傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

誰(shuí)做冰壺涼世界昌罩,最憐玉斧修時(shí)節(jié)捡偏。

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代辛棄疾的《滿江紅·中秋寄遠(yuǎn)》

快上西樓银伟,怕天放、浮云遮月绘搞。但喚取彤避、玉纖橫笛,一聲吹裂夯辖。誰(shuí)做冰壺涼世界琉预,最憐玉斧修時(shí)節(jié)。問(wèn)嫦娥蒿褂、孤冷有愁無(wú)圆米?應(yīng)華發(fā)。

云液滿啄栓,瓊杯滑娄帖。長(zhǎng)袖起,清歌咽昙楚。嘆十常八九近速,欲磨還缺。但愿長(zhǎng)圓如此夜堪旧,人情未必看承別削葱。把從前、離恨總成歡淳梦,歸時(shí)說(shuō)析砸。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

快快走上西樓,別等上天散放的浮云遮住了明月爆袍。請(qǐng)把纖細(xì)柔美的歌女請(qǐng)來(lái)首繁,吹奏一首樂(lè)曲作郭,驅(qū)散云彩。打開(kāi)云彩遮擋的月宮如此清冷蛮瞄,是誰(shuí)造就所坯,好可憐這經(jīng)玉斧修飾的明月谆扎。問(wèn)嫦娥:你在這冰冷的月宮可否有愁挂捅?頭發(fā)已花白。

回憶當(dāng)年歌舞歡聚的情景堂湖,長(zhǎng)袖善舞的佳人闲先,清歌悲咽的佳人為之助興添歡。嘆明月十有八九悖人心意无蜂,總是圓時(shí)少伺糠、缺時(shí)多。愿明月如今夜常圓斥季,人情未必總是別離训桶。我欲化離恨為聚歡,待人歸時(shí)再細(xì)細(xì)傾訴酣倾。

注釋解釋

寄遠(yuǎn):寄語(yǔ)遠(yuǎn)人舵揭。就詞意看,這個(gè)遠(yuǎn)人可能是詞人眷戀過(guò)的歌舞女子躁锡。

“但喚取”兩句:請(qǐng)美人吹笛午绳,驅(qū)散浮云,喚出明月映之。按:此暗用吳殊中秋賞月事拦焚。玉纖:潔白纖細(xì),指美人的手杠输。橫管:笛子赎败。

冰壺:盛冰的玉壺。此喻月夜的天地一片清涼潔爽蠢甲。玉斧修時(shí)節(jié):剛經(jīng)玉斧修磨過(guò)的月亮螟够,又圓又亮。

“問(wèn)嫦娥”兩句:想來(lái)月中嫦娥峡钓,孤冷凄寂白發(fā)妓笙。此暗用豐商隱《嫦娥》詩(shī)意:“嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心能岩∧”孤令:即孤零。

“云液”四句:回憶當(dāng)年歌舞歡聚的情景拉鹃。云液滿:斟滿美酒辈赋。瓊杯:玉杯鲫忍。咽:指歌聲凄清悲咽。

“嘆十吃壳”兩句:嘆明月十有八九津人心意悟民,欲圓還缺。此即蘇軾“何事常向別時(shí)圓”(《水調(diào)歌頭》)之意篷就。磨:修磨射亏,指把月修圓磨亮。

“但愿”兩句:愿明月如今夜常圓竭业,人情未必總是別離智润。此化用蘇軾《水調(diào)歌頭》詞意: “但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟未辆】弑粒”看承別:別樣看待。

創(chuàng)作背景

《滿江紅·中秋寄遠(yuǎn)》作于末孝宗乾道中期(1169年前后)咐柜,辛棄疾任建康(今江蘇南京)通判兼蜈。詞中女子的身份有多種說(shuō)法,一說(shuō)是與辛棄疾有著感情糾葛的歌舞女子拙友,即情人为狸,一說(shuō)是辛棄疾的妻子。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞是一首望月懷人之作献宫,可能是與詞人有著感情糾葛的歌舞女子钥平。這個(gè)女子令詞人愛(ài)慕不已。美月當(dāng)空姊途,已能勾起人無(wú)限秋思涉瘾。面對(duì)中秋夜月,那懷人之情便愈發(fā)濃烈了捷兰。于是詞人借月寫(xiě)意立叛,傳遞了詞人對(duì)歌舞女子的怨尤與不忍相舍的復(fù)雜感情。

