傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

操吳戈兮被犀甲铡恕,車錯(cuò)轂兮短兵接。

先秦 / 屈原
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自先秦屈原的《九歌·國(guó)殤》

操吳戈兮被犀甲,車錯(cuò)轂兮短兵接烘挫。

旌蔽日兮敵若云祭刚,矢交墜兮士爭(zhēng)先。

凌余陣兮躐余行墙牌,左驂殪兮右刃傷涡驮。

霾兩輪兮縶四馬,援玉枹兮擊鳴鼓喜滨。

天時(shí)懟兮威靈怒捉捅,嚴(yán)殺盡兮棄原野。(懟一作:墜)

出不入兮往不反虽风,平原忽兮路超遠(yuǎn)棒口。

帶長(zhǎng)劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲辜膝。

誠(chéng)既勇兮又以武无牵,終剛強(qiáng)兮不可凌。

身既死兮神以靈厂抖,子魂魄兮為鬼雄茎毁!(子魂魄兮一作:魂魄毅兮)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

戰(zhàn)士手持兵器身披犀甲,敵我戰(zhàn)車交錯(cuò)戈劍相接忱辅。

旌旗遮天蔽日敵眾如云七蜘,飛箭如雨戰(zhàn)士奮勇爭(zhēng)先。

敵軍侵犯我們行列陣地墙懂,右驂馬受傷左驂馬倒斃橡卤。

兵車兩輪深陷絆住四馬,主帥舉起鼓槌猛擊戰(zhàn)鼓损搬。

殺得天昏地暗神靈震怒碧库,全軍將士捐軀茫茫原野。

將士們啊一去永不回還巧勤,走向那平原的遙遠(yuǎn)路途嵌灰。

佩長(zhǎng)劍夾強(qiáng)弓爭(zhēng)戰(zhàn)沙場(chǎng),首身分離雄心永遠(yuǎn)不屈踢关。

真正勇敢頑強(qiáng)而又英武伞鲫,始終剛強(qiáng)堅(jiān)毅不可凌辱。

人雖死啊神靈終究不泯签舞, 魂魄剛毅不愧鬼中英雄秕脓!

注釋解釋

國(guó)殤:指為國(guó)捐軀的人。殤:指未成年而死儒搭,也指死難的人吠架。戴震《屈原賦注》:“殤之義二:男女未冠(男二十歲)笄(女十五歲)而死者,謂之殤搂鲫;在外而死者傍药,謂之殤。殤之言傷也魂仍。國(guó)殤拐辽,死國(guó)事,則所以別于二者之殤也擦酌【阒睿”

操吳戈兮被(pī)犀甲:手里拿著吳國(guó)的戈,身上披著犀牛皮制作的甲赊舶。

吳戈:吳國(guó)制造的戈睁搭,當(dāng)時(shí)吳國(guó)的冶鐵技術(shù)較先進(jìn),吳戈因鋒利而聞名笼平。被园骆,通“披”,穿著寓调。

犀甲:犀牛皮制作的鎧甲锌唾,特別堅(jiān)硬。

車錯(cuò)轂(gǔ)兮短兵接:敵我雙方戰(zhàn)車交錯(cuò)夺英,彼此短兵相接鸠珠。

轂:車輪的中心部分,有圓孔秋麸,可以插軸渐排,這里泛指戰(zhàn)車的輪軸。

錯(cuò):交錯(cuò)灸蟆。短兵:指刀劍一類的短兵器驯耻。

旌蔽日兮敵若云:旌旗遮蔽的日光,敵兵像云一樣涌上來炒考。極言敵軍之多可缚。

矢交墜:兩軍相射的箭紛紛墜落在陣地上。

凌:侵犯斋枢。躐(liè):踐踏帘靡。行:行列。

左驂(cān)殪(yì)兮右刃傷:左邊的驂馬倒地而死瓤帚,右邊的驂馬被兵刃所傷描姚。殪:死涩赢。

霾(mái)兩輪兮縶(zhí)四馬:戰(zhàn)車的兩個(gè)車輪陷進(jìn)泥土被埋住,四匹馬也被絆住了轩勘。

霾:通“埋”筒扒。古代作戰(zhàn),在激戰(zhàn)將敗時(shí)绊寻,埋輪縛馬花墩,表示堅(jiān)守不退。

援玉枹(fú)兮擊鳴鼓:手持鑲嵌著玉的鼓槌澄步,擊打著聲音響亮的戰(zhàn)鼓冰蘑。先秦作戰(zhàn),主將擊鼓督戰(zhàn)村缸,以旗鼓指揮進(jìn)退祠肥。

