傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

書(shū)劍時(shí)將晚蚓炬,丘園日已暮松逊。

唐代 / 孟浩然
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代孟浩然的《田園作》

弊廬隔塵喧经宏,惟先養(yǎng)恬素楼咳。

卜鄰近三徑,植果盈千樹(shù)烛恤。

粵余任推遷母怜,三十猶未遇。

書(shū)劍時(shí)將晚缚柏,丘園日已暮苹熏。

晨興自多懷,晝坐常寡悟币喧。

沖天羨鴻鵠轨域,爭(zhēng)食羞雞鶩。

望斷金馬門杀餐,勞歌采樵路干发。

鄉(xiāng)曲無(wú)知己,朝端乏親故史翘。

誰(shuí)能為揚(yáng)雄枉长,一薦甘泉賦。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

房屋雖然破舊琼讽,但遠(yuǎn)離塵囂必峰,是祖先賴以過(guò)恬靜、樸素生活的所在钻蹬。

與高人隱士結(jié)友為鄰吼蚁,種植著眾多果樹(shù)可養(yǎng)家活口。

到了我卻任憑時(shí)光推遷问欠,年已三十還沒(méi)有被知遇肝匆。

從小讀書(shū)習(xí)劍現(xiàn)在為時(shí)已晚,只好虛度日月顺献,空老家園旗国。

清早起來(lái)獨(dú)自多有感懷,白天坐著常常少能解悟滚澜。

羨慕?jīng)_天而飛的鴻鵠粗仓,羞當(dāng)雞鴨只知爭(zhēng)食物。

對(duì)著金馬門望穿雙眼设捐,唱著勞作歌走在采樵路借浊。

身處窮鄉(xiāng)僻野,沒(méi)有作官的知已朋友萝招,朝廷重臣中無(wú)親無(wú)故蚂斤。

誰(shuí)能替才比揚(yáng)雄的人,推薦上一篇《甘泉賦》槐沼!

注釋解釋

隔塵喧:陶淵明《飲酒二十首》:“結(jié)廬在人境曙蒸,而無(wú)車馬喧捌治。”

先:先輩纽窟,指自己的先祖肖油。養(yǎng):涵養(yǎng)。

卜鄰:擇鄰臂港。近:《全唐詩(shī)》校:“一作勞森枪。”

粵:語(yǔ)助詞审孽,無(wú)意義县袱。推遷:時(shí)間推移。

三十:《論語(yǔ)·為政》:“三十而立佑力∈缴ⅲ”

書(shū)劍:讀書(shū)擊劍,指文武兼能打颤。

已:《全唐詩(shī)》校:“一作空暴拄。”

寡悟:少悟瘸洛,猶言難以理解揍移。此就“未遇”而言。

羞雞鶩(wù):《楚辭·卜居》:“寧與黃鵠比翼乎反肋?將與雞鶩爭(zhēng)食乎?”羞:《全唐詩(shī)》校:“一作嗟踏施∈幔”

勞歌:勞作之歌。

鄉(xiāng)曲:猶鄉(xiāng)里畅形。曲养距,鄉(xiāng)以下的行政區(qū)劃。

朝端:朝臣之首日熬。

揚(yáng)雄:漢成帝時(shí)蜀人棍厌。好學(xué)深思,每作賦竖席,常擬司馬相如以為式耘纱。客有薦揚(yáng)雄文似相如者,帝令待詔承明殿。后隨帝郊祀甘泉宮偿警,還刺桃,奏上《甘泉賦》。事見(jiàn)《漢書(shū)》本傳羽戒。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)當(dāng)作于公元718年(唐玄宗開(kāi)元六年)勺远,時(shí)詩(shī)人30歲左右首尼,隱居裹陽(yáng)澗南園田園所作蝶锋。雖命題為《田園作》陆爽,主要是作者抒發(fā)懷才不遇的感慨。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)寫遠(yuǎn)離塵囂扳缕、恬靜樸素慌闭、高士為鄰的田園生活,及書(shū)劍無(wú)成第献、空老家園的感懷贡必,表現(xiàn)了其渴望仕途進(jìn)取與保持獨(dú)立人格的內(nèi)心矛盾沖突,抒發(fā)了他胸懷大志而無(wú)人舉薦的悲憤感慨庸毫。

