傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

遠(yuǎn)游

先秦 / 屈原
古詩原文
[挑錯/完善]

悲時俗之迫阨兮蜜氨,愿輕舉而遠(yuǎn)游。

質(zhì)菲薄而無因兮捎泻,焉讬乘而上胳住?

遭沈濁而污穢兮笆豁,獨郁結(jié)其誰語郎汪!

夜耿耿而不寐兮,魂營營而至曙闯狱。

惟天地之無窮兮煞赢,哀人生之長勤。

往者余弗及兮哄孤,來者吾不聞照筑。

步徙倚而遙思兮,怊惝怳而乖懷瘦陈。

意荒忽而流蕩兮凝危,心愁悽而增悲。

神倏忽而不反兮晨逝,形枯槁而獨留蛾默。

內(nèi)惟省以操端兮,求正氣之所由咏花。

漠虛靜以恬愉兮趴生,澹無為而自得。

聞赤松之清塵兮昏翰,愿承風(fēng)乎遺則苍匆。

貴真人之休德兮,美往世之登仙棚菊;

與化去而不見兮浸踩,名聲著而日延。

奇傅說之讬辰星兮统求,羨韓眾之得一检碗。

形穆穆以浸遠(yuǎn)兮据块,離人群而遁逸。

因氣變而遂曾舉兮折剃,忽神奔而鬼怪另假。

時仿佛以遙見兮,精晈晈以往來怕犁。

超氛埃而淑郵兮边篮,終不反其故都。

免眾患而不懼兮奏甫,世莫知其所如戈轿。

恐天時之代序兮,耀靈曄而西征阵子。

微霜降而下淪兮思杯,悼芳草之先蘦。

聊仿佯而逍遙兮挠进,永歷年而無成色乾。

誰可與玩斯遺芳兮?長向風(fēng)而舒情奈梳。

高陽邈以遠(yuǎn)兮杈湾,余將焉所程?

重曰:

春秋忽其不淹兮攘须,奚久留此故居漆撞。

軒轅不可攀援兮,吾將從王喬而娛戲于宙。

餐六氣而飲沆瀣兮浮驳,漱正陽而含朝霞。

保神明之清澄兮捞魁,精氣入而麤穢除至会。

順凱風(fēng)以從游兮,至南巢而壹息谱俭。

見王子而宿之兮奉件,審壹?xì)庵偷隆?/p>

曰“道可受兮,不可傳昆著;

其小無內(nèi)兮县貌,其大無垠。

毋滑而魂兮凑懂,彼將自然煤痕;

壹?xì)饪咨褓猓谥幸勾妗?/p>

虛以待之存,無為之先摆碉;

庶類以成兮塘匣,此德之門∠锏郏”

聞至貴而遂徂兮忌卤,忽乎吾將行。

仍羽人于丹丘锅睛,留不死之舊鄉(xiāng)埠巨。

朝濯發(fā)于湯谷兮,夕晞余身兮九陽现拒。

吸飛泉之微液兮,懷琬琰之華英望侈。

玉色頩以脕顏兮印蔬,精醇粹而始壯。

質(zhì)銷鑠以汋約兮脱衙,神要眇以淫放侥猬。

嘉南州之炎德兮,麗桂樹之冬榮捐韩;

