傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

丹灶初開火蒿赢,仙桃正落花润樱。

唐代 / 孟浩然
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 孟浩然 《清明日宴梅道士房》

 

林臥愁春盡壹若,開軒覽物華。

忽逢青鳥使皂冰,邀入赤松家店展。

金灶初開火,仙桃正發(fā)花秃流。

童顏若可駐赂蕴,何惜醉流霞。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

我高臥在山林舶胀,揭開帳子欣賞山中的自然美景概说。

忽然梅道士派人送來書信,邀我去他那里赴宴嚣伐。

房里煉丹爐剛剛點起火糖赔,屋外桃花正灼灼盛開。

如果說飲此酒能永葆青春纤控,那我一定一醉方休挂捻。

注釋解釋

梅道士:生平不詳。孟浩然有《尋梅道士》《梅道士水亭》等詩船万,可見梅道士當(dāng)是隱居近鄰刻撒。

林臥:林下高臥,指隱居耿导。

開軒:一作“搴帷”声怔。物華:自然風(fēng)光。

青鳥:據(jù)《漢武故事》載舱呻,西王母欲見漢武帝醋火,先有青鳥飛來,后以青鳥比喻使者箱吕〗娌担《山海經(jīng)·西山經(jīng)》:“又西二百二十里,曰三危之山 茬高,三青鳥居之兆旬。”郭璞注:“三青鳥主為西王母取食者怎栽,別自棲息于此山也丽猬。”這里指梅道士派人來請詩人赴宴熏瞄。

赤松:赤松子脚祟,傳說中的仙人名∏恳《列仙傳》謂:“赤松子者由桌,神農(nóng)時雨師也,服水玉以教神農(nóng)邮丰,能入火自燒行您。往往至昆侖山上,常止西王母石室中柠座,隨風(fēng)雨上下邑雅。炎帝少女追之,亦得仙俱去妈经。至高辛?xí)r復(fù)為雨師淮野,今之雨師本是焉〈蹬荩”《漢書·張良傳》:“愿棄人間事骤星,欲從赤松游耳”疲”這里指梅道士洞难。

金灶:指道家煉丹的丹爐。王勃《秋日仙游觀贈道士》:“霧濃金灶靜揭朝,云暗玉壇空队贱∩剑”

仙桃:《漢武帝內(nèi)傳》稱西王母曾以玉盤承仙桃送漢武帝:“又命侍女更索桃果。須臾柱嫌,以玉盤盛仙桃七顆锋恬,大如鴨卵,形圓青色编丘,以呈王母与学。母以四顆與帝,三顆自食嘉抓。桃味甘美索守,口有盈味∫制”這里借指梅道士家的桃樹卵佛。

童顏:像兒童一樣的容顏。駐:保持蓝丙。

流霞:仙酒名级遭。王充《論衡》:河?xùn)|項曼斯好道,去鄉(xiāng)三年而反渺尘,曰:“去時挫鸽,有數(shù)仙人將上天,離月數(shù)里而止鸥跟,月之旁甚寒凄愴丢郊。饑欲食,輒飲我流霞一杯医咨,每飲輒數(shù)月不饑枫匾。”這里借指梅道士宴上的酒拟淮。

創(chuàng)作背景

詩人以隱士身份而宴于梅道士山房干茉,因而借用了金灶、仙桃很泊、駐顏角虫、流霞等術(shù)語和運用青鳥、赤松子等典故委造,描述了道士山房的景物戳鹅,賦予游仙韻味,流露了向道之意昏兆。

作者介紹

孟浩然 : 孟浩然(689-740)腾它,男,漢族燃异,唐代詩人携狭。本名不詳(一說名浩)继蜡,字浩然回俐,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”稀并。浩然仅颇,少好節(jié)義,喜濟人患難碘举,工于詩忘瓦。年四十游京師,唐玄宗詔詠

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

丹灶初開火怜瞒,仙桃正落花。-原文翻譯-孟浩然

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人