首四句寫隱居田園的恬淡美好仔拟。

“弊廬隔塵喧,惟先養(yǎng)恬素”飒赃,自己家園的房屋雖然破舊利花,但遠(yuǎn)隔塵世,是祖先賴以過(guò)恬靜载佳、樸素生活的所在炒事。這是介紹自己家室居住的條件∧杌郏“弊廬”用陶淵明移居》“弊廬何必廣挠乳,取足蔽床席”詩(shī)意,言其破舊不堪姑躲,說(shuō)明自己居室條件的簡(jiǎn)陋睡扬。“塵喧”指塵世的喧嚷黍析,與陶淵明《歸田園居》中所說(shuō)“塵網(wǎng)”及《飲酒〉中所說(shuō)“車馬喧”同義卖怜,用一“隔”字將“弊廬”與“塵喧”聯(lián)系起來(lái),顯示出詩(shī)人超然物外阐枣,遠(yuǎn)離塵世的高潔情懷马靠。正因?yàn)榧揖雍?jiǎn)陋,遠(yuǎn)離塵世蔼两,所以詩(shī)人自祖輩以來(lái)就一直在這里過(guò)著恬靜素樸的田園生活甩鳄。“恬素”既指恬靜素樸的物質(zhì)生活宪哩,更指恬淡自然的精神境界娩贷。而這又是由祖輩流傳培育起來(lái),如今又由詩(shī)人繼承發(fā)揚(yáng)下去的锁孟,可見(jiàn)其淵源有自彬祖,歷史長(zhǎng)久茁瘦,并非自今日始。著一“養(yǎng)”字储笑,與“隔”字相映甜熔,深刻而具體地描寫了家居的現(xiàn)實(shí)條件和歷史狀況。

“卜鄰近三徑突倍,植果盈千樹(shù)”腔稀,接著寫家室周圍清幽寧?kù)o、高雅美好的自然環(huán)境羽历。據(jù)《文選》李善注引《三輔決鎩》載:西漢末年蔣詡隱居后焊虏,于舍中竹下開(kāi)三徑,只與求仲秕磷、羊仲二人交往诵闭。又《三國(guó)志·吳志·孫休傳》裴松之注引《襄陽(yáng)記》載:吳丹陽(yáng)太守李衡在故鄉(xiāng)龍陽(yáng)縣龍洲上“種甘橘千株”,臨死時(shí)對(duì)兒子稱這是可養(yǎng)家的“千頭木奴”澎嚣。這里詩(shī)人連用兩個(gè)典故疏尿,表明自己與高人隱士結(jié)友為鄰,不與凡夫俗子交往易桃;有大自然賜予的眾多果樹(shù)可養(yǎng)家活口褥琐,不必為生計(jì)而疲于奔波。進(jìn)一步寫出家園環(huán)境的消幽寧?kù)o晤郑,襯托出自己情懷的高雅美好敌呈。那來(lái)往高人雅士的竹下小徑,那象征君子風(fēng)范的眾多甘橘造寝,也就是陶淵明所贊美的“三徑就荒驱富,松橘猶存”的桃源境界;也就是屈原所稱頌的“蘇世獨(dú)立匹舞,橫而不流”、“行比伯夷线脚,置以為象”的寓托自已高潔志向的橘樹(shù)精神赐稽。

起首四句,生動(dòng)具體地勾劃出田園生活的恬淡與美好浑侥,抒寫出自己高尚的情操姊舵,暗示出自己遠(yuǎn)大的志向,似淡實(shí)濃寓落,為下文轉(zhuǎn)入寫自己的志向作了很好的鋪墊括丁。田園生活是“恬素”美好的,家居環(huán)境也是清幽寧?kù)o的伶选,然而“俱懷鴻鵠志”史飞、“忠于事明主”的詩(shī)人尖昏,此時(shí)卻“未能忘魏闕”、“魏闕心常在”构资,身在田園抽诉,心在朝廷,還是有著遠(yuǎn)大的政治理想的吐绵。

“粵余任推遷迹淌, 三十猶未遇,書(shū)劍時(shí)將晚己单,丘園日空暮”唉窃,筆鋒陡然一轉(zhuǎn),由“恬素”的田園生活躍向內(nèi)心世界的抒發(fā)纹笼,奏響了懷才不遇而渴望展示雄才的悲壯之音纹份。已到而立之年的詩(shī)人卻毫無(wú)所成,從小讀書(shū)習(xí)劍允乐,本擬報(bào)效國(guó)家矮嫉,現(xiàn)在為時(shí)將晚,只好虛度日月牍疏,空老家園蠢笋,感到莫名的悲哀×墼桑“任推遷”表明時(shí)間逝去的迅速與無(wú)情昨寞,“猶未遇”抒寫懷才不遇的惋惜與感嘆,“時(shí)將晚”與“日空暮”厦滤,對(duì)舉援岩,深刻地揭示了詩(shī)人不甘虛度光陰而欲入仕卻又無(wú)可奈何的內(nèi)心的痛苦與矛盾。正因?yàn)檫@樣掏导,詩(shī)人早起晚坐享怀,常常心事重重,難以排解趟咆。