山蕭條而無獸兮退唠,野寂漠其無人。

載營魄而登霞兮荤胁,掩浮云而上征瞧预。

命天閽其開關(guān)兮,排閶闔而望予仅政。

召豐隆使先導(dǎo)兮垢油,問太微之所居。

集重陽入帝宮兮圆丹,造旬始而觀清都滩愁。

朝發(fā)軔于太儀兮,夕始臨乎于微閭辫封。

屯余車之萬乘兮硝枉,紛容與而并馳。

駕八龍之婉婉兮倦微,載云旗之逶蛇妻味。

建雄虹之采旄兮,五色雜而炫耀璃诀。

服偃蹇以低昂兮弧可,驂連蜷以驕驁。

騎膠葛以雜亂兮,斑漫衍而方行棕诵。

撰余轡而正策兮裁良,吾將過乎句芒。

歷太皓以右轉(zhuǎn)兮校套,前飛廉以啟路价脾。

陽杲杲其未光兮,凌天地以徑度笛匙。

風(fēng)伯為余先驅(qū)兮侨把,氛埃辟而清涼。

鳳凰翼其承旂兮妹孙,遇蓐收乎西皇秋柄。

攬慧星以為旍兮,舉斗柄以為麾蠢正。

叛陸離其上下兮骇笔,游驚霧之流波。

時曖曃其曭莽兮嚣崭,召玄武而奔屬笨触。

后文昌使掌行兮,選署眾神以并轂雹舀。

路漫漫其修遠(yuǎn)兮芦劣,徐弭節(jié)而高厲。

左雨師使徑侍兮说榆,右雷公以為衛(wèi)虚吟。

欲度世以忘歸兮,意姿睢以抯撟娱俺。

內(nèi)欣欣而自美兮稍味,聊媮娛以淫樂。

涉青云以汎濫游兮荠卷,忽臨睨夫舊鄉(xiāng)模庐。

仆夫懷余心悲兮,邊馬顧而不行油宜。

思舊故以想象兮掂碱,長太息而掩涕。

汜容與而遐舉兮慎冤,聊抑志而自弭疼燥。

指炎神而直馳兮,吾將往乎南疑蚁堤。

覽方外之荒忽兮醉者,沛罔瀁而自浮。

祝融戒而蹕御兮,騰告鸞鳥迎宓妃撬即。

張咸池奏承云兮立磁,二女御九韶歌。

使湘靈鼓瑟兮剥槐,令海若舞馮夷唱歧。

玄螭蟲象并出進(jìn)兮,形蟉虯而逶蛇粒竖。

雌蜺便娟以增撓兮颅崩,鸞鳥軒翥而翔飛。

音樂博衍無終極兮蕊苗,焉乃逝以徘徊沿后。

舒并節(jié)以馳騖兮,逴絕垠乎寒門朽砰。

軼迅風(fēng)于清源兮得运,從顓頊乎增冰。

歷玄冥以邪徑兮锅移,乘間維以反顧。

召黔贏而見之兮饱搏,為余先乎平路非剃。

經(jīng)營四方兮,周流六漠推沸。

上至列缺兮备绽,降望大壑。

下崢嶸而無地兮鬓催,上寥廓而無天肺素。

視倏忽而無見兮,聽惝恍而無聞宇驾。

超無為以至清兮倍靡,與泰初而為鄰。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

有感世俗扼殺人的自由课舍,真想飛翔起來遠(yuǎn)處周游塌西。

性質(zhì)微薄又沒有依靠,以什么為寄托乘著它上阁菸病捡需?

周圍是污濁黑暗的氣氛,獨自苦悶向誰去傾訴筹淫?

漫長的黑夜里不能安眠站辉,守著一縷孤魂直至破曙。

聯(lián)想天地的無窮無盡,哀嘆人生的坎坷苦辛饰剥。

過去的事我沒能趕上殊霞,未來的事我難以知聞。

徘徊不定思緒遙遠(yuǎn)捐川,惆悵失意心氣不順脓鹃。

神志恍惚如水波激蕩,心中愁苦而悲哀愈增古沥。

忽然間魂靈飛散不返瘸右,只留下枯槁的肉體身形。

自我反省以堅持操守岩齿,尋求天地正氣從何而生太颤。

清虛寧靜中自有愉悅,淡泊無為悠然自得是真盹沈。

聽說赤松子清高絕俗龄章,愿繼承遺風(fēng)學(xué)其行事。

看重養(yǎng)真之人的美德乞封,羨慕古人能升仙超越生死做裙。

形體雖然物化消失不見,名聲卻顯耀而長存后世肃晚。

傅說騎星升天多么神奇锚贱,韓眾服藥成仙令人羨慕不已。

身形肅穆地漸漸遠(yuǎn)去关串,離開人群而超邁高逸拧廊。

循著氣的變化層層高飛,把鬼神也驚得奔走詫異晋修。

朦朧中似乎遠(yuǎn)遠(yuǎn)可見吧碾,神靈光芒閃爍往來任意。

超越塵埃修善超過先祖墓卦,再也不會返回故國鄉(xiāng)里倦春。

擺脫眾多患難無所畏懼,世人都不知他們的蹤跡趴拧。

擔(dān)心歲月流逝季節(jié)交替溅漾,輝煌的太陽也已向西下行。

薄薄的秋霜下降大地著榴,可憐那芳草最先凋零添履。

姑且漫步游蕩逍遙一番,長久地一年年事業(yè)無成脑又。

誰能與我賞玩殘留的芳草暮胧?

