出自 先秦 《國風(fēng)·豳風(fēng)·七月》
七月流火魔策,九月授衣。一之日觱發(fā)河胎,二之日栗烈闯袒。無衣無褐,何以卒歲。三之日于耜政敢,四之日舉趾其徙。同我婦子,馌彼南畝喷户,田畯至喜唾那。
七月流火,九月授衣褪尝。春日載陽闹获,有鳴倉庚。女執(zhí)懿筐河哑,遵彼微行避诽,爰求柔桑。春日遲遲璃谨,采蘩祁祁沙庐。女心傷悲,殆及公子同歸睬罗。
七月流火轨功,八月萑葦。蠶月條桑容达,取彼斧斨,以伐遠(yuǎn)揚(yáng)垂券,猗彼女桑花盐。七月鳴鵙,八月載績菇爪。載玄載黃算芯,我朱孔陽,為公子裳凳宙。
四月秀葽熙揍,五月鳴蜩。八月其獲氏涩,十月隕籜届囚。一之日于貉,取彼狐貍是尖,為公子裘意系。二之日其同,載纘武功饺汹,言私其豵蛔添,獻(xiàn)豜于公。
五月斯螽動股,六月莎雞振羽迎瞧,七月在野夸溶,八月在宇,九月在戶凶硅,十月蟋蟀入我床下缝裁。穹窒熏鼠,塞向墐戶咏尝。嗟我婦子压语,曰為改歲,入此室處编检。
六月食郁及薁胎食,七月亨葵及菽,八月剝棗允懂,十月獲稻厕怜,為此春酒,以介眉壽蕾总。七月食瓜粥航,八月斷壺,九月叔苴生百,采荼薪樗递雀,食我農(nóng)夫。
九月筑場圃蚀浆,十月納禾稼缀程。黍稷重穋,禾麻菽麥市俊。嗟我農(nóng)夫杨凑,我稼既同,上入執(zhí)宮功摆昧。晝爾于茅撩满,宵爾索綯。亟其乘屋绅你,其始播百谷伺帘。
二之日鑿冰沖沖,三之日納于凌陰勇吊。四之日其蚤曼追,獻(xiàn)羔祭韭。九月肅霜汉规,十月滌場礼殊。朋酒斯饗驹吮,曰殺羔羊。躋彼公堂晶伦,稱彼兕觥碟狞,萬壽無疆。
七月大火向西落婚陪,九月婦女縫寒衣族沃。十一月北風(fēng)勁吹,十二月寒氣襲人泌参。沒有好衣沒粗衣脆淹,怎么度過這年底?正月開始修鋤犁沽一,二月下地去耕種盖溺。帶著妻兒一同去,把飯送到向陽的土地上去铣缠,田官十分高興烘嘱。
七月大火向西落,九月婦女縫寒衣蝗蛙。春天陽光暖融融蝇庭,黃鸝婉轉(zhuǎn)唱著歌。姑娘提著深竹筐捡硅,一路沿著小道走哮内。伸手采摘嫩桑葉,春來日子漸漸長壮韭。人來人往采白蒿牍蜂,姑娘心中好傷悲,害怕要隨貴人嫁他鄉(xiāng)泰涂。
七月大火向西落,八月要把蘆葦割辐怕。三月修剪桑樹枝逼蒙,取來鋒利的斧頭〖氖瑁砍掉高高長枝條是牢,攀著細(xì)枝摘嫩桑。七月伯勞聲聲叫陕截,八月開始把麻織驳棱。染絲有黑又有黃,我的紅色更鮮亮农曲,獻(xiàn)給貴人做衣裳社搅。
四月遠(yuǎn)志結(jié)了籽驻债,五月知了陣陣叫。八月田間收獲忙形葬,十月樹上葉子落合呐。十一月上山獵貉,獵取狐貍皮毛好笙以,送給貴人做皮襖淌实。十二月獵人會合,繼續(xù)操練打獵功猖腕。打到小豬歸自己拆祈,獵到大豬獻(xiàn)王公。
五月蚱蜢彈腿叫倘感,六月紡織娘振翅放坏。七月蟋蟀在田野,八月來到屋檐下侠仇。九月蟋蟀進(jìn)門口轻姿,十月鉆進(jìn)我床下。堵塞鼠洞熏老鼠逻炊,封好北窗糊門縫互亮。嘆我妻兒好可憐,歲末將過新年到余素,遷入這屋把身安豹休。
六月食李和葡萄,七月煮葵又煮豆桨吊。八月開始打紅棗威根,十月下田收稻谷。釀成春酒美又香视乐,為了主人求長壽洛搀。七月里面可吃瓜,八月到來摘葫蘆佑淀。九月拾起秋麻子留美,采摘苦菜又砍柴,養(yǎng)活農(nóng)夫把心安伸刃。
九月修筑打谷場谎砾,十月莊稼收進(jìn)倉。黍稷早稻和晚稻捧颅,粟麻豆麥全入倉景图。嘆我農(nóng)夫真辛苦,莊稼剛好收拾完碉哑,又為官家筑宮室挚币。白天要去割茅草亮蒋,夜里趕著搓繩索。趕緊上房修好屋忘晤,開春還得種百谷宛蚓。
十二月鑿冰沖沖,正月搬進(jìn)冰窖中设塔。二月開初祭祖先凄吏,獻(xiàn)上韭菜和羊羔。九月寒來始降霜闰蛔,十月清掃打谷場痕钢。兩槽美酒敬賓客,宰殺羊羔大家嘗序六。登上主人的廟堂任连,舉杯共同敬主人,齊聲高呼壽無疆例诀。
七月流火:火(古讀huǐ)随抠,或稱大火,星名繁涂,即心宿拱她。流,流動扔罪。每年夏歷五月秉沼,黃昏時候,這星當(dāng)正南方矿酵,也就是正中和最高的位置唬复。過了六月就偏西向下了,這就叫做“流”全肮。
