傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

湖闊兼云霧吗冤,樓孤屬晚晴。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 杜甫 《陪裴使君登岳陽(yáng)樓》

 

湖闊兼云霧,樓孤屬晚晴侄旬。

禮加徐孺子肺蔚,詩(shī)接謝宣城。

雪岸叢梅發(fā)儡羔,春泥百草生宣羊。

敢違漁父問(wèn),從此更南征汰蜘。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

洞庭湖廣闊無(wú)邊還兼有風(fēng)起云涌段只,岳陽(yáng)樓孤獨(dú)無(wú)依又處于晚霞放晴。

裴使君把我當(dāng)徐孺子那樣對(duì)待禮遇有加鉴扫,我應(yīng)和著裴使君就像應(yīng)和著謝宣城赞枕。

我感覺(jué)我就像湖岸積雪之中的一叢梅花綻放了,我還感覺(jué)我就像百草一樣從春天泥土里萌生坪创。

我哪敢違背漁父的關(guān)問(wèn)呢炕婶?我從此就要更改我原來(lái)的念頭不再像屈原那樣去南行。

注釋解釋

闊:與孤相照莱预。

屬(zhǔ):當(dāng)也柠掂。

徐孺子:豫章南昌人。時(shí)陳蕃為太守依沮,以禮請(qǐng)署功曹涯贞。

謝宣城:《謝眺傳》:除秘書(shū)丞,未拜危喉,仍轉(zhuǎn)中書(shū)郎宋渔,出為宣城太守。

“敢違漁父問(wèn)”:怎么敢違背漁夫的關(guān)問(wèn)呢辜限?引自《楚辭》:“屈原既放皇拣,游于江潭,漁父見(jiàn)而問(wèn)之⊙跫保”

“從此更南征”:從此之后就要更改原來(lái)的念頭不再去南行了颗胡。引自《離騷》:“濟(jì)沅湘兮南征》园樱”

創(chuàng)作背景

大歷四年春毒姨,詩(shī)人離開(kāi)岳陽(yáng)至潭州、郴州等地時(shí)是由白馬潭(今湘陰境內(nèi))裴隱宅出發(fā)的钉寝。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

大歷四年春手素,詩(shī)人離開(kāi)岳陽(yáng)至潭州、郴州等地時(shí)是由白馬潭(今湘陰境內(nèi))裴隱宅出發(fā)的瘩蚪。

首聯(lián)描寫(xiě)與洞庭湖闊大之景,次聯(lián)“禮加徐孺子稿黍,詩(shī)接謝宣城”疹瘦,寫(xiě)出了杜甫把自己比做東漢時(shí)的名賢徐稚,把裴使君比做禮賢下士的陳蕃巡球,可知杜甫在岳陽(yáng)的數(shù)月言沐,受到了非常好的款待。謝宣城指南北朝齊時(shí)的詩(shī)人謝眺酣栈。他文章清麗险胰,擅長(zhǎng)五言詩(shī),曾出任宣城太守矿筝,故又有謝宣城之稱(chēng)起便。杜甫在此處,把裴使君比為謝眺窖维,甚為贊譽(yù)榆综。“詩(shī)接”一語(yǔ)杜甫對(duì)裴使君詩(shī)歌的唱對(duì)铸史。裴使君如此禮遇款待鼻疮,一同登樓共賞湖光山色。此時(shí)此刻琳轿,杜甫心情能不激動(dòng)判沟。杜甫到岳陽(yáng)對(duì)裴使君說(shuō),也是十分高興的崭篡。當(dāng)看到饑寒交迫的老友挪哄,如此落寞,給以溫暖的款待是必然的琉闪。故杜甫在岳陽(yáng)時(shí)得到了精神和物質(zhì)上的安慰中燥。故有“雪岸叢梅發(fā),春泥百草生塘偎。敢違漁父問(wèn)疗涉,從此更南征”的詩(shī)唏拿霉。