早晨對著清風(fēng)放松心情锐借。

高陽帝的時代十分遙遠(yuǎn),我怎么效法他高潔的品行往衷?

再說道:

春去秋來光陰不停留钞翔,何必久久地留在故鄉(xiāng)?

軒轅黃帝既然不能高攀席舍,我將跟著王子喬嬉娛游賞布轿。

吞食六精之氣而啜飲清露,漱著正陽之氣含著朝霞之光来颤。

保持精神心靈清明澄澈汰扭,將精氣吸入將濁氣掃蕩。

跟隨和暢的南風(fēng)出游福铅,休息在南方神鳥的巢穴之旁萝毛。

見了王子喬就在那兒留宿。

詢一元之氣純和之德之詳滑黔。

王子喬說:

“道可以從內(nèi)心感受笆包,不可以口耳相傳。

說它小則無處不可容納略荡,說它大則大到無邊無沿庵佣。

不攪亂你的神魂,它就自然而然地出現(xiàn)汛兜。

這一元之氣非常神奇秧了,半夜寂靜之時方才可感。

要以虛靜之心來對待它序无,不要萬事只想著自己占先。

各類東西都是這樣生成衡创,這就是得道的門檻帝嗡。”

聽罷至理名言便想遠(yuǎn)去璃氢,忽然間我就出發(fā)前行哟玷。

隨著飛仙升到丹丘仙境,在神仙的不死之鄉(xiāng)息停一也。

早晨在湯谷洗洗頭發(fā)巢寡,傍晚讓九陽曬干我的全身。

吮吸飛泉的美液椰苟,懷抱良玉的精英抑月。

潔白的臉龐光澤滋潤,體魄健壯精力充盈舆蝴。

形體消瘦才能見出柔美谦絮,神氣幽遠(yuǎn)自然擺脫拘謹(jǐn)题诵。

贊賞南方炎熱氣候的功德,美麗的桂樹冬天也吐芳馨层皱。

山林蕭條沒有野獸性锭,原野蒼茫不見人影。

三魂六魄飄上彩霞叫胖,覆蓋浮云向上飛升草冈。

命令天宮的看門人開門,他推開大門朝我把眼瞪瓮增。

召來雷神豐隆命他做向?qū)г趵猓絾柼m位置的遠(yuǎn)近。

積集九重陽氣進(jìn)入帝宮钉赁,探訪旬始星參觀清都天庭蹄殃。

早上從太儀殿駕車出發(fā),傍晚到達(dá)醫(yī)巫閭山邊你踩。

萬輛馬車屯聚一起诅岩,浩浩蕩蕩齊馳飛前。

駕車的八條龍蜿蜒游動带膜,車上的云旗逶迤首尾相連吩谦。

豎起插著旄頭的霓虹之旗,五色斑斕紛雜照耀明艷膝藕。

駕車的馬匹宛轉(zhuǎn)起伏不定式廷,兩邊的馬匹曲蹄奔馳矯健。

車馬交錯縱橫雜亂芭挽,隊列綿綿不絕并行不偏滑废。

抓緊我的韁繩放正馬鞭,我將拜見東方木神一面袜爪。

經(jīng)過了東帝太皞再向右轉(zhuǎn)蠕趁,讓風(fēng)伯飛廉在前開路打探。

燦爛的太陽還沒有升起放光辛馆,就在天地之上橫越飛遷俺陋。

風(fēng)伯為我作隊伍的先驅(qū),掃蕩塵埃迎來清涼一片昙篙。

鳳凰張彩翼支承云旗腊状,在西帝那兒與金神蓐收遇見。

摘下彗星充當(dāng)小旗搖曳苔可,舉起北斗之柄作大旗舒卷缴挖。

五色繽紛斑斕上下浮泛,在云海驚濤中漫游流連焚辅。