授衣:將裁制冬衣的工作交給女工敞咧。九月絲麻等事結(jié)束,所以在這時開始做冬衣辜腺。
一之日:十月以后第一個月的日子妄均。以下二之日、三之日等仿此哪自。為豳歷紀(jì)日法。觱(bì)發(fā)(bō):大風(fēng)觸物聲禁熏。
栗烈:或作“凜冽”壤巷,形容氣寒。
褐:粗布衣瞧毙。
于:猶“為”胧华。為耜是說修理耒耜(耕田起土之具)寄症。
趾:足。 “舉趾”是說去耕田矩动。
馌(yè):饋送食物有巧。畝:指田身。田耕成若干壟悲没,高處為畝篮迎,低處為畎。田壟東西向的叫做“東畝”示姿,南北向的叫做“南畝”甜橱。這兩句是說婦人童子往田里送飯給耕者。
田畯(jùn):農(nóng)官名栈戳,又稱農(nóng)正或田大夫岂傲。
春日:指二月。載:始子檀。陽:溫暖镊掖。
倉庚:鳥名,就是黃鶯褂痰。
懿(yì):深亩进。
微行:小徑(桑間道)。
爰(yuán):語詞脐恩,猶“曰”镐侯。柔桑:初生的桑葉。
遲遲:天長的意思驶冒。
蘩(fán):菊科植物苟翻,即白蒿。古人用于祭祀骗污,女子在嫁前有“教成之祭”崇猫。一說用蘩“沃”蠶子,則蠶易出需忿,所以養(yǎng)蠶者需要它诅炉。其法未詳。祁祁:眾多(指采蘩者)屋厘。
公子:指國君之子涕烧。殆及公子同歸:是說怕被公子強(qiáng)迫帶回家去。一說指怕被女公子帶去陪嫁汗洒。
萑(huán)葦:蘆葦议纯。八月萑葦長成,收割下來溢谤,可以做箔瞻凤。
蠶月:指三月憨攒。條桑:修剪桑樹。
斨(qiāng):方孔的斧頭阀参。
遠(yuǎn)揚(yáng):指長得太長而高揚(yáng)的枝條肝集。
猗(yǐ):《說文》《廣雅》作“掎”,牽引蛛壳⌒诱埃“掎桑”是用手拉著桑枝來采葉炕吸。南朝樂府詩《采桑度》云:“系條采春桑伐憾,采葉何紛紛”,似先用繩系桑然后拉著繩子采赫模。女桑:小桑树肃。
鵙(jú):鳥名,即伯勞瀑罗。
玄:是黑而赤的顏色胸嘴。玄、黃指絲織品與麻織品的染色斩祭。
朱:赤色劣像。陽:鮮明。以上二句言染色有玄有黃有朱摧玫,而朱色尤為鮮明耳奕。
葽(yāo):植物名,今名遠(yuǎn)志诬像。秀葽:言遠(yuǎn)志結(jié)實(shí)屋群。
蜩(tiáo):蟬。
隕萚(tuò):落葉坏挠。
貉:通“祃(mà)”芍躏。田獵者演習(xí)武事的禮叫祃祭或貉祭。于貉:言舉行貉祭降狠《钥ⅲ《鄭箋》:“于貉,往博貉以自為裘也榜配》裎常”
同:聚合,言狩獵之前聚合眾人蛋褥。
纘(zuǎn):繼續(xù)烦味。武功:指田獵。
豵(zòng):一歲小豬,這里用來代表比較小的獸谬俄。私其豵:言小獸歸獵者私有。
豜(jiān):三歲的豬弃理,代表大獸溃论。大獸獻(xiàn)給公家。
斯螽(zhōng):蟲名痘昌,蝗類钥勋,即蚱蜢、螞蚱辆苔。舊說斯螽以兩股相切發(fā)聲算灸,“動股”言其發(fā)出鳴聲。
莎雞:蟲名驻啤,今名紡織娘菲驴。振羽:言鼓翅發(fā)聲。
穹:窮盡骑冗,清除赊瞬。窒:堵塞。穹窒:言將室內(nèi)滿塞的角落搬空贼涩,搬空了才便于熏鼠巧涧。
向:朝北的窗戶。墐:用泥涂抹遥倦。貧家門扇用柴竹編成谤绳,涂泥使它不通風(fēng)。
曰:《漢書》引作“聿”袒哥,語詞缩筛。改歲:是說舊年將盡,新年快到统诺。
郁:植物名歪脏,唐棣之類。樹高五六尺粮呢,果實(shí)像李子婿失,赤色。薁(yù):植物名啄寡,果實(shí)大如桂圓豪硅。一說為野葡萄。
菽(shū):豆的總名挺物。
剝(pū):讀為“撲”懒浮,打。
春酒:冬天釀酒經(jīng)春始成,叫做“春酒”砚著。棗和稻都是釀酒的原料次伶。
介:祈求。眉壽:長壽稽穆,人老眉間有豪毛冠王,叫秀眉,所以長壽稱眉壽舌镶。
壺:葫蘆柱彻。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽餐胀,可以吃哟楷。
樗(chū):木名,臭椿否灾。薪樗:言采樗木為薪卖擅。
