵衰草一番秋剂桥。尋常景物坎炼，到此盡成愁止喷∫闰穑”（張先《臨江仙·自古傷心惟遠別》）風竹秋韻塞茅，原是“尋常景物”亩码，但在與親人遠別，空床獨宿的思婦聽來野瘦，萬葉千聲都是離恨悲鳴描沟，一葉葉一聲聲都牽動著她無限愁苦之情。
“故欹單枕夢中尋鞭光，夢又不成燈又燼”吏廉。思婦為了擺脫苦狀的現(xiàn)實，急于入睡成夢衰猛，故特意斜靠著孤枕迟蜜，幻想在夢中能尋覓到在現(xiàn)實中尋覓不到的親人，可是“千山萬水不曾行啡省，魂夢欲教何處覓娜睛？”（韋莊《木蘭花·獨上小樓春欲暮》）連僅有的一點小小希望也成了泡影，不單是“愁極夢難成”（薛昭蘊《小重山·春到長門春草青》）卦睹，最后連那一盞作伴的殘燈也熄滅了畦戒。“燈又燼”一語雙關(guān)结序，閨房里的燈花燃成了灰燼障斋，自己與親人的相會也不可能實現(xiàn)，思婦的命運變得和燈花一樣凄迷徐鹤、黯淡垃环。詞到結(jié)句，哀婉幽怨之情韻裊裊不斷返敬，具有深沉的藝術(shù)感染力遂庄。
前于歐陽修的花間派詞人，往往喜歡對女性的外在體態(tài)服飾進行精心刻畫劲赠，而對人物內(nèi)心的思想感情則很少揭示涛目。歐陽修顯然比他們進了一大步秸谢，在這首詞中，他沒在使用一個字去描繪思婦的外貌形象霹肝，而是著力揭示思婦內(nèi)心的思想感情估蹄，字字沉著，句句推進沫换，如剝筍抽繭臭蚁，逐層深入，由分別——遠別——無音信——夜聞風竹——尋夢不成——燈又燼苗沧，將一層刊棕、一層、又一層的愁恨寫得越來越深刻待逞、凄絕。劉熙載云：“馮延巳詞网严，晏同叔得其俊识樱，歐陽永叔得其深≌鹗”（《藝概》）此語精辟地指出了歐詞婉約深沉的特點怜庸。以此詞而言，這種風格表現(xiàn)得極為明顯垢村。
全詞寫愁恨由遠到近割疾，自外及內(nèi)，從現(xiàn)實到幻想嘉栓，又從幻想回到現(xiàn)實宏榕。且抒情寫景兩得，寫景句寓含著婉曲之情侵佃，言情句挾帶著凄涼之景麻昼，將閨中思婦深沉凄絕的別恨表現(xiàn)得深曲婉麗，淋漓盡致馋辈。
歐陽修 : 歐陽修（1007－1072），字永叔答毫，號醉翁褥民，晚號“六一居士”。漢族烙常，吉州永豐（今江西省永豐縣）人轴捎，因吉州原屬廬陵郡鹤盒，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠侦副，世稱歐陽文忠公侦锯。北宋政治家、文