時已昏暗四周朦朦朧朧醇疼,召來北方玄武七星奔走串聯(lián)硕并。

讓文昌六星在后掌管隨從,挑選眾神和我并駕向前秧荆。

路程迢迢多么漫長倔毙,按鞭緩緩地馳向高天。

雨師相伴隨侍在左方乙濒,雷公保駕扈從在右邊陕赃。

要超越世俗忘卻歸去,意態(tài)欣然自得騰飛翩翩颁股。

內(nèi)心欣悅自感美好么库,聊以自娛求得快樂安恬。

跨青云漫游四面八方甘有,忽然俯瞰到故鄉(xiāng)的田原诉儒。

仆人們懷念啊我心中悲痛,馬匹也回顧不進(jìn)充滿眷戀亏掀。

想念故鄉(xiāng)的父老兄弟忱反,不禁長嘆一聲擦拭淚眼。

從容泛游而逍遙遠(yuǎn)去滤愕,暫且抑制情感自解自寬温算。

指著南方火神徑直馳去,我要去南方的勝地九嶷山间影。

觀覽世外之地的茫昧幽暗注竿,仿佛在大海中獨自浮行。

火神祝融勸我調(diào)轉(zhuǎn)車頭魂贬,又告訴青鸞神鳥將宓妃遠(yuǎn)迎巩割。

張設(shè)“咸池”之樂演奏“承云”之曲,娥皇女英二女唱出“九韶”歌聲付燥。

讓湘水之神也來鼓瑟喂分,令海神與河伯合舞助興。

無角黑龍與水怪一起出沒机蔗,體形屈曲宛轉(zhuǎn)延伸。

彩虹輕盈優(yōu)美層層環(huán)繞甘萧,青鸞神鳥在高處翱翔不停萝嘁。

音樂旋律舒展沒有終止,我于是遠(yuǎn)去徘徊巡行扬卷。

放下馬鞭讓車隊盡情奔馳牙言,到天邊走向北極的寒門。

乘著疾風(fēng)抵達(dá)八風(fēng)之府清源怪得,追隨北帝顓頊在厚厚冰層咱枉。

通過北方水神的曲徑卑硫,在天地兩維之間回望一陣。

召呼造化之神前來見面蚕断,為我先行把道路鋪平欢伏。

已經(jīng)歷過四面荒涼之地,也遨游了八方廣漠之境亿乳。

向上到達(dá)閃電之至高硝拧,向下俯瞰大壑之至深。

下界茫茫似沒有大地葛假,上方空空似沒有高天障陶。

匆匆忙忙什么也看不見,恍恍惚惚什么也聽不清聊训。

超越無為清靜的境界抱究,我和天地元氣結(jié)伴為鄰。

注釋解釋

(1)迫阨:困阻災(zāi)難带斑。

(2)焉托乘:以什么作為寄托鼓寺、乘載的工具。

(3)煢:孤獨之貌遏暴。

(4)怊惝怳:惆悵失意侄刽。乖懷:心愿違背,心氣不順朋凉。

(5)儵忽:同“倏忽”州丹,一會兒。

(6)端操:端正操守杂彭。

(7)赤松:赤松子墓毒,古之仙人,傳說神農(nóng)時為雨師亲怠。

(8)休德:美德所计。

(9)化去:指仙去。

(10)傅說:殷高宗武丁的宰相团秽,傳說他死后主胧,精魂乘星上天。

(11)韓眾:即韓終习勤,春秋齊人踪栋,為王采藥,王不肯服图毕,于是他自己服下成仙夷都。

(12)浸:漸。

(13)曾:同“層”予颤。

(14)淑尤:王逸《楚辭章句》:“淑囤官,善也冬阳;尤,過也党饮;言行道修善過先祖也肝陪。”

