傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

況是青春日將暮月幌,桃花亂落如紅雨碍讯。

唐代 / 李賀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李賀的《將進(jìn)酒》

琉璃鐘捉兴,琥珀濃,小槽酒滴真珠紅录语。

烹龍炮鳳玉脂泣倍啥,羅幃繡幕圍香風(fēng)。

吹龍笛澎埠,擊鼉鼓虽缕;皓齒歌,細(xì)腰舞蒲稳。

況是青春日將暮氮趋,桃花亂落如紅雨。

勸君終日酩酊醉弟塞,酒不到劉伶墳上土凭峡。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

酒杯用的是琉璃鐘,酒是琥珀色的决记,還有珠紅的摧冀。經(jīng)過(guò)烹、炮的馬肉(龍)和雄雉(鳳)拿到口中吃的時(shí)候系宫,還能聽(tīng)到油脂被燒烤時(shí)的油爆聲索昂,像是在哭泣。用綾羅錦繡做的帷幕中充滿了香氣扩借。羅幃之中椒惨,除了食品與酒的香氣外,還有白齒的歌伎的吟唱和細(xì)腰的舞女和著龍笛的吹奏潮罪、鼉鼓的敲擊在舞蹈康谆。宴飲的時(shí)間是一個(gè)春天的黃昏领斥,他們已歡樂(lè)終日了,他們飲掉了青春沃暗,玩去了如花的大好時(shí)光月洛。桃花被鼓聲震散了,被舞袖拂亂了孽锥,落如紅雨嚼黔,他們把如花的青春白白地浪費(fèi)了。我奉勸你們要像他們那樣惜辑,終日喝個(gè)酩酊大醉吧唬涧,由于酒已被你們喝光,酒鬼劉伶墳上已經(jīng)無(wú)酒可灑了盛撑!

注釋解釋

琉璃鐘:形容酒杯之名貴碎节。

琥珀:琥珀是數(shù)千萬(wàn)年前的樹(shù)脂被埋藏于地下,經(jīng)過(guò)一定的化學(xué)變化后形成的一種樹(shù)脂化石抵卫,是一種有機(jī)的似礦物钓株。琥珀的形狀多種多樣,表面常保留著當(dāng)初樹(shù)脂流動(dòng)時(shí)產(chǎn)生的紋路陌僵,內(nèi)部經(jīng)持岷希可見(jiàn)氣泡及古老昆蟲(chóng)或植物碎屑。顏色一般為黃紅色碗短,透明到半透明受葛。這里借喻酒色透明香醇。

真珠紅:真珠即珍珠偎谁,這里借喻酒色总滩。

烹龍炮鳳:指廚肴珍異。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)將一個(gè)宴飲歌舞的場(chǎng)面寫(xiě)的繽紛絢爛巡雨,有聲有色闰渔,形神兼?zhèn)洌d會(huì)淋漓铐望,并且以精湛的藝術(shù)技巧表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)人生的深切體驗(yàn)冈涧。

這首詩(shī)的前五句描寫(xiě)一幅奇麗熏人的酒宴圖,場(chǎng)面絢麗斑斕正蛙,有聲有色督弓,給讀者極強(qiáng)烈的感官刺激。作者似乎不遺余力地搬出華艷詞藻乒验、精美名物愚隧,目不暇接:“琉璃鐘”、“琥珀濃”锻全、“真珠紅”狂塘、“烹龍炮風(fēng)”录煤、“羅幃繡幕”,作者用這樣密集的華麗字眼描繪了一場(chǎng)華貴豐盛的筵宴荞胡。其物象之華美辐赞,色澤之瑰麗,簡(jiǎn)直無(wú)以復(fù)加硝训。

諸物象之間沒(méi)有動(dòng)詞連接,就像一組蒙太奇鏡頭新思,將畫(huà)面與畫(huà)面按照內(nèi)在邏輯順序一一呈現(xiàn)出來(lái)窖梁。杯、酒夹囚、滴酒的槽床……這些具體意象的相繼出現(xiàn)纵刘,給讀者酒宴進(jìn)行著的意念。這種省略敘寫(xiě)語(yǔ)言的手法荸哟,不但大大增加了形象的密度假哎,同時(shí)也能啟迪讀者活躍的聯(lián)想,使之主動(dòng)地去填補(bǔ)鞍历、豐富那物象之間的空白舵抹。

“吹龍笛,擊鼉鼓劣砍,皓齒歌惧蛹,細(xì)腰舞⌒讨Γ”四句寫(xiě)宴樂(lè)的鼓點(diǎn)愈來(lái)愈急香嗓,連串三字句法襯得歌繁舞急,僅十二字装畅,就將音樂(lè)歌舞之美妙寫(xiě)得盡態(tài)極妍靠娱。不僅讓讀者目不暇視,甚至耳不暇接掠兄。這似乎已不是普通宴飲像云,而是抵死的狂歡。下面的詩(shī)句作者開(kāi)始解釋這炊金饌玉蚂夕,浩歌狂舞的原因苫费。

