傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

欲尋芳草去导绷,惜與故人違犀勒。

唐代 / 孟浩然
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代孟浩然的《留別王侍御維 / 留別王維》

寂寂竟何待账蓉,朝朝空自歸枚碗。

欲尋芳草去逾一,惜與故人違。

當(dāng)路誰相假肮雨,知音世所稀遵堵。

只應(yīng)守寂寞,還掩故園扉怨规。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

這樣寂寞還等待著什么陌宿?天天都是懷著失望而歸。

我想尋找幽靜山林隱去波丰,又可惜要與老朋友分離壳坪。

當(dāng)權(quán)者有誰肯能援引我,知音人在世間實(shí)在稀微掰烟。

只應(yīng)該守寂寞了此一生爽蝴,關(guān)閉上柴門與人世隔離沐批。

注釋解釋

寂寂:落寞。竟何待:要等什么蝎亚。

空自:獨(dú)自九孩。

欲尋芳草去:意思是想歸隱。芳草:香草发框,常用來比喻有美德的人躺彬。

違:分離。

當(dāng)路:當(dāng)權(quán)者梅惯。假:提攜宪拥。

扉:門扇。

創(chuàng)作背景

此詩是孟浩然游京師个唧,應(yīng)進(jìn)士試江解,失意后所作。據(jù)《舊唐書·文苑傳》載徙歼,孟浩然“年四十犁河,來游京師,應(yīng)進(jìn)士不第魄梯,還襄陽”桨螺。于是孟浩然決定歸隱山林,但不忍心與朋友分別酿秸,就寫下了《留別王維》這首詩灭翔。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩是孟浩然回襄陽臨行前留給王維的。詩人抒發(fā)出由于沒人引薦辣苏,缺少知音而失意的哀怨情懷肝箱。這首詩表達(dá)直率,語言淺顯稀蟋,怨懟之中煌张,又帶有辛酸意味,感情真摯動人退客,耐人尋味骏融。

第一聯(lián)寫落第后的景象:門前冷落,車馬稀疏萌狂〉挡#“寂寂”兩字,既是寫實(shí)茫藏,又是寫虛误趴,既表現(xiàn)了門庭的景象,又表現(xiàn)了作者的心情务傲。一個落第士子凉当,沒有人來理睬碧囊,更沒有人來陪伴。只有孤單單地“空自歸”了纤怒。在這種情形下糯而,長安雖好,也沒有什么可留戀的泊窘。他考慮到返回故鄉(xiāng)了熄驼,“竟何待”正是他考試不中必然的想法。

第二聯(lián)寫惜別之情烘豹」霞郑“芳草”一詞,來自《離騷》携悯,王逸認(rèn)為用以比喻忠貞祭芦,而孟浩然則用以代表自己歸隱的理想°竟恚“欲尋芳草去”龟劲,表明他又考慮歸隱了≈峄颍“惜與故人違”昌跌,表明了他同王維友情的深厚。一個“欲”字照雁,一個“惜”字蚕愤,充分地顯示出作者思想上的矛盾與斗爭,從這個思想活動里饺蚊,卻深刻地反映出作者的惜別之情萍诱。

“當(dāng)路誰相假,知音世所稀”兩句污呼,說明歸去的原因裕坊。語氣沉痛,充滿了怨懟之情曙求,辛酸之淚碍庵。一個“誰”字映企,反詰得頗為有力悟狱,表明他切身體會到世態(tài)炎涼、人情如水的滋味堰氓。能了解自己心事挤渐,賞識自己才能的人,只有王維双絮,這的確是太少了浴麻!一個“稀”字得问,準(zhǔn)確地表達(dá)出知音難遇的社會現(xiàn)實(shí)。這在封建社會里是具有典型意義的软免。

這一聯(lián)是全詩的重點(diǎn)宫纬,就是由于這兩句,使得全詩才具有一種強(qiáng)烈的怨懟膏萧、憤懣的氣氛漓骚。真摯的感情,深刻的體驗(yàn)榛泛,是頗能感動讀者的蝌蹂,特別是對于那些有類似遭遇的人,更容易引起共鳴曹锨。如果再從結(jié)構(gòu)上考慮孤个,這一聯(lián)正是全詩的樞紐。由落第而思?xì)w沛简,由思?xì)w而惜別齐鲤,從而在感情上產(chǎn)生了矛盾,這都是順理成章的椒楣。只是由于體驗(yàn)到“當(dāng)路誰相假佳遂,知音世所稀”這一冷酷的現(xiàn)實(shí),自知功名無望撒顿,才下定決心再回襄陽隱居丑罪。這一聯(lián)正是第四聯(lián)的依據(jù)。

“只應(yīng)守寂寞凤壁,還掩故園扉”吩屹,表明了歸隱的堅(jiān)決∨《叮“只應(yīng)”二字煤搜,是耐人尋味的,它表明了在作者看來歸隱是唯一應(yīng)該走的道路唧席。也就是說擦盾,赴都應(yīng)舉是人生道路上的一場誤會,所以決然地“還掩故園扉”了淌哟。

綜觀全詩迹卢,既沒有優(yōu)美的面,又沒有華麗辭藻徒仓,語句平淡腐碱,平淡得近乎口語。對偶也不求工整掉弛,卻極其自然症见,毫無斧鑿痕跡喂走。然而卻把落第后的心境,表現(xiàn)得頗為深刻谋作。言淺意深芋肠,頗有余味,耐人咀嚼遵蚜。

這首詩是作者科舉落第離開長安時贈別友人王維的作品业栅。首聯(lián)直接說出“自歸”,頷聯(lián)則寫題意“惜別”谬晕,頸聯(lián)說明“自歸”之故——乃是知音既少碘裕,當(dāng)?shù)啦挥茫藭r不走攒钳,更待何時帮孔。尾聯(lián)敘寫決心隱居不仕,歸隱田園不撑。詩以失意后的牢騷貫穿全詩文兢。語言平淡樸實(shí),近于口語焕檬,不講究對偶姆坚,順其自然。

在京求仕不成实愚, 詩中便充溢著對“當(dāng)路誰相假”的憤懣兼呵,并用“獨(dú)尋芳草去”自我解嘲。

綜觀全詩腊敲,既沒有優(yōu)美的畫面击喂,又沒有華麗辭藻,語句平淡碰辅,平淡得近乎口語懂昂。對偶也不求工整,卻極其自然没宾,毫無斧鑿痕跡凌彬。然而卻把落第后的心境,表現(xiàn)得頗為深刻循衰。言淺意深铲敛,頗有余味,耐人咀嚼羹蚣。

作者介紹

孟浩然 : 孟浩然(689-740)胁出,男型型,漢族,唐代詩人全蝶。本名不詳(一說名浩)闹蒜,字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人抑淫,世稱“孟襄陽”绷落。浩然,少好節(jié)義始苇,喜濟(jì)人患難砌烁,工于詩。年四十游京師催式,唐玄宗詔詠

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

欲尋芳草去,惜與故人違将鸵。-原文翻譯賞析-孟浩然

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人