(15)如:往劫谅。

(16)耀靈:太陽见坑。曄:光耀。

(17)仿佯:同“彷徉”捏检,即彷徨荞驴、徜徉。

(18)高陽:高陽氏之帝贯城,即顓頊熊楼。

(19)程:效法。

(20)淹:滯留能犯。

(21)軒轅:即黃帝鲫骗,姓公孫。名軒轅踩晶。

(22)王喬:即王子喬执泰,傳說中得道成仙者,據(jù)說他是周靈王之子渡蜻,故以王子為稱盗迟,也叫王子晉腻菇。

(23)六氣:據(jù)道家之說嘹悼,世上有天地四時六種精氣枝笨,修煉者服食之即能成仙。沆瀣:露水学密。

(24)正陽:六氣中夏時之氣淘衙。

(25)凱風(fēng):南風(fēng)。

(26)內(nèi):同“納”腻暮,容納彤守。

(27)滑:紊亂。

(28)孔:很哭靖。

(29)庶類:眾類萬物具垫。

(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地款青。

(31)湯谷:同“旸谷”,日出之處霍狰。

(32)九陽:古時傳說抡草,旸谷有扶桑樹饰及,上有一個太陽,下有九個太陽康震,十個太陽輪流值班一天燎含。

(33)頩:貌美。脕顏:滋潤顏面腿短。

(34)汋約:同“綽約”屏箍,柔美。

(35)淫放:指灑脫不受拘束橘忱。

(36)天閽:天宮的看門人赴魁。

(37)閶闔:天門。

(38)豐露鄢稀:雷神颖御,一說云神。

(39)大微:即“太微”凝颇,天帝的南宮潘拱。

(40)旬始:星宿名。清都:天宮之名拧略。

(41)發(fā)軔:發(fā)車芦岂。太儀:天上的太儀殿。

(42)微閭:醫(yī)巫閭山垫蛆,古人認(rèn)為神仙所居禽最。

(43)服:中間兩匹駕車的馬。偃蹇:宛轉(zhuǎn)之貌月褥。

(44)連蜷:指馬身馬蹄彎曲之狀弛随。

(45)膠葛:糾葛,交錯雜亂宁赤。

(46)斑:同“班”舀透,隊列。曼衍:綿綿不絕决左。

(47)句芒:東方木神之名愕够。

(48)太皓:同“太皞”,東方上帝之名佛猛。

(49)飛廉:風(fēng)伯之名惑芭。

(50)旂:畫龍系銅鈴的旗。

(51)蓐收:金神之名继找,為西方上帝少昊之子遂跟。西皇:即少昊。

(52)旍:旗幟。

(53)曖曃:昏暗不明幻锁。曭莽:幽暗迷濛凯亮。

(54)玄武:二十八宿中北方七宿的總稱,為龜蛇合體之象哄尔。

(55)弭節(jié):按節(jié)緩行假消。

(56)擔(dān)撟:飛升。婾:同“偷”岭接。

(57)睨:斜視富拗。

(58)自弭:自我寬解,自我安慰鸣戴。

(59)南疑:南方的九嶷山啃沪。

(60)罔象:猶云汪洋。

(61)祝融:火神之名葵擎。衡:車轅頭上的橫木谅阿。還衡,回車酬滤。

(62)宓妃:伏羲氏之女签餐,洛水女神。

(63)《咸池》盯串、《承云》:都是黃帝所作的樂曲名氯檐。

(64)二女:舜帝的兩位妃子娥皇、女英体捏,她們是堯帝的女兒冠摄。《九韶》:舜帝命咸黑所作的樂曲几缭。

(65)海若:海神河泳。馮夷:河神河伯。

(66)蟲象:水怪年栓。

(67)蟉虬:屈曲盤繞貌拆挥。

(68)便娟:輕盈美好貌。增撓:層繞某抓。增纸兔,通“層”;撓否副,通“繞”汉矿。

(69)軒翥:高飛。

(70)博衍:舒展綿延备禀。

(71)逴:遠(yuǎn)洲拇。絕垠:指天邊奈揍。寒門:北極之山。

(72)清源:傳說中八風(fēng)之府赋续。

(73)顓頊:北方上帝之名打月。

(74)玄冥:北方水神。

