guó fēng · qín fēng · wú yī
國風(fēng)·秦風(fēng)·無衣
qǐ yuē wú yī 邑时？ yǔ zǐ tóng páo 。
豈曰無衣特姐？與子同袍晶丘。
wáng yú xīng shī ， xiū wǒ gē máo 唐含， yǔ zǐ tóng chóu浅浮！
王于興師，修我戈矛捷枯，與子同仇滚秩！
qǐ yuē wú yī ？ yǔ zǐ tóng zé 淮捆。
豈曰無衣郁油？與子同澤本股。
wáng yú xīng shī ， xiū wǒ máo jǐ 桐