傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

南園春半踏青時(shí)浅缸,風(fēng)和聞馬嘶。

宋代 / 歐陽(yáng)修
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 歐陽(yáng)修 《阮郎歸·南園春半踏青時(shí)》

 

南園春半踏青時(shí),風(fēng)和聞馬嘶哮兰。青梅如豆柳如眉毛萌,日長(zhǎng)蝴蝶飛。

花露重喝滞,草煙低阁将,人家簾幕垂。秋千慵困解羅衣右遭,畫堂雙燕歸做盅。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在南郊的園林中游春缤削,和暖的春風(fēng)中,時(shí)時(shí)聽到馬的嘶鳴吹榴。青青的梅子亭敢,才豆粒一樣大小,細(xì)嫩的柳葉图筹,像眉毛一般秀靈帅刀。春日漸長(zhǎng),蝴蝶飛得多么輕盈远剩。

花上露珠晶瑩扣溺,春草茂密如煙,這戶人家已放下窗簾瓜晤。她蕩罷秋千格外疲倦锥余,輕解羅衣床上眠,伴她的只有梁上雙燕活鹰。

注釋解釋

踏青:春日郊游哈恰。唐宋踏青日期因地而異。有正月初八者.也有二月二日或三月三日者志群。后世多以清明出游為踏青着绷。

風(fēng)和:春風(fēng)暖和。

馬嘶:指游人車馬的聲音锌云。嘶荠医,叫。

青梅如豆柳如眉:青梅結(jié)得像豆子那么大桑涎,柳葉長(zhǎng)得像美人的眉毛彬向。后世多以此句描繪明媚的春日風(fēng)景。

日長(zhǎng):過了春分的節(jié)令攻冷,白天漸漸長(zhǎng)了娃胆。這里還有整個(gè)白天的意思。

草煙:形容春草稠密等曼。

簾幕:簾子和帷幕里烦。

慵(yōng)困:困倦。

羅衣:香羅衫禁谦。

畫堂:彩畫裝飾的堂屋胁黑。

創(chuàng)作背景

從內(nèi)容上看,這是一位少婦懷人念遠(yuǎn)的詞作丧蘸。詞中描寫的時(shí)間是春半的一個(gè)黃昏遥皂;地點(diǎn)是南園到寢室力喷。主人公是一位思念遠(yuǎn)人的少婦;事件是因少婦到南園游春而引起的自己感情經(jīng)歷的回憶爽冕。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞描寫少婦因游春有感而憶所思的無(wú)可排遣之情披蕉。 

首句點(diǎn)明時(shí)序:芳春過半没讲,踏青游賞眯娱,戲罷秋千。由動(dòng)境而歸靜境徙缴,寫其季節(jié)天色之氣氛嘁信,閨閣深居之感受,讀來(lái)宛如親歷潘靖。 

次句“風(fēng)和聞馬嘶”五字為一篇關(guān)鍵糊余,雖用筆閑淡单寂,不揚(yáng)不厲,而造境傳神宣决,常人難及⊥“聞馬嘶”之寶馬振鬣長(zhǎng)嘶椒丧,成為古人游春這一良辰美景之一種不可或缺的意象救巷。時(shí)節(jié)已近暮春壶熏,青梅結(jié)子,小雖如豆浦译,已過花時(shí)棒假,柳盡舒青溯职,如眉剪黛;而日長(zhǎng)氣暖帽哑,蝴蝶不知從何而至谜酒,翩翩于花間草際,好一幅鬧春圖妻枕∑ё澹“蝶蝶飛”以一動(dòng)作點(diǎn)活了暮春之景÷判常 

過片“人家簾幕垂”極寫靜境。而“花露重度秘,草煙低”饵撑,正與寫靜有關(guān):花覺其露重欲滴,草見其煙伏不浮滑潘,正是極靜之物境心境下垢乙。 

“秋千”句是寫靜至精微處众羡,再以動(dòng)態(tài)一為襯染侨赡,然亦虛筆,而非實(shí)義粱侣。出秋千羊壹,寫戲罷秋千,只覺慵困齐婴,解衣小憩油猫,已是歸來(lái)之后。既歸畫堂柠偶,忽有雙燕情妖,亦似春游方罷,相繼歸來(lái)诱担。不說人歸毡证,只說燕歸,以燕襯蔫仙。人料睛,物人一也,不可分辨。然而燕歸來(lái)恤煞,可知天色近晚屎勘,由此一切動(dòng)態(tài),悉歸靜境居扒。結(jié)以燕歸概漱,又遙與開篇馬嘶相呼應(yīng)。于是春景芳情喜喂,渾然莫辯瓤摧。

前人謂“馮詞如古蕃錦,如周夜惭、秦寶鼎彝姻灶,琳瑯滿目,美不勝收”诈茧。此詞寫仲春景色产喉,豆梅絲柳,日長(zhǎng)蝶飛敢会,花露草煙曾沈,秋千慵困,畫梁雙燕鸥昏,令人目不暇接塞俱。而人物踏青時(shí)的心情,則僅于“慵困”吏垮、“雙燕棲”中略予點(diǎn)泄障涯,顯得雍容蘊(yùn)藉。

作者介紹

歐陽(yáng)修 : 歐陽(yáng)修(1007-1072)粘我,字永叔,號(hào)醉翁痹换,晚號(hào)“六一居士”征字。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人娇豫,因吉州原屬?gòu)]陵郡匙姜,以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠冯痢,世稱歐陽(yáng)文忠公氮昧。北宋政治家或详、文

歐陽(yáng)修的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠水醋,野棠開盡飄香玉善已。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)离例,對(duì)天豈無(wú)愧心换团。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌宫蛆。 用貧求富艘包,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕耀盗,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺想虎,不及汪倫送我情。

南園春半踏青時(shí)叛拷,風(fēng)和聞馬嘶舌厨。-原文翻譯賞析-歐陽(yáng)修

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人