(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”蚕捉,即黔雷,造化之神柴淘。

(76)列缺:閃電迫淹。

(77)崢嶸:此謂深遠(yuǎn)之貌。

(78)泰初:天地萬物的元氣为严。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

思欲濟(jì)世敛熬,則意中憤然,文采鋪發(fā)第股,遂敘妙思应民,托配仙人,與俱游戲夕吻,周歷天地诲锹,無所不到。然猶懷念楚國涉馅,思慕舊故归园,忠信之篤,仁義之厚也稚矿。是以君子珍重其志庸诱,而瑋其辭焉∥畲В”其后歷代學(xué)者對本篇作者為屈原均無異議桥爽,直到近代,始有人表示懷疑昧识。今文經(jīng)學(xué)家廖平首先發(fā)難钠四,其《楚辭講義》云:“《遠(yuǎn)游篇》之與《大人賦》,如出一手滞诺,大同小異形导。”現(xiàn)代學(xué)者习霹,陸侃如早年所著《屈原》朵耕、游國恩早年所著《楚辭概論》,都認(rèn)為《遠(yuǎn)游》非屈原所作(游氏晚年觀點有所改變)淋叶,郭沫若《屈原賦今譯》阎曹、劉永濟(jì)《屈賦通箋》也持同樣的觀點。而姜亮夫《屈原賦校注》、陳子展《楚辭直解》等則堅決認(rèn)為《遠(yuǎn)游》為屈原所作处嫌。歸納起來栅贴,說《遠(yuǎn)游》非屈原所作,大致有三點理由:第一是結(jié)構(gòu)熏迹、詞句與西漢司馬相如的《大人賦》有很多相同檐薯;第二是其中充滿神仙真人思想;第三是詞句多襲《離騷》注暗、《九章》坛缕。但姜亮夫《屈原賦校注》、陳子展《楚辭直解》都認(rèn)為《遠(yuǎn)游》結(jié)構(gòu)語句與《大人賦》多相同之處捆昏,只能說明《大人賦》抄襲《遠(yuǎn)游》赚楚;描寫神仙真人與屈原所處的楚文化氛圍吻合,而神仙真人思想也僅是本篇的外殼而不是主旨所在骗卜;一人先后之作宠页,中有因襲,自古而然寇仓,不足為奇举户。他們的觀點,應(yīng)該說是可以成立的遍烦。今人更有著專文“從文風(fēng)敛摘、修辭、語法乳愉、韻律等幾方面客觀而科學(xué)地列出一些事實兄淫。以證明《遠(yuǎn)游》的作者只能是屈原而決非別人”(姜昆武、徐漢樹《<遠(yuǎn)游>真?zhèn)伪妗仿Γd《楚辭研究論文選》)捕虽。《遠(yuǎn)游》為屈原所作坡脐,似乎應(yīng)該成為定論泄私,正如姜亮夫所說,“從整個屈子作品綜合論之备闲,《遠(yuǎn)游》一篇正是不能缺少的篇章”晌端,“《遠(yuǎn)游》是垂老將死的《離騷》”(上一文姜亮夫引言)。

詩人與當(dāng)時楚國政壇矛盾極深恬砂,而對那個嫉賢忌能咧纠、迫害忠良的朝廷,他唯一的辦法是離去泻骤。對一個熱愛國家的大臣漆羔,離開郢都去周游四方梧奢,并不是愉快的。所以演痒,欲離不離亲轨,欲去還留的心態(tài),使他的情緒寄托——詩歌鸟顺,呈現(xiàn)一種徘徊猶疑惦蚊、反覆凄迷的美。不過讯嫂,《遠(yuǎn)游》一詩所描寫的遠(yuǎn)游养筒,并不是詩人的現(xiàn)實行為,而更多的是想像活動端姚。因為是想像活動,詩人就把遠(yuǎn)游定位在天上挤悉,在神道怪異之間渐裸,在云光霞影里。眾多的天上神祗装悲,成了詩人的游伴昏鹃。古人認(rèn)為,天堂是真純高雅的诀诊,所以洞渤,遠(yuǎn)游的夢想,也是神奇脫俗的属瓣。不過载迄,最后詩人還是不得不回到人間,回到苦難黑暗的世俗社會抡蛙。對世俗社會卑污的譴責(zé)护昧,對高雅純真世界的追求,也在遠(yuǎn)游的虛構(gòu)中表露出來了粗截。