場:是打谷的場地。圃:是菜園坟冲。春夏做菜園的地方秋冬就做成場地磨镶,所以場圃連成一詞。
納:收進(jìn)谷倉健提。稼:古讀如“故”琳猫。禾稼:谷類通稱。
重:即“種”私痹,是先種后熟的谷脐嫂。穋(lù):即稑(lù),稑是后種先熟的谷紊遵。
禾麻菽麥:這句的“禾”是專指一種谷账千,即今之小米。
功:事暗膜。宮功:指建筑宮室匀奏,或指室內(nèi)的事。
索:動詞学搜,指制繩娃善。綯(táo):繩。索綯:是說打繩子瑞佩。上兩句言白天取茅草聚磺,夜晚打繩子。
亟:急炬丸。乘屋:蓋屋瘫寝。茅和繩都是蓋屋需用的東西。以上三句言宮功完畢后,急忙修理自己的屋子焕阿。因?yàn)椴ス鹊墓ぷ饔忠_始了咪啡,不得不急。
沖沖:古讀如“沉”暮屡,鑿冰之聲瑟匆。
凌:是聚集的水。陰:指藏冰之處栽惶。
蚤:讀為“爪”,取疾嗅。這句是說取冰外厂。
獻(xiàn)羔祭韭(jiǔ):這句是說用羔羊和韭菜祭祖〈校《禮記·月令》說仲春獻(xiàn)羔開冰汁蝶,四之日正是仲春。
肅霜:猶“肅爽”论悴,雙聲連語掖棉。這句是說九月天高氣爽。
滌場:清掃場地膀估。這句是說十月農(nóng)事完全結(jié)束幔亥,將場地打掃干凈。一說“滌場”即“滌蕩”察纯,“十月滌蕩”是說到了十月草木搖落無余帕棉。
朋酒:兩樽酒。這句連下句是說年終燕樂饼记。
躋(jī):登香伴。公堂:或指公共場所,不一定是國君的朝堂具则。
稱:舉即纲。兕(sì)觥(gōng):角爵博肋。古代用獸角做的酒器低斋。
萬:大。無疆:無窮束昵。以上三句言升堂舉觴拔稳,祝君長壽。
《國風(fēng)·豳風(fēng)·七月》是《詩經(jīng)·國風(fēng)》中最長的一首詩锹雏。漢書·地理志》云:“昔后稷封斄巴比,公劉處豳,太王徙岐,文王作酆轻绞,武王治鎬采记,其民有先王遺風(fēng),好稼穡政勃,務(wù)本業(yè)唧龄,故豳詩言農(nóng)桑衣食之本甚備〖樵叮”據(jù)此既棺,此篇當(dāng)作于西周初期,即公劉處豳時期懒叛。
豳地在今陜西旬邑丸冕、彬縣一帶,公劉時代周之先民還是一個農(nóng)業(yè)部落薛窥∨种颍《豳風(fēng)·七月》反映了這個部落一年四季的勞動生活,涉及到衣食住行各個方面诅迷,它的作者當(dāng)是部落中的成員佩番,所以口吻酷肖,角度極準(zhǔn)罢杉,從各個側(cè)面展示了當(dāng)時社會的風(fēng)俗畫趟畏,凡春耕、秋收屑那、冬藏拱镐、采桑、染績持际、縫衣沃琅、狩獵、建房蜘欲、釀酒益眉、勞役、宴饗姥份,無所不寫郭脂。
詩從七月寫起,按農(nóng)事活動的順序澈歉,以平鋪直敘的手法展鸡,逐月展開各個畫面。詩中使用的是周歷埃难。周歷以夏歷(今之農(nóng)歷莹弊,一稱陰歷)的十一月為正月涤久,七月、八月忍弛、九月响迂、十月以及四、五细疚、六月蔗彤,皆與夏歷相同》杓妫“一之日”然遏、“二之日”、“三之日”吧彪、“四之日”啦鸣,即夏歷的十一月、十二月来氧、一月、二月香拉±惭铮“蠶月”,即夏歷的三月凫碌。戴震《毛鄭詩考證》指出:周時雖改為周正(以農(nóng)歷十一月為正月歲首)扑毡,但民間農(nóng)事仍沿用夏歷。
首章以鳥瞰式的手法盛险,概括了勞動者全年的生活瞄摊,向讀者展示了那個凄苦艱辛的歲月。同時它也為以后各章奠定了基調(diào)苦掘,提示了總綱换帜。朱熹《詩集傳》云:“此章前段言衣之始,后段言食之始鹤啡。二章至五章惯驼,終前段之意。六章至八章递瑰,終后段之意祟牲。”在結(jié)構(gòu)上如此安排抖部,確是相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)说贝。所謂“衣之始”、“食之始”慎颗,實(shí)際上指農(nóng)業(yè)社會中耕與織兩大主要事項(xiàng)乡恕。這兩項(xiàng)是貫穿全篇的主線言询。首章是說九月里婦女“桑麻之事已畢,始可為衣”几颜。十一月以后便進(jìn)入朔風(fēng)凜冽的冬天倍试,農(nóng)夫們連粗布衣衫也沒有一件,怎么能度過年關(guān)蛋哭,故而發(fā)出“何以卒歲”的哀嘆县习。可是春天一到谆趾,他們又整理農(nóng)具到田里耕作躁愿。老婆孩子則到田頭送飯,田官見他們勞動很賣力沪蓬,不由得面露喜色彤钟。民間詩人以粗線條勾勒了一個框架,當(dāng)時社會生活的整體風(fēng)貌已呈現(xiàn)在讀者面前跷叉。以后各章便從各個側(cè)面逸雹、各個局部進(jìn)行較為細(xì)致的刻畫。