詞的上片就中秋月這一面來(lái)寫(xiě)贡茅,主要展現(xiàn)詞人的飛揚(yáng)意興秘蛇。起韻即激情噴涌,以一“快”字為催促顶考,表達(dá)要上西樓賞月的酣暢興致赁还。而一“怕”字,又泄露出詞人擔(dān)心中秋月不夠明朗的心思驹沿。在情感節(jié)奏上艘策,此韻一揚(yáng)一抑,起伏有致渊季。接韻借用前人故事朋蔫,寫(xiě)詞人由西樓待月而請(qǐng)美人吹笛喚月罚渐,這就為中秋月的出場(chǎng)蓄足了勢(shì)。三韻正面賦寫(xiě)中秋月的無(wú)垠光華驯妄,寫(xiě)得氣勢(shì)酣暢荷并。在這里,詞人采用了一個(gè)精彩的比喻——把月色籠罩下的世界比喻為冰壺中的世界青扔,則月色的皎潔無(wú)垠源织、透明清涼之狀可感。又采用了一個(gè)玉斧修月的神話赎懦,把月亮的圓美無(wú)瑕之狀也形容了出來(lái)雀鹃。這里的“誰(shuí)做”幻工、“最憐”二詞励两,不僅顯出了詞人對(duì)此中秋月的無(wú)比賞愛(ài)之情,而且形成了相當(dāng)空靈的意境囊颅。上片末韻由無(wú)邊的月色回轉(zhuǎn)到月亮本體当悔,追問(wèn)月宮里獨(dú)處的嫦娥有沒(méi)有愁恨,這也是古代賞月者在神話時(shí)代容易產(chǎn)生的綺情踢代。但是通過(guò)“應(yīng)華發(fā)”的自答就可以發(fā)現(xiàn)盲憎。詞人在這里問(wèn)訊娠娥的目的,并不止于發(fā)一發(fā)嚴(yán)格古典男子的綺情幽思胳挎,而有借之訴愁的用意饼疙。這就使上片的詞情至此氣脈暗轉(zhuǎn),為下文抒發(fā)別恨調(diào)好了調(diào)子慕爬。

下片開(kāi)始窑眯,詞人先用狀寫(xiě)滿天月色的“云液滿”一句承上啟下,然后展現(xiàn)自己在月下酣飲歡樂(lè)的情狀医窿。長(zhǎng)袖善舞的佳人磅甩,清歌悲咽的佳人為之助興添歡。這是最令詞人愉快的場(chǎng)面姥卢。但是詞人的心意勻不在此卷要,詞人由此中秋明月夜、由此歌舞助興人想到的是令自己牽情的遠(yuǎn)人独榴,于是不由自主地發(fā)出了深沉的嘆息僧叉。詞人嘆息人生不如意事十常八九,就像天上的明月總是圓時(shí)少棺榔、缺時(shí)多一樣瓶堕。這一嘆息,是承接著蘇軾《水調(diào)派頭·明月幾時(shí)有》而來(lái)掷豺,其中不能不含有蘇拭詞中對(duì)于“月圓人不圓”的恨意捞烟,但詞人此句意思顯然又有所變化薄声,詞人主要是借月亮的不得長(zhǎng)圓,嘆息人事不得圓滿特別是情人之間不得遂愿長(zhǎng)聚的遺憾题画∧妫“但愿”一韻,更明顯地折向題目苍息,表明盡管詞人理解人事的不如意不可改變缩幸,但還是衷心地希望能夠與所愛(ài)者長(zhǎng)相聚,就像詞人希望此夜月色好景能夠長(zhǎng)久護(hù)持一樣竞思。由此“不講理”的態(tài)度表谊,讀者可以洞見(jiàn)詞人內(nèi)心的癡情。而“人情”一句盖喷,雖像是對(duì)于人間常情的遺憾卻實(shí)際上是指向詞人所癡情的那個(gè)人爆办。意謂一旦離別,別人在心里未必與自己一樣珍惜護(hù)持這段感情课梳。這樣的口吻距辆,使得詞人的內(nèi)心幽怨苦可觸及。結(jié)韻出入意想暮刃,又化幽怨的情感為期待相逢的急切之情跨算。詞人說(shuō)假如能夠回到她的身邊,詞人會(huì)將離別時(shí)所生的幽恨椭懊,轉(zhuǎn)換成勸樂(lè)的感受向她盡情訴說(shuō)诸蚕。在這樣的結(jié)韻里,詞人的入骨癡情和體貼憐愛(ài)的幽緒氧猬,被傳遞得婉轉(zhuǎn)動(dòng)人背犯。表達(dá)詞人內(nèi)心隱藏著的無(wú)限癡情。真豪杰狂窑,其志過(guò)人媳板,其情也必過(guò)人。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)奕纫,南宋詞人。原字坦夫烫沙,改字幼安匹层,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人升筏。出生時(shí)撑柔,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍您访,不久歸南宋铅忿。歷任湖北、江西灵汪、湖南檀训、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠泞歉,野棠開(kāi)盡飄香玉逼侦。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)腰耙,對(duì)天豈無(wú)愧心榛丢。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌挺庞。 用貧求富晰赞,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕选侨,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺掖鱼,不及汪倫送我情。

誰(shuí)做冰壺涼世界援制,最憐玉斧修時(shí)節(jié)戏挡。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人