“沖天羨鴻鵠添瓷,爭(zhēng)食羞雞鶩≈瞪矗”抬頭仰望鳞贷,他羨慕那沖天高飛的鴻鵠;低首俯視虐唠,他鄙棄那爭(zhēng)食逐利的雞鶩搀愧。鴻鵠喻志向遠(yuǎn)大之人,雞鶩比凡俗平庸之輩。兩個(gè)生動(dòng)而形象的比喻咱筛,將詩(shī)人胸懷大志而羞與世俗爭(zhēng)利的 高尚情操具體明白地抒寫了出來(lái)搓幌。然而“望斷金馬門,勞歌采樵路”眷蚓,入仕作官鼻种,為國(guó)出力,實(shí)現(xiàn)理想的希望渺茫難期沙热,只好隱居鄉(xiāng)里叉钥,采樵度日了。

“望斷”二字十分傳神篙贸,將詩(shī)人那急欲入仕的迫切心情活脫脫地抒寫了出來(lái)投队,躍然紙上,如現(xiàn)目前爵川。唱著勞動(dòng)之歌敷鸦,往來(lái)于樵采之路,與“望斷”的迫切心情強(qiáng)烈對(duì)比, 其失意惆悵和無(wú)可奈何的內(nèi)心痛苦亦活了出來(lái)寝贡,鮮明生動(dòng)扒披。但詩(shī)人并不想老于田園,無(wú)所作為圃泡,所以最后四句再次強(qiáng)烈地表示了自己希望入仕的迫切愿望:身處窮鄉(xiāng)僻野碟案,沒(méi)有作官的知已朋友,朝廷之上又缺乏有力的親朋故舊颇蜡,沒(méi)有人像當(dāng)年愛(ài)惜揚(yáng)雄那樣价说,在君王面前替他推薦《甘泉賦》。這里詩(shī)人以揚(yáng)雄自況风秤,也希望走以辭賦干謁人主進(jìn)入仕途的道路鳖目,因而慨嘆無(wú)人推薦他入朝,不能早日實(shí)現(xiàn)自己的雄心壯志缤弦。其迫切求仕的欲望與懷才不遇的惆悵交織在一起领迈,構(gòu)成了深沉的呼喊和痛苦的哀嘆,回腸蕩氣碍沐,十分感人惦费。

這首詩(shī)出語(yǔ)自然,不事雕琢抢韭,顯示了孟浩然詩(shī)歌平易、樸實(shí)而清淡自然的藝術(shù)風(fēng)格恍箭。詩(shī)歌只是寫家居田園刻恭,慨嘆無(wú)人引薦,無(wú)法實(shí)現(xiàn)自己的政治理想,思想內(nèi)容并不算深厚豐富鳍贾。但對(duì)詩(shī)人內(nèi)心世界的抒寫卻細(xì)致入微鞍匾,親切真實(shí);由田園生活的“恬素”高雅骑科,到內(nèi)心世界的矛盾不安橡淑,從功名事業(yè)的早晚縈懷到對(duì)希求引薦的迫切愿望,層遞自然咆爽,意境渾厚梁棠。全詩(shī)雖多處用典,但自然妥貼斗埂,十分巧妙符糊;兩處比喻的應(yīng)用,抒寫情懷呛凶,生動(dòng)形象男娄;“書(shū)劍時(shí)將晚”以下十句采用對(duì)偶句式,具有音韻和諧之美漾稀。

作者介紹

孟浩然 : 孟浩然(689-740)翁授,男,漢族晾咪,唐代詩(shī)人收擦。本名不詳(一說(shuō)名浩),字浩然谍倦,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人塞赂,世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然昼蛀,少好節(jié)義宴猾,喜濟(jì)人患難,工于詩(shī)叼旋。年四十游京師仇哆,唐玄宗詔詠

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉佛吓。 行垢不湔宵晚,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心辈毯。 野童扶醉舞坝疼,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富谆沃,農(nóng)不如工钝凶,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺唁影,不及汪倫送我情耕陷。

書(shū)劍時(shí)將晚,丘園日已暮据沈。-原文翻譯賞析-孟浩然

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人