出自唐代李商隱的《板橋曉別》
回望高城落曉河蕊退，長亭窗戶壓微波。
水仙欲上鯉魚去憔恳，一夜芙蓉紅淚多咕痛。
回頭望高高城樓，銀河已經(jīng)漸漸暗淡向西下落喇嘱，長亭的窗下茉贡，渠水蕩漾著層層輕波。
遠(yuǎn)別的游子像那水仙就要乘赤鯉飛升者铜，芙蓉如面的美人一夜來流下的紅淚誰知幾多腔丧？
板橋：指開封城西的板橋。
曉河：指銀河作烟。
微波：指銀河之波愉粤，也指長亭下水渠之波。
鯉魚：典故出自《列仙傳》拿撩，一名趙國人琴高衣厘，會神仙術(shù)，曾乘赤鯉來压恒，留月余復(fù)入水去影暴。
芙蓉：形容女子容貌。
紅淚：典故出自《拾遺記》探赫，魏文帝美人薛靈蕓離別父母登車上路型宙，用王唾壺承淚，壺呈紅色伦吠，及至京師妆兑，壺中淚凝如血。
此詩歌寫于唐代汴州（今河南開封）西的板橋店毛仪。李商隱在此地遇見詩人李郢搁嗓，可能還有李郢在汴州的情人。聚散匆匆箱靴，歡宴言別腺逛，于是一首奇幻絢麗的離別詩在李商隱的腦海油然而生，遂揮筆墨刨晴，寫下此詩屉来。
這是一首與情人言別的詩路翻。題中“板橋”，指唐代汴州城西的板橋店茄靠。這里正像長安西邊的渭城一樣茂契，是一個(gè)行旅往來頻繁的地方，也是和親友言別之處慨绳。
首句的“回望高城落曉河"中掉冶，高城指汴州城，曉河指破曉時(shí)分的銀河脐雪⊙嵝。回望汴州方向，原先斜貫中天战秋、高懸在城頭上的銀河璧亚，此刻已經(jīng)黯淡了，西移垂地脂信。在破曉時(shí)分微微發(fā)白的天幕背景下癣蟋，正隱現(xiàn)出高城的朦朧暗影。這對一年一相逢的情侶狰闪，曾經(jīng)在這座高城中度過一段難忘的時(shí)光疯搅，所以分別之際，不免懷著留戀和悵惘的心情翹首回望埋泵，彼此都感到剛剛逝去的日子仿佛是一場遙遠(yuǎn)的夢幔欧，正像宋代秦觀在一首別詞中所寫的那樣，“多少蓬萊舊事丽声，空回首礁蔗、煙靄紛紛”（出自《滿庭芳》）『阈颍“落曉河”瘦麸，既明點(diǎn)題內(nèi)“曉”字谁撼，又暗寓牛女期會已過歧胁，離別在即。而這對情侶在分離的前夜依戀話別厉碟，徹夜不眠的情景也不難想象喊巍。
然后是“長亭窗戶壓微波”該句，長亭是板橋上或板橋近旁一座臨水的亭閣箍鼓，它既是昨夜雙方別前聚會之處崭参，也是曉來分離之處。長亭的窗下就是微微蕩漾的波光款咖，“壓”字畫出窗戶緊貼水波的情景何暮。在朦朧曙色中奄喂，這隱現(xiàn)于波光水際的長亭仿佛是幻化出來的某種仙境樓閣，給這場平常的離別涂抹上一層奇幻神秘的傳奇色彩海洼。那窗下?lián)u漾的微波跨新，一方面讓人聯(lián)想起昨夜雙方蕩漾難平的感情波流，另一方面又連接著煙波渺渺的去路（板橋下面就是著名的通濟(jì)渠）坏逢，這兩方面合起來域帐，也就是所謂“柔情似水，佳期如夢”（秦觀《鵲橋仙》）是整。全句寫景肖揣，意境頗似牛女鵲橋，夜聚曉分浮入，所以和首句所寫的“高城落曉河”之景自然融為一片龙优。