全詩按思想感情的脈絡(luò)惋耙,可以分成九段。

第一段是總起熊昌,交代遠(yuǎn)游的原因绽榛。基調(diào)是開頭兩句:“悲時俗之迫阨兮婿屹,愿輕舉而遠(yuǎn)游灭美。”對惡濁朝廷的迫害充滿悲憤昂利,只得去遠(yuǎn)游了冲粤。到哪里遠(yuǎn)游呢美莫?“托乘而上浮”,去的是天上梯捕,是人們所崇仰的神仙世界厢呵。

第二段寫遠(yuǎn)游者的心境,反覆吟詠“心愁凄而增悲”傀顾、“求正氣之所由”襟铭,定下全詩感情基調(diào):悲憤的追求和堅定的信念。到四方遠(yuǎn)游的寧靜環(huán)境短曾,和詩人關(guān)懷現(xiàn)實的熱烈內(nèi)心寒砖,形成一對矛盾,從而引導(dǎo)下文詩人情緒的多變反覆嫉拐。

第三段提出一系列的仙人:赤松子哩都、傅說、韓眾等婉徘,作為追慕的對象漠嵌,“貴真人之休德兮,美往世之登仙”盖呼。不過儒鹿,詩人內(nèi)心仍然隱隱作痛:他忘卻不了故鄉(xiāng),忘卻不了世俗社會几晤。難道得道升天约炎、騰云駕霧,就可以躲避小人們的迫害嗎蟹瘾?詩人無法回答圾浅。詩人的懷疑,實際上是自己對遠(yuǎn)游復(fù)雜的心理表述憾朴。

第四段詩人的思緒又回到世俗社會贱傀,想到善良忠誠而遭朝廷迫害的情形,感到高陽帝時代清明的政治不會再出現(xiàn)伊脓,只好認(rèn)真規(guī)劃自己遠(yuǎn)游的行程了府寒。第四段與第三段在內(nèi)涵上相對。第三段寫上天游玩卻懷念人間报腔,第四段寫人間受苦就向往上天遨游株搔。天上人間,始終成為詩人心靈的兩極纯蛾,時左時右纤房,使情緒瀾翻不已。

第五段是對三翻诉、四段情緒的決斷炮姨。一開頭有“重曰”二字捌刮,先重重地下斷語:“春秋忽其不淹兮,奚久留此故居舒岸?軒轅不可攀援兮绅作,吾將從王喬而娛戲《昱桑”世俗社會不能再留戀了俄认,還是去飛天遨游吧!向南洪乍、向南眯杏,先向南方游覽。詩人決斷去遠(yuǎn)游壳澳,又定下方向岂贩,至此,才是遠(yuǎn)游從思想落實到行動巷波。那么萎津,詩人向誰請教遠(yuǎn)游的道理呢?第一位遠(yuǎn)游導(dǎo)師褥紫,便是王子喬。定了信念瞪慧,請教仙人髓考,遠(yuǎn)游便確定無疑了。

第六段是仙人王子喬的話弃酌。詩人把仙人的話氨菇,用富有節(jié)奏的文字記錄下來,實質(zhì)上是通過王子喬的話妓湘,表達(dá)自己對遠(yuǎn)游的體會:既然現(xiàn)世已無有道賢君查蓉,那么,上天悟道就是成仙立德了榜贴。古人說豌研,人生三項不朽的事業(yè)是立德、立言唬党、立功鹃共,立德是最重要的。既然在人間不能再立德驶拱,成仙修行便是最佳道路了霜浴。王子喬的話,詩人的領(lǐng)悟蓝纲,都集中在做一個有道德的人這一點上阴孟,可見詩人仍未忘情于世:人間的道德規(guī)范永遠(yuǎn)深烙在他心中晌纫。

第七段寫詩人遠(yuǎn)游的第一站:上天宮參觀。上天之前永丝,詩人吸取天之精氣锹漱,神旺體健,然后乘云上天类溢,進(jìn)入天宮之門凌蔬,游覽清都等天帝的宮殿。古時說天帝宮殿在天的中央闯冷,詩人升天后先到天中央砂心,作為出發(fā)的基點,可見在他心靈深處蛇耀,仍然有一個天帝辩诞,那是人間君王在天界的投影。隱約之間纺涤,人們感到屈原離開楚國都城遠(yuǎn)游译暂,心中時刻忘不了人間的君王。

