傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

何當(dāng)載酒來(lái),共醉重陽(yáng)節(jié)裳食。

唐代 / 孟浩然
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代孟浩然的《秋登萬(wàn)山寄張五 / 九月九日峴山寄張子容》

北山白云里诲祸,隱者自怡悅浊吏。

相望試登高,心隨雁飛滅救氯。(試一作始)

愁因薄暮起找田,興是清秋發(fā)。

時(shí)見(jiàn)歸村人着憨,沙行渡頭歇墩衙。(沙行一作:沙平)

天邊樹若薺,江畔洲如月甲抖。

何當(dāng)載酒來(lái)漆改,共醉重陽(yáng)節(jié)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

登上這白云繚繞的萬(wàn)山峰嶺准谚,心頭升起一種超脫塵俗的喜悅挫剑。

我試著登上高山遙望遠(yuǎn)方,心情早就隨著鴻雁遠(yuǎn)去高飛氛魁。

愁緒每每是薄暮引發(fā)的情緒暮顺,興致往往是清秋招致的氛圍。

在山上時(shí)時(shí)望見(jiàn)回村的人們秀存,走過(guò)沙灘坐在渡口憩息歇累捶码。

天邊林中樹木好似顆顆薺菜,俯視江畔的沙洲好比是彎月或链。

什么時(shí)候能載酒來(lái)這共飲惫恼,于重陽(yáng)佳節(jié)對(duì)酌同醉。

注釋解釋

萬(wàn)山:萬(wàn)山澳盐,一名漢皋山祈纯,又稱方山、蔓山叼耙,在湖北襄陽(yáng)西北十里腕窥。張五:一作“張子容”,兄弟排行不對(duì)筛婉,張子容排行第八簇爆。有人懷疑張五為張八之誤。

“北山”二句:晉陶弘景《詔問(wèn)山中何所有賦詩(shī)以答》:“山中何所有爽撒?嶺上多白云入蛆。只可自怡悅,不堪持贈(zèng)君硕勿∩诨伲”這兩句由此變化而來(lái)。北山:指張五隱居的山源武。北:一作“此”扼褪。隱者:指張五。

相望:互相遙望粱栖。試:一作“始”迎捺。

“心隨”句:又作“心飛逐鳥滅”、“心隨飛雁滅”查排、“心隨鳥飛滅”等凳枝。

薄暮:傍晚,太陽(yáng)快落山的時(shí)候跋核。

清秋:明凈爽朗的秋天岖瑰。一作“清境”。

歸村人:一作“村人歸”砂代。

沙行:一作“沙平”蹋订,又作“平沙”。

渡頭:猶渡口刻伊。過(guò)河的地方露戒。

“天邊”二句:隋薛道衡《敬酬楊仆射山齋獨(dú)坐》中有:“遙原樹若薺椒功,遠(yuǎn)水舟如葉≈鞘玻”這兩句似是據(jù)此變化而成动漾。

薺:薺菜。洲:又作“舟”荠锭。

何當(dāng):商量之辭旱眯,相當(dāng)于”何妨“或”何如“。

重陽(yáng)節(jié):古以九為陽(yáng)數(shù)之極证九。九月九日故稱“重九”或“重陽(yáng)”删豺。魏晉后,習(xí)俗于此日登高游宴愧怜。

創(chuàng)作背景

關(guān)于此詩(shī)題中的“張五”指誰(shuí)呀页,歷來(lái)有爭(zhēng)議。一說(shuō)指張諲拥坛。張諲曾隱居于襄陽(yáng)東南三十里的鹿門山赔桌。孟浩然園廬在峴山附近,北對(duì)萬(wàn)山(一說(shuō)蘭山)渴逻,因登臨以望張五疾党,并寫此詩(shī)寄意。此詩(shī)具體創(chuàng)作時(shí)間不詳惨奕。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首臨秋登高遠(yuǎn)望雪位,懷念舊友的詩(shī)。此詩(shī)圍繞清秋季節(jié)登高來(lái)寫梨撞,表達(dá)了對(duì)友人的思念之情雹洗。先寫為望友人而登高,故“心隨雁飛滅”卧波。因薄暮時(shí)思念之“愁”和清秋之“興”無(wú)法排遣时肿,更因登高而望,只見(jiàn)“歸村人”港粱,而不見(jiàn)友人蹤影螃成,所以要相邀重陽(yáng)節(jié)攜酒登高而醉。全詩(shī)用極洗練嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言查坪,描繪了登高所見(jiàn)的清秋薄暮景色寸宏,其中“天邊樹若薺,江畔洲如月”二句歷來(lái)膾炙人口偿曙。