詩的二云挟、三章情調(diào)逐漸昂揚(yáng)梆砸,色調(diào)逐漸鮮明。明媚的春光照著田野园欣,鶯聲嚦嚦帖世。背著筐兒的婦女,結(jié)伴兒沿著田間小路去采桑沸枯。她們的勞動似乎很愉快日矫,但心中不免懷有隱憂:“女心傷悲,殆及公子同歸绑榴∧慕危”首章“田唆至喜”,只是以輕輕的一筆點(diǎn)到了當(dāng)時社會的階級關(guān)系翔怎,這里便慢慢地加以展開缔逛。“公子”姓惑,論者多謂豳公之子褐奴。豳公占有大批土地和農(nóng)奴,他的兒子們對農(nóng)家美貌女子也享有與其“同歸”的特權(quán)于毙。漢樂府《秋胡行》和《陌上啥囟》詩中似乎有這樣的影子,雖然那是千年以后的事唯沮,但生活中的規(guī)律往往也會出現(xiàn)某些相似的地方脖旱。姑娘們的美貌使她們擔(dān)心人身的不自由堪遂;姑娘們的靈巧和智慧,也使她們擔(dān)心勞動果實(shí)為他人所占有:“八月載績萌庆,載玄載黃溶褪,我朱孔陽,為公子裳践险≡陈瑁”她們織出五顏六色的絲綢,都成了公子身上的衣裳巍虫,正如宋人張俞的《蠶婦》詩所說:“遍身羅綺者彭则,不是養(yǎng)蠶人≌家#”
四俯抖、五兩章雖從“衣之始”一條線發(fā)展而來,但亦有發(fā)展變化瓦胎》移迹“秀葽”、“鳴蜩”搔啊,帶有起興之意担忧,下文重點(diǎn)寫狩獵。他們打下的狐貍坯癣,要“為公子裘”;他們打下的大豬最欠,要貢獻(xiàn)給豳公示罗,自己只能留下小的吃。這里再一次描寫了當(dāng)時的階級關(guān)系芝硬。五章著重寫昆蟲以反映季節(jié)的變化蚜点,由蟋蟀依人寫到寒之將至,筆墨工細(xì)拌阴,繪影繪聲绍绘,饒有詩意〕僭撸《詩集傳》云:“斯螽陪拘、莎雞、蟋蟀纤壁,一物隨時變化而異其名左刽。動股,始躍而以股鳴也酌媒。振羽欠痴,能飛而以翅鳴也迄靠。”詠物之作喇辽,如此細(xì)膩掌挚,令人驚嘆∑凶桑“穹窒熏鼠”以下四句吠式,寫農(nóng)家打掃室內(nèi),準(zhǔn)備過冬旦委,在結(jié)構(gòu)上“亦以終首章前段御寒之意”奇徒。
六、七缨硝、八章摩钙,承“食之始”一條線而來,好像一組連續(xù)的電影鏡頭查辩,表現(xiàn)了農(nóng)家樸素而安詳?shù)纳睿毫值选⑵咴吕锼麄儭笆秤簦ㄓ衾睿┘笆牎薄ⅰ昂啵ㄅ耄┛耍┘拜模ǘ棺樱币说骸F叱び弧嗽吕铮麄兇驐椬悠汲詈J身弊。十月里收下稻谷,釀制春酒列敲,給老人祝壽阱佛。可是糧食剛剛進(jìn)倉戴而,又得給老爺們營造公房凑术,與上面所寫的自己的居室的破爛簡陋適成鮮明對比∷猓“筑場圃”淮逊、“納禾稼”,寫一年農(nóng)事的最后完成扶踊。正如《詩集傳》引呂氏所云:“此章(第七章)終始農(nóng)事泄鹏,以極憂勤艱難之意⊙砗模”
到了最后一章命满,也就是第八章,詩人用較愉快的筆調(diào)描寫了這個村落宴飲稱觴的盛況绣版。一般論者以為農(nóng)夫既這么辛苦胶台,上頭又有田官監(jiān)督歼疮、公子剝削,到了年終诈唬,不可能有條件有資格“躋彼公堂韩脏,稱彼兕觥”。其實(shí)社會是復(fù)雜的铸磅,即使在封建社會的中期赡矢,農(nóng)民年終時也相互邀飲,如宋代秦觀《田居四首》所寫:“田家重農(nóng)隙阅仔,翁嫗相邀迓吹散。班坐釃酒醪,一行三四謝八酒】彰瘢”陸游《游山西村》詩也說:“莫笑田家臘酒渾,豐年留客足雞豚羞迷〗缧”《豳風(fēng)·七月》所寫上古社會的西周村落生活,農(nóng)閑之時衔瓮,舉酒慶賀浊猾,也是情理中事。