枹:鼓槌。

鳴鼓:很響亮的鼓王凑。

天怨神怒搪柑。天時(shí):上天際會(huì),這里指上天索烹。

天時(shí)懟:指上天都怨恨工碾。懟:恨。威靈:威嚴(yán)的神靈百姓。

嚴(yán)殺盡兮棄原野:在嚴(yán)酷的廝殺中戰(zhàn)士們?nèi)妓廊ピǘ睿麄兊氖嵌紒G棄在曠野上。

嚴(yán)殺:嚴(yán)酷的廝殺垒拢。一說嚴(yán)壯旬迹,指士兵。盡:皆求类,全都奔垦。

出不入兮往不反:出征以后就不打算生還。反:通“返”尸疆。

忽:渺茫椿猎,不分明。

超遠(yuǎn):遙遠(yuǎn)無盡頭寿弱。

秦弓:指良弓犯眠。戰(zhàn)國(guó)時(shí),秦地木材質(zhì)地堅(jiān)實(shí)症革,制造的弓射程遠(yuǎn)筐咧。

首身離:身首異處。

心不懲:壯心不改,勇氣不減量蕊。懲:悔恨铺罢。

誠(chéng):誠(chéng)然,確實(shí)危融。以:且畏铆,連詞雷袋。武:威武吉殃。

終:始終。凌:侵犯楷怒。

神以靈:指死而有知蛋勺,英靈不泯。神:指精神鸠删。

鬼雄:戰(zhàn)死了抱完,魂魄不死,即使做了死鬼刃泡,也要成為鬼中的豪杰巧娱。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

屈原生活在楚懷王和楚頃襄王時(shí)代。當(dāng)時(shí)秦國(guó)經(jīng)過商鞅變法烘贴,在戰(zhàn)國(guó)七雄中后來居上禁添,擴(kuò)張勢(shì)頭咄咄逼人,楚國(guó)成為其攻城略地的主要對(duì)象之一桨踪。但楚懷王卻放棄了合縱聯(lián)齊的正確方針老翘,一再輕信秦國(guó)的空頭許諾,與秦交好锻离,當(dāng)秦國(guó)的諾言終成餅時(shí)铺峭,秦楚交惡便不可避免。自楚懷王十六年(公元前313年)起汽纠,楚國(guó)曾經(jīng)和秦國(guó)發(fā)生多次戰(zhàn)爭(zhēng)卫键,都是秦勝而楚敗。僅據(jù)《史記·楚世家》記載:楚懷王十七年(公元前312年)虱朵,楚秦戰(zhàn)于丹陽(yáng)(在今河南西峽以西一帶)莉炉,楚軍大敗,大將屈匄被俘卧秘,甲士被斬殺達(dá)8萬(wàn)呢袱,漢中郡為秦所有。楚以舉國(guó)之兵力攻秦翅敌,再次大敗于藍(lán)田羞福。

楚懷王二十八年(公元前301年),秦與齊蚯涮、韓治专、魏聯(lián)合攻楚卖陵,殺楚將唐昧,取重丘(今河南泌陽(yáng)北)张峰。次年泪蔫,楚軍再次被秦大敗,將軍景缺陣亡喘批,死者達(dá)2萬(wàn)撩荣。再次年,秦攻取楚國(guó)8城饶深,楚懷王被騙入秦結(jié)盟餐曹,遭到囚禁,其子頃襄王即位敌厘。頃襄王元年(公元前298年)台猴,秦再攻楚,大敗楚軍俱两,斬首5萬(wàn)饱狂,攻取析(今河南西峽)等15座城池。在屈原生前宪彩,據(jù)以上統(tǒng)計(jì)休讳,楚國(guó)就有15萬(wàn)以上的將士在與秦軍的血戰(zhàn)中橫死疆場(chǎng)。后人指出:《國(guó)殤》之作毯焕,乃因“懷衍腥、襄之世,任饞棄德纳猫,背約忘親婆咸,以至天怒神怨,國(guó)蹙兵亡芜辕,徒使壯士橫尸膏野尚骄,以快敵人之意。原蓋深悲而極痛之”侵续。古代將尚未成年(不足20歲)而夭折的人稱為殤倔丈,也用以指未成喪禮的無主之鬼。按古代葬禮状蜗,在戰(zhàn)場(chǎng)上“無勇而死”者需五,照例不能斂以棺柩,葬入墓域轧坎,也都是被稱為“殤”的無主之鬼宏邮。在秦楚戰(zhàn)爭(zhēng)中,戰(zhàn)死疆場(chǎng)的楚國(guó)將士因是戰(zhàn)敗者,故而也只能暴尸荒野蜜氨,無人替這些為國(guó)戰(zhàn)死者操辦喪禮械筛,進(jìn)行祭祀。正是在一背景下飒炎,放逐之中的屈原創(chuàng)作了這一不朽名篇埋哟。

作者介紹

屈原 : 屈原(約公元前340-前278)怒竿,中國(guó)古代偉大的愛國(guó)詩(shī)人砍鸠。漢族扩氢,出生于楚國(guó)丹陽(yáng)耕驰,名平,字原录豺。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)貴族出身朦肘,任三閭大夫、左徒,兼管內(nèi)政外交大事双饥。公元前278年秦將白起一舉攻破楚國(guó)

屈原的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠迈喉,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔温圆,德缺不補(bǔ)挨摸,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞岁歉,山鳥助酣歌得运。 用貧求富,農(nóng)不如工锅移,工不如商 全一人者德之輕熔掺,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情非剃。

操吳戈兮被犀甲置逻,車錯(cuò)轂兮短兵接。-原文翻譯賞析-屈原

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人