第八段撩炊,寫詩人遠(yuǎn)游的第二站:游覽天上的東方與西方外永。先是游東方。詩人出游的隊伍不是三兩什役拧咳,而是一大隊龍神衛(wèi)護(hù)伯顶,八龍駕車,風(fēng)伯骆膝、雨師祭衩、雷公做侍衛(wèi),真是威風(fēng)八面阅签、氣勢威嚴(yán)掐暮。拜會過東方太皓天帝和西方金神蓐收之后,詩人有點飄飄然了政钟,享受到得道成仙的樂趣路克。但是,從高空下視养交。瞥見故鄉(xiāng)衷戈,心中不禁隱隱作痛。該怎么辦呢层坠?決定再向南游殖妇,希望找到舜帝一訴衷腸。這一段寫出游隊伍的龐大神奇破花,既有大膽熱烈的想像谦趣,又有豐富具體的鋪陳疲吸,使出游的行列成為神仙世界的展覽,渲染出成仙得道的快樂氣氛前鹅。

第九段是全詩的結(jié)束摘悴,又可分兩個層決。第一層寫游覽南方和北方舰绘,拜會南方之神祝融和北方之神顓頊蹂喻,都深受教益。游南方北方的描寫捂寿,比游東方西方簡單一些口四,因為同樣一支隊伍,不必重復(fù)描述秦陋。只是突出了南方的鸞迎宓妃蔓彩、湘靈鼓瑟,以及北方的冰積寒冷驳概。第二層概括游覽東西南北四方天空大地赤嚼,感悟到人間應(yīng)該有一個新的世界,那便是超越儒家的教化顺又,使人與天地元氣相一致更卒,天、地稚照、人和諧共處蹂空。這樣,即使不離開人間遠(yuǎn)游锐锣,也能感受到生命的快樂了腌闯。

《遠(yuǎn)游》一詩绳瘟,寫的是想像中的天上遠(yuǎn)游雕憔,表達(dá)的是現(xiàn)實人間的理想追求。詩中出現(xiàn)了大量的神仙怪異之物糖声,先后有太皓斤彼、西皇、顓頊等四方上帝蘸泻。有雷神豐隆琉苇、木神句芒、風(fēng)神飛廉悦施、金神蓐收并扇、火神祝融、洛神宓妃抡诞、湘水之神湘靈穷蛹、海神海若土陪、河神馮夷、水神玄冥肴熏、造化之神黔瀛等各類正神鬼雀,有玄武星、文昌星等星官蛙吏,有赤松子源哩、傅說、韓眾鸦做、王喬等仙人励烦,有八龍、鳳凰馁龟、鸞鳥崩侠、玄螭、蟲象等神話動物坷檩,有湯谷却音、閶闔、太微矢炼、旬始系瓢、清都、太儀句灌、微閭夷陋、寒門、清源等神話地名胰锌,迷離惝怳骗绕,令人目不暇接,心馳神搖资昧。這正是戰(zhàn)國時代民間傳說與原始宗教交叉的產(chǎn)物酬土,反映出楚文化富于想像的特色,顯示了詩人吸取民間文藝素材進(jìn)行詩歌創(chuàng)作的藝術(shù)視野格带,和操縱開合運用自如的創(chuàng)作能力撤缴。這位偉大的詩人的詩歌為人們保存了大量的古代神話素材,成為后代文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作的重要借鑒依據(jù)叽唱。

作者介紹
[挑錯/完善]

屈原 : 屈原(約公元前340-前278)屈呕,中國古代偉大的愛國詩人。漢族棺亭,出生于楚國丹陽虎眨,名平,字原。戰(zhàn)國時期楚國貴族出身嗽桩,任三閭大夫钟鸵、左徒,兼管內(nèi)政外交大事。公元前278年秦將白起一舉攻破楚國...[詳細(xì)]

屈原的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

遠(yuǎn)游古詩原文翻譯賞析-屈原

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人