如果說，一事秀、二兩句還只是在寫景中微露奇幻神秘的色彩陋率，那么三、四兩句就完全進(jìn)入了神話故事的意境秽晚。
“水仙欲上鯉魚去"這句用上了琴高典故瓦糟。詩人把游子暗比作琴高，板橋長亭之下赴蝇，正推姓悖靠著待發(fā)的小舟，游子由水路乘舟離去句伶，就像乘鯉凌波而去的水仙琴高一樣劲蜻。在前兩句所描寫的帶有奇幻色彩的景色引發(fā)下，這里進(jìn)一步生出浪漫主義的想象考余，將“方留戀處先嬉，蘭舟催發(fā)”（柳永《雨霖鈴》）的現(xiàn)實(shí)場景幻化成“水仙欲上鯉魚去”的神話境界。所以這想象雖奇幻楚堤，卻又和眼前景吻合疫蔓，顯得自然真實(shí)∩矶《楚辭·九歌·河伯》中曾這樣描寫送行的場景：“子交手兮東行衅胀，送美人兮南浦。波滔滔兮來迎酥筝，魚鱗鱗兮媵子滚躯。”“水仙”句似受到過它的啟發(fā)，只不過這首詩里所描繪的境界帶有童話式的天真意趣罷了掸掏。
最后一句“一夜芙蓉紅淚多”轉(zhuǎn)寫送者茁影。句子中的“紅淚”暗用薛靈蕓的典故，將游子暗喻為水中芙蓉丧凤，以表現(xiàn)她的美艷呼胚，又由紅色的芙蓉進(jìn)而想象出它的淚也應(yīng)該是“紅淚”。這種天真浪漫的想象息裸，類似李賀《金銅仙人辭漢歌》中“憶君清淚如鉛水”的奇想蝇更。不過這句的好處似乎主要在筆意，它是從游子的眼中來寫送者呼盆，卻又不直接描寫送者在“曉別”時(shí)的情態(tài)年扩，而是轉(zhuǎn)憶昨夜一夕這位芙蓉如面的情人泣血傷神的情景。這就不但從“曉別”寫出了夜來的傷別访圃，而且從夜來的分離進(jìn)一步暗示了“曉別”的難堪厨幻。昨夜長亭窗戶之內(nèi)，“蠟燭有心還惜別腿时，替人垂淚到天明”（杜牧《贈別》）的情景况脆，此刻板橋曉別之際，“執(zhí)手相看淚眼批糟，竟無語凝噎”（柳永《雨霖鈴》）的黯然銷魂之狀也就都如在眼前了格了。
縱觀全詩，可看得出李商隱喜歡從前代小說和神話故事中汲取素材徽鼎，然后組合成充滿新奇浪漫情調(diào)和奇幻絢麗色彩的詩歌盛末，這是他作詩的一貫特點(diǎn)。但像這首詩這樣否淤，用傳奇的筆法來寫普通的離別悄但，將現(xiàn)實(shí)與幻想融為一片，創(chuàng)造出色彩繽紛的童話式幻境石抡，在送別詩中確實(shí)少見檐嚣。前人曾說“義山多奇趣”（張戒《歲寒堂詩話》），說李商隱愛將平凡的題材寫得新奇浪漫啰扛。此詩嚎京，正是體現(xiàn)出了李商隱這種“奇趣”的特點(diǎn)。
李商隱 : 李商隱，字義山岩臣，號玉溪（谿）生溜嗜、樊南生宵膨，唐代著名詩人，祖籍河內(nèi)（今河南省焦作市）沁陽炸宵，出生于鄭州滎陽辟躏。他擅長詩歌寫作，駢文文學(xué)價(jià)值也很高土全，是晚唐最出色的詩人之一捎琐，和杜牧合