中國古代詩歌一向以抒情詩為主热鞍,敘事詩較少葫慎。這首詩卻以敘事為主,在敘事中寫景抒情薇宠,形象鮮明偷办,詩意濃郁。通過詩中人物娓娓動聽的敘述昼接,又真實(shí)地展示了當(dāng)時的勞動場面、生活圖景和各種人物的面貌悴晰,以及農(nóng)夫與公家的相互關(guān)系慢睡,構(gòu)成了西周早期社會一幅男耕女織的風(fēng)俗畫种吸÷来《詩經(jīng)》的表現(xiàn)手法有賦、比窿克、興三種棕硫,這首詩正是采用賦體髓涯,“敷陳其事”、“隨物賦形”哈扮,反映了生活的真實(shí)纬纪。
《國風(fēng)·豳風(fēng)·七月》是《詩經(jīng)·國風(fēng)》中最長的一首詩蚓再。《毛詩序》認(rèn)為它的主題是“陳后稷包各、先公風(fēng)化之所由摘仅,致王業(yè)之艱難”;陳奐《詩毛氏傳疏》則認(rèn)為是“周公遭管蔡之變而作”问畅,兩者時間相距甚遠(yuǎn)娃属,似不可憑信』つ罚《漢書·地理志》云:“昔后稷封斄(lí)矾端,公劉處豳,太王徙岐卵皂,文王作酆秩铆,武王治鎬,其民有先王遺風(fēng)渐裂,好稼穡豺旬,務(wù)本業(yè),故豳詩言農(nóng)桑衣食之本甚備柒凉∽逶模”據(jù)此,此篇當(dāng)作于西周初期膝捞,即公劉處豳時期坦刀。
豳地在今陜西旬邑、彬縣一帶蔬咬,公劉時代周之先民還是一個農(nóng)業(yè)部落鲤遥。《七月》反映了這個部落一年四季的勞動生活林艘,涉及到衣食住行各個方面盖奈,它的作者當(dāng)是部落中的成員,所以口吻酷肖狐援,角度極準(zhǔn)钢坦,從各個側(cè)面展示了當(dāng)時社會的風(fēng)俗畫,正如姚際恒《詩經(jīng)通論》所說:“鳥語蟲鳴啥酱,革榮木實(shí)爹凹,似《月令》;婦子入室镶殷,茅綯升屋禾酱,似《風(fēng)俗書》;流火寒風(fēng),似《五行志》颤陶;養(yǎng)老慈幼颗管,躋堂稱觥,似庠序禮指郁;田官染職忙上,狩獵藏冰,祭獻(xiàn)執(zhí)宮闲坎,似國家典制書疫粥。其中又有似采桑圖、田家樂圖腰懂、食譜梗逮、谷譜、酒經(jīng):一詩之中绣溜,無不具備慷彤,洵天下之至文也!”凡春耕怖喻、秋收底哗、冬藏、采桑锚沸、染績跋选、縫衣、狩獵哗蜈、建房前标、釀酒、勞役距潘、宴饗炼列,無所不寫,“無體不備音比,有美必臻俭尖,晉唐后陶、謝洞翩、王稽犁、孟、韋菱农、柳田家諸詩缭付,從未臻此境界”(引同上)柿估。這一評價循未,基本上符合詩中實(shí)際。
詩從七月寫起,按農(nóng)事活動的順序的妖,以平鋪直敘的手法绣檬,逐月展開各個畫面。必須注意的是詩中使用的是周歷嫂粟。周歷以夏歷(今之農(nóng)歷娇未,一稱陰歷)的十一月為正月,七月星虹、八月零抬、九月、十月以及四宽涌、五平夜、六月,皆與夏歷相同卸亮『龆剩“一之日”、“二之日”兼贸、“三之日”段直、“四之日”,即夏歷的十一月溶诞、十二月鸯檬、一月、二月很澄【┤颍“蠶月”,即夏歷的三月甩苛。皮錫瑞《經(jīng)學(xué)通論》云:“此詩言月者皆夏正蹂楣,言一、二讯蒲、三痊土、四之日皆周正,改其名不改其實(shí)墨林×拊停”戴震《毛鄭詩考證》亦指出:周時雖改為周正(以農(nóng)歷十一月為正月歲首),但民間農(nóng)事仍沿用夏歷旭等。這些說法酌呆,都是讀者理解此詩時序的重要依據(jù)。