“北山白云里氮凝,隱者自怡悅⊥洌”二句從晉代陶弘景《答詔問(wèn)山中何所有》詩(shī)脫化而來(lái)罩阵,點(diǎn)明”自怡悅“竿秆,為登高望遠(yuǎn)的緣由之一。

“相望試登高稿壁,心隨雁飛滅幽钢。”兩句起常摧,進(jìn)入題意⊥矗“相望”表明了對(duì)張五的思念落午。由思念而登山遠(yuǎn)望,望而不見(jiàn)友人肚豺,但見(jiàn)北雁南飛溃斋。這是寫景,又是抒情吸申,情景交融梗劫。雁也看不見(jiàn)了,而又近黃昏時(shí)分截碴,心頭不禁泛起淡淡的哀愁梳侨,然而,清秋的山色卻使人逸興勃發(fā)日丹。

“時(shí)見(jiàn)歸村人走哺,平沙渡頭歇,天邊樹若薺哲虾,江畔洲如月”丙躏,是寫從山上四下眺望。天至薄暮束凑,村人勞動(dòng)一日晒旅,三三兩兩逐漸歸來(lái)。他們有的行走于沙灘汪诉,有的坐歇于渡頭废恋。顯示出人們的行動(dòng)從容不迫,帶有幾分悠閑扒寄。再放眼向遠(yuǎn)處望去拴签,一直看到“天邊”,那天邊的樹看去細(xì)如薺菜旗们,而那白色的沙洲蚓哩,在黃昏的朦朧中卻清晰可見(jiàn),似乎蒙上了一層月色上渴。

這四句詩(shī)是全篇精華所在岸梨。在這些描述中喜颁,作者既未著力刻人物的動(dòng)作,也未著力描寫景物的色彩曹阔。用樸素的語(yǔ)言半开,如實(shí)地寫來(lái),是那樣平淡赃份,那樣自然寂拆。既能顯示出農(nóng)村的靜謐氣氛,又能表現(xiàn)出自然界的優(yōu)美景象抓韩。正如皮日休所謂:“遇景入詠纠永,不拘奇抉異≮怂……涵涵然有云霄之興尝江,若公輸氏當(dāng)巧而不巧者也∮⑸希”沈德潛評(píng)孟詩(shī)為“語(yǔ)淡而味終不薄”炭序,實(shí)為孟詩(shī)的重要特征之一。這四句詩(shī)創(chuàng)造出一個(gè)高遠(yuǎn)清幽的境界苍日,同“松月生夜涼惭聂,風(fēng)泉滿清聽”“微云淡河漢,疏雨滴梧桐”“野曠天低樹相恃,江清月近人”等詩(shī)的意境彼妻,是頗為近似的。這也代表了孟詩(shī)風(fēng)格的一個(gè)重要方面豆茫。

“何當(dāng)載酒來(lái)侨歉,共醉重陽(yáng)節(jié)”,照應(yīng)開端數(shù)句揩魂。既明點(diǎn)出“秋”字幽邓,更表明了對(duì)張五的思念,從而顯示出友情的真摯火脉。

全詩(shī)情隨景生牵舵,以景烘情,情景交融倦挂,渾為一體畸颅。“情飄逸而真摯方援,景情淡而優(yōu)美没炒。”詩(shī)人懷故友而登高犯戏,望飛雁而孤寂送火,臨薄暮而惆悵拳话,處清秋而發(fā)興,希望摯友到來(lái)一起共度佳節(jié)种吸∑埽“愁因薄暮起,興是清秋發(fā)”坚俗,“天邊樹若薺镜盯,江畔洲如月”,細(xì)細(xì)品嘗猖败,夠人玩味速缆。

作者介紹

孟浩然 : 孟浩然(689-740)判呕,男,漢族送滞,唐代詩(shī)人侠草。本名不詳(一說(shuō)名浩),字浩然犁嗅,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人边涕,世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然褂微,少好節(jié)義功蜓,喜濟(jì)人患難,工于詩(shī)宠蚂。年四十游京師式撼,唐玄宗詔詠

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉瓦盛。 行垢不湔忱辅,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心谭溉。 野童扶醉舞墙懂,山鳥助酣歌。 用貧求富扮念,農(nóng)不如工损搬,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺柜与,不及汪倫送我情巧勤。

何當(dāng)載酒來(lái),共醉重陽(yáng)節(jié)弄匕。-原文翻譯賞析-孟浩然

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人