最后兩句,歷來(lái)見(jiàn)仁見(jiàn)智咱扣。對(duì)“漁父問(wèn)”的典故绽淘,凡讀過(guò)《屈原列傳》的人都會(huì)記得漁父勸說(shuō)屈原“與世推移”“隨其流揚(yáng)其波”的話(huà)。那么闹伪,杜甫用此典其意何在呢沪铭?“禮加徐孺子,詩(shī)接謝宣城偏瓤∩钡。”是稱(chēng)贊裴使君的,這應(yīng)該沒(méi)有疑義厅克。稱(chēng)贊的原因赔退,我想絕不只是場(chǎng)面上的客套。不管出于何種動(dòng)機(jī)证舟,裴使君款待了杜甫硕旗,且陪杜甫(不是杜甫陪裴使君)登樓遠(yuǎn)眺。但僅僅因?yàn)檫@一點(diǎn)就口不對(duì)心地妄加頌辭女责,恐怕不是杜甫一貫的為人處事的風(fēng)格漆枚。在江陵時(shí),杜甫就曾多次稱(chēng)頌過(guò)鎮(zhèn)守荊州的陽(yáng)城郡王衛(wèi)伯玉——盡管衛(wèi)伯玉并不是科舉出身抵知,也不懂詩(shī)詞歌賦墙基,但他卻掌管著荊州的軍政大權(quán)。杜甫的稱(chēng)贊其實(shí)是一種“感情投資”刷喜,希望以文詞上發(fā)自?xún)?nèi)心的贊美博得衛(wèi)的好感碘橘,再次“托身官府”續(xù)寫(xiě)在成都時(shí)與嚴(yán)武相交的翻版故事≈。可惜的是痘拆,衛(wèi)伯玉不是嚴(yán)武,杜甫的“示愛(ài)”在今天看來(lái)便成了一種可笑而又令人心痛的單相思氮墨。以此來(lái)推演纺蛆,也可以把《陪裴使君登岳陽(yáng)樓》看作是杜甫在江陵一系列詩(shī)作的續(xù)篇。杜甫此時(shí)對(duì)裴使君能收留规揪、重用自己是心存希望的桥氏,從詩(shī)中可以看出,裴使君也是文人出身猛铅,而文人就應(yīng)該對(duì)我杜甫這樣的大詩(shī)人禮遇字支、關(guān)照、撫慰甚至起用的。只是這樣的心思不能明言堕伪,畢竟與裴使君素昧平生揖庄,自己對(duì)裴使君的為人還不太清楚。所以欠雌,只能在詩(shī)的結(jié)尾含蓄地借典喻事道出自己的愿望:希望你裴使君像陳蕃那樣蹄梢,待我如徐孺子,那么我就可以違背漁父的勸說(shuō)富俄,留在岳陽(yáng)從此不再“與世推移”禁炒,不用再漂泊流浪了;換言之霍比,如果你裴使君不能“禮加徐孺子”幕袱,那么我豈敢違背漁父的勸說(shuō),只好“與世推移”悠瞬,用今天的話(huà)說(shuō)就是“跟著感覺(jué)走”们豌,繼續(xù)無(wú)奈地“南征”。 可能裴使君沒(méi)有讀出杜甫的意思或者是領(lǐng)會(huì)了而裝作不知阁危、不愿理睬,總之汰瘫,杜甫很快離開(kāi)了岳陽(yáng)奔向衡州狂打。從某種意義上說(shuō),岳陽(yáng)其實(shí)是杜甫的另一個(gè)傷心之地(只是傷心的程度不如在江陵混弥,因?yàn)樗麑?duì)留在岳陽(yáng)本沒(méi)有抱太大的希望)趴乡。但離開(kāi)岳陽(yáng)后不久后所作的《南征》詩(shī)中的“百年歌自苦,未見(jiàn)有知音”兩句蝗拿,分明道出了心中的不滿(mǎn)與憤慨晾捏,這其中,恐怕也應(yīng)該分一點(diǎn)兒給岳陽(yáng)及岳陽(yáng)的裴使君吧哀托。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美嗽冒,自號(hào)少陵野老呀伙,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等添坊,漢族剿另,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”雨女,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉由缆。 行垢不湔注祖,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心均唉。 野童扶醉舞是晨,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富舔箭,農(nóng)不如工罩缴,工不如商 全一人者德之輕蚊逢,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情箫章。

湖闊兼云霧烙荷,樓孤屬晚晴。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人