首章以鳥瞰式的手法搔耕,概括了勞動者全年的生活隙袁,一下子把讀者帶進(jìn)那個凄苦艱辛的歲月。同時它也為以后各章奠定了基調(diào),提示了總綱菩收。朱熹《詩集傳》云:“此章前段言衣之始梨睁,后段言食之始。二章至五章娜饵,終前段之意坡贺。六章至八章,終后段之意箱舞”榉兀”在結(jié)構(gòu)上如此安排,確是相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)晴股。所謂“衣之始”政鼠、“食之始”,實(shí)際上指農(nóng)業(yè)社會中耕與織兩大主要事項(xiàng)队魏。這兩項(xiàng)是貫穿全篇的主線公般。首章是說九月里婦女“桑麻之事已畢,始可為衣”胡桨。十一月以后便進(jìn)入朔風(fēng)凜冽的冬天官帘,農(nóng)夫們連粗布衣衫也沒有一件,怎么能度過年關(guān)昧谊,故而發(fā)出“何以卒歲”的哀嘆刽虹。可是春天一到呢诬,他們又整理農(nóng)具到田里耕作涌哲。老婆孩子則到田頭送飯,田官見他們勞動很賣力尚镰,不由得面露喜色阀圾。民間詩人以粗線條勾勒了一個框架,當(dāng)時社會生活的整體風(fēng)貌已呈現(xiàn)在讀者面前狗唉。以后各章便從各個側(cè)面初烘、各個局部進(jìn)行較為細(xì)致的刻畫。
詩的二分俯、三章情調(diào)逐漸昂揚(yáng)肾筐,色調(diào)逐漸鮮明。明媚的春光照著田野缸剪,鶯聲嚦嚦吗铐。背著筐兒的婦女,結(jié)伴兒沿著田間小路去采桑杏节。她們的勞動似乎很愉快唬渗,但心中不免懷有隱憂:“女心傷悲讥此,殆及公子同歸∫テ蓿”首章“田唆至喜”,只是以輕輕的一筆點(diǎn)到了當(dāng)時社會的階級關(guān)系卒稳,這里便慢慢地加以展開蹋半。“公子”充坑,論者多謂豳公之子减江。豳公占有大批土地和農(nóng)奴,他的兒子們對農(nóng)家美貌女子也享有與其“同歸”的特權(quán)捻爷。這里似乎讓讀者看到漢樂府《秋胡行》和《陌上杀沧疲》的影子,雖然那是千年以后的事也榄,但生活中的規(guī)律往往也會出現(xiàn)某些相似的地方巡莹。姑娘們的美貌使她們擔(dān)心人身的不自由;姑娘們的靈巧和智慧甜紫,也使她們擔(dān)心勞動果實(shí)為他人所占有:“八月載績降宅,載玄載黃,我朱孔陽囚霸,為公子裳⊥匦停”她們織出五顏六色的絲綢额嘿,都成了公子身上的衣裳。這又使讀者想起了宋人張俞的《蠶婦》詩:“遍身羅綺者劣挫,不是養(yǎng)蠶人册养。”
四压固、五兩章雖從“衣之始”一條線發(fā)展而來捕儒,但亦有發(fā)展變化〉讼Γ“秀葽”刘莹、“鳴蜩”,帶有起興之意焚刚,下文重點(diǎn)寫狩獵点弯。他們打下的狐貍,要“為公子裘”矿咕;他們打下的大豬抢肛,要貢獻(xiàn)給豳公狼钮,自己只能留下小的吃。這里再一次描寫了當(dāng)時的階級關(guān)系捡絮。五章著重寫昆蟲以反映季節(jié)的變化熬芜,由蟋蟀依人寫到寒之將至,筆墨工細(xì)福稳,繪影繪聲涎拉,饒有詩意〉脑玻《詩集傳》云:“斯螽鼓拧、莎雞、蟋蟀越妈,一物隨時變化而異其名季俩。動股,始躍而以股鳴也梅掠。振羽酌住,能飛而以翅鳴也⊙质悖”詠物之作赂韵,如此細(xì)膩,令人驚嘆挠蛉〖朗荆“穹窒熏鼠”以下四句,寫農(nóng)家打掃室內(nèi)谴古,準(zhǔn)備過冬质涛,在結(jié)構(gòu)上“亦以終首章前段御寒之意”。
六掰担、七汇陆、八章,承“食之始”一條線而來带饱,好像一組連續(xù)的電影鏡頭毡代,表現(xiàn)了農(nóng)家樸素而安詳?shù)纳睿毫⑵咴吕锼麄儭笆秤簦ㄓ衾睿┘笆牎鄙滋邸ⅰ昂啵ㄅ耄┛耍┘拜模ǘ棺樱苯碳拧F摺嗽吕镏绰麄兇驐椬永腋詈J。十月里收下稻谷轨淌,釀制春酒迂烁,給老人祝壽看尼。可是糧食剛剛進(jìn)倉盟步,又得給老爺們營造公房藏斩,與上面所寫的自己的居室的破爛簡陋適成鮮明對比∪磁蹋“筑場圃”狰域、“納禾稼”,寫一年農(nóng)事的最后完成谷炸。正如《詩集傳》引呂氏所云:“此章(第七章)終始農(nóng)事,以極憂勤艱難之意禀挫⊙福”
到了最后一章,也就是第八章语婴,詩人用較愉快的筆調(diào)描寫了這個村落宴飲稱觴的盛況描孟。一般論者以為農(nóng)夫既這么辛苦,上頭又有田官監(jiān)督砰左、公子剝削匿醒,到了年終,不可能有條件有資格“躋彼公堂缠导,稱彼兕觥”廉羔。其實(shí)社會是復(fù)雜的,即使在封建社會的中期僻造,農(nóng)民年終時也相互邀飲憋他,如宋代秦觀《田居四首》所寫:“田家重農(nóng)隙,翁嫗相邀迓髓削。班坐釃酒醪竹挡,一行三四謝×⑻牛”陸游《游山西村》詩也說:“莫笑田家臘酒渾揪罕,豐年留客足雞豚”Ρ茫”《七月》所寫上古社會的西周村落生活好啰,農(nóng)閑之時,舉酒慶賀儿奶,也是情理中事坎怪。