“況是青春日將暮,桃花亂落如紅雨双抽“倏颍”春光正美,太陽(yáng)卻冷酷地移向地平線牍汹;青春正美铐维,白發(fā)卻已在悄悄滋長(zhǎng)柬泽。曾在繁茂的桃花園中,看花瓣隨風(fēng)如雨而落嫁蛇,那真是令人目眩神迷的美锨并。但每一秒的美麗,都是以死亡為代價(jià)的睬棚。何等奢侈的美麗第煮。人們伸出手想挽留殘春,但最終留下的抑党,只是那空蕩蕩的枝頭和指間的幾片殘紅包警。在這凄艷的花雨中,在這漸漸拉長(zhǎng)的日影下底靠,愈轉(zhuǎn)愈急的歌弦舞步是想追上時(shí)間的腳步害晦,在時(shí)間鼓點(diǎn)均勻而無(wú)情的敲擊聲中,入唇的玉液瓊漿己變得苦澀暑中。

“勸君終日酩酊醉壹瘟,酒不到劉伶墳上土!”詩(shī)的前一部分是大段關(guān)于人間樂(lè)事瑰麗夸張的描寫(xiě):美酒佳肴鳄逾,歡歌曼舞稻轨,人生之樂(lè)似乎莫過(guò)于此。但結(jié)尾筆鋒倏轉(zhuǎn)雕凹,出人意料地出現(xiàn)了死的意念和“墳上土”的慘淡形象澄者,透露出一片苦澀幽怨的意緒。時(shí)光難逗留请琳,詩(shī)人遂道粱挡,罷了,對(duì)酒當(dāng)歌俄精,人生幾何询筏,既是壺中日月長(zhǎng),就多喝幾杯竖慧,終日酩酊吧嫌套,無(wú)知無(wú)覺(jué)也就沒(méi)有困擾了。何況哪怕好酒如劉伶圾旨,死后想喝酒亦不可得踱讨。可酒并不是真的就能令人忘憂砍的。劉伶“一醉一石痹筛,五斗解醒”也未必真的逃避了痛苦。狂呼痛飲帚稠,及時(shí)行樂(lè)固然痛快谣旁,但是,即使秉燭夜游滋早,人生又有幾何榄审,再回首已百年身,酒閑人寂之后杆麸,留下的只有深沉的孤獨(dú)和空虛之感搁进。況且生時(shí)的輝煌更加襯托出死后的悲涼,正是前后這種極度的反差和不協(xié)調(diào)給讀者帶來(lái)極大的震撼昔头。人間樂(lè)事極力地反襯出死的可悲饼问,終日醉酒和暮春之愁思又回過(guò)來(lái)表露出生的無(wú)聊,這就是詩(shī)人內(nèi)心深處所隱藏的死既可悲而生亦無(wú)聊的最大的矛盾和苦悶减细。人生總難免面對(duì)差別,在差別面前赢笨,莊子喜歡否定它未蝌,以求心靈的寬慰和淡泊;作者李賀則喜歡確認(rèn)它茧妒、甚至放大它萧吠,以強(qiáng)化主體對(duì)生命、生活的敏感和執(zhí)著桐筏。他為此寧愿悲憤傷感纸型,寧愿陷入感性的深淵而不愿自拔。

這首詩(shī)以幽遽朦朧梅忌、瑰艷凄冷的意境狰腌,生動(dòng)靈澈、神奇超常的意象牧氮,構(gòu)設(shè)意與境渾的美學(xué)特質(zhì)琼腔,充分表達(dá)詩(shī)人身處病態(tài)社會(huì)的煩悶、壓抑踱葛、凄涼與憤激心緒丹莲,給讀者以深刻的精神啟示和審美感受。

作者介紹

李賀 : 李賀(約公元791年-約817年)洲赵,字長(zhǎng)吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽(yáng)宜陽(yáng)縣)人板鬓,家居福昌昌谷悲敷,后世稱(chēng)李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔俭令。有“詩(shī)鬼”之稱(chēng)后德,是與“詩(shī)圣”杜甫、“詩(shī)仙”

李賀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠绽媒,野棠開(kāi)盡飄香玉蚕冬。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)是辕,對(duì)天豈無(wú)愧心囤热。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌免糕。 用貧求富赢乓,農(nóng)不如工忧侧,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺牌芋,不及汪倫送我情蚓炬。

況是青春日將暮,桃花亂落如紅雨躺屁。-原文翻譯賞析-李賀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人