中國古代詩歌一向以抒情詩為主廓握,敘事詩較少搅窿。這首詩卻以敘事為主嘁酿,在敘事中寫景抒情,形象鮮明男应,詩意濃郁闹司。通過詩中人物娓娓動聽的敘述,又真實(shí)地展示了當(dāng)時的勞動場面沐飘、生活圖景和各種人物的面貌游桩,以及農(nóng)夫與公家的相互關(guān)系,構(gòu)成了西周早期社會一幅男耕女織的風(fēng)俗畫耐朴〗栉裕《詩經(jīng)》的表現(xiàn)手法有賦、比筛峭、興三種铐刘,這首詩正是采用賦體,“敷陳其事”影晓、“隨物賦形”镰吵,反映了生活的真實(shí)。讀者仔細(xì)吟誦其中任何一章挂签,都會有這樣的感覺疤祭。
《七月》是西周初年豳地(在今陜西旬邑縣、邠縣一帶)的奴隸所做的詩歌饵婆∩坠荩可能是因詩長,年代久遠(yuǎn)侨核,有某些錯簡的地方谓传,但基本次序還是清楚的。
全詩八章芹关,每章各十一句续挟,基本上是按季節(jié)的先后,逐年逐月地來寫男女奴隸們的勞動和生活的侥衬。這首詩按時序敘事诗祸,很象是一首農(nóng)歷詩,類似后世民歌中的四季調(diào)或十二月歌轴总。但由于它所敘述的內(nèi)容反映了當(dāng)時奴隸們一年到頭的繁重勞動和無衣無食的悲慘境遇直颅,所以應(yīng)把它看作是反剝削反壓迫的詩篇。
第一章總括全詩怀樟,從歲寒寫到春耕開始功偿。七月火星向下降行,八月將裁制冬衣的工作交給婦女們?nèi)プ鐾ぃ詡溆岛伞J辉绿鞖夂淞斯菜#憋L(fēng)刮在物體上,發(fā)出觱發(fā)的聲響吨瞎。十二月寒風(fēng)“栗烈”痹兜,是一年最冷的時刻。而我們這些奴隸沒有御寒的衣服颤诀,真不知如何過冬字旭。好不容易熬到寒冬過去了,正月里我們開始修理農(nóng)具崖叫。二月里舉足下田遗淳,開始耕種。壯夫們在田里干著重活心傀,女人和小孩們則承擔(dān)著送飯的任務(wù)屈暗。看著我們這樣賣力的勞動剧包,那些奴隸主派來的農(nóng)官感到很高興恐锦。
第二章往果,寫婦女們的采桑勞動疆液。春天來了,開始暖和了陕贮,黃鶯兒歡快地歌唱著堕油。婦女們挎著深筐子,沿著桑間的小路肮之,去采摘飼蠶用的嫩桑葉掉缺。春天晝長,婦女們辛勤地工作了很久戈擒,碩果累累眶明,采了很多的桑葉】鸶撸可是搜囱,婦女們突然悲傷起來了,因?yàn)樗齻兛匆娰F族公子正朝這邊走來柑土,害怕被擄去而遭凌辱蜀肘。末句反映了當(dāng)時貴族蠻橫的真實(shí)情況。
第三章稽屏,寫婦女們的蠶桑紡織之事扮宠,并指出這是為貴族階級做衣裳用的。蠶月即三月狐榔,三月開始修剪桑枝坛增,拿起斧子获雕,砍去那些遠(yuǎn)揚(yáng)的枝條,然后攀枝再采摘些柔嫩的桑葉轿偎。七月伯勞鳥咕咕地叫著典鸡,仿佛在告訴人們后半年開始了,于是坏晦,八月里婦女們就動手紡織了萝玷。紡織品染著不同的顏色,有黑紅色的昆婿,有黃色的球碉,而最鮮亮的是朱紅色的〔智可惜這些都不是為自己睁冬,而是為貴族公子作衣裳用的。
第四章看疙,寫農(nóng)事既畢豆拨,奴隸們還是為統(tǒng)治者獵取野獸。四月里遠(yuǎn)志結(jié)子了能庆,五月里蟬兒鳴唱著施禾。八月里作物開始收成,十月樹木紛紛落葉搁胆。十一月開始出外射獵弥搞,以取狐貉皮來給公子做冬衣。十二月聲勢更浩大渠旁,集合起眾人繼續(xù)田獵攀例。射得的獵物,小獸歸奴隸們所有顾腊,大獸得獻(xiàn)給統(tǒng)治者粤铭。
第五章,寫一年將盡杂靶,奴隸們?yōu)樽约菏帐拔葑訙?zhǔn)備過冬梆惯。五月里蝗蟲動股起飛,六月里紡織娘鼓翅發(fā)聲伪煤。蟋蟀由野入檐加袋,由檐入戶,由戶入床下抱既,鳴聲愈來愈近职烧,而天也愈來愈冷了。這時把屋里所有的空隙都堵好,然后用煙熏老鼠蚀之,把它趕出屋里蝗敢;再把朝北的窗子堵上,把門縫用泥涂上足删,以防寒冷的北風(fēng)寿谴。感嘆我們和老婆孩子,往往農(nóng)忙時就露宿在場上失受,到了冬日讶泰,天寒事畢,才正式回到房屋里來拂到。
第六章痪署,寫奴隸們除農(nóng)業(yè)外,還得從事各種副業(yè)勞動兄旬,以供統(tǒng)治者享用狼犯。同時,七月里還得采摘瓜類领铐,八月里收取葫蘆悯森,九月里拾取芝麻,把這些都交給統(tǒng)治者绪撵。農(nóng)奴們不夠吃瓢姻,只得用柴火煮些苦菜來養(yǎng)活自己。
第七章莲兢,寫奴隸們農(nóng)事完畢汹来,還要為統(tǒng)治者修蓋房屋续膳。九月里修好打糧場改艇,十月里納糧入倉庫。不論是先熟的作物坟岔,還是后熟的作物谒兄,是谷類,還是麻類社付,都得聚集起來送進(jìn)貴族的倉庫承疲。收完莊稼之后,就去為貴族們修理住宅鸥咖。白天去割茅草燕鸽,晚上用此來搓繩子。等到替貴族們把住宅修好了啼辣,奴隸們又快到了春播的時候了啊研。
第八章,寫一年辛苦之后,還要大辦酒宴党远,為統(tǒng)治者慶賀祝壽削解。十二月去鑿冰,正月里藏入冰窖沟娱,以供來年夏天統(tǒng)治者消暑之用氛驮。等到農(nóng)事已畢,打谷場已清掃干凈济似,就大殺羔羊矫废,大辦酒宴,還得舉著酒杯砰蠢,登上公堂磷脯,高呼統(tǒng)治者萬壽無疆。
《七月》這首長詩娩脾,向我們展示了一幅古代奴隸社會階級壓迫的圖畫赵誓。男女奴隸們一年到頭無休止的勞動,結(jié)果都被貴族們剝奪得一干二凈柿赊。讀著這悲歌式的詩篇俩功,我們眼前仿佛出現(xiàn)了一位被壓迫的老年奴隸,面對面地向人們敘說著自己的生活境況碰声,傾訴著血淚斑斑的歷史诡蜓。他對于自家和鄰居們年復(fù)一年繁重勞動,苦難生活胰挑,傾訴得那么周全蔓罚,那么悲切,雖然不敢流露出強(qiáng)烈的憤懣感情瞻颂,但在傾訴中不時地夾雜著怨嘆和悲哀豺谈,用活生生的事實(shí)來揭露奴隸主的罪惡和殘酷。這些奴隸們雖然暫時懾于奴隸主的淫威贡这,精神呈現(xiàn)出麻木狀態(tài)茬末,但總有一天他們會怒吼起來,把積壓在胸中的憤懣象火山似的噴泄出來盖矫。
此詩語言樸實(shí)無華丽惭,完全是用鋪敘的手法寫成的。
全篇圍繞著一個“苦”字辈双,按照季節(jié)的先后责掏,從年初寫到年終,從種田養(yǎng)蠶寫到打獵鑿冰湃望,反映了一年四季多層次的工作面和高強(qiáng)度的勞動换衬。語詞凄切清苦局义,仿佛是在哭吟著一部沉重的歷史。但值得我們熟加體味的是冗疮,這首詩的哀哀訴苦的同時萄唇,也表現(xiàn)了一定的清醒的階級意識∈踽#“女心傷悲另萤,殆及公子同歸,”“我朱孔陽诅挑,為公子裳四敞,”“取彼狐貍,為公子裘拔妥》尬#”“獻(xiàn)豣于公”,“上入執(zhí)宮功”等没龙,都表現(xiàn)了奴隸們對貴族不勞而食铺厨、蠻橫霸道的疑惑和暗恨。在表現(xiàn)階級壓迫時硬纤,詩篇還采用了對比的描寫來昭示解滓,比如:奴隸們在辛勤勞動,而“田畯至喜”筝家,苦與樂的對比洼裤;奴隸們無衣無褐,卻在為“公子裳”溪王,“為公子裘”腮鞍,冷與暖的對比;“言私其豵莹菱,獻(xiàn)豣于公移国,”少與多的對比等,這種描寫芒珠,是在有意識地揭示階級壓迫的不平等桥狡。另外搅裙,詩篇善于抓住各種物候的特征皱卓,來表現(xiàn)節(jié)令的演變,使全詩充滿了自然風(fēng)光和強(qiáng)烈的鄉(xiāng)土氣秘部逮。特別是第五章:“五月斯螽動股娜汁,六月莎雞振羽。七月在野兄朋,八月在宇掐禁,九月在戶,十月蟋蟀入我床下”,用昆蟲的鳴叫和蟋蟀的避寒遷徙傅事,非常形象地表現(xiàn)了季節(jié)變遷的過程缕允。這幾句沒有一個“寒”字,但卻讓我們感受到天氣在一天天地變冷蹭越,以至于寒氣逼人了障本。這種手法在《七月》中應(yīng)用得很普遍,再如:“一之日觱發(fā)响鹃,二之日栗烈”驾霜,用風(fēng)聲的愈演愈烈來顯示季候的愈加寒冷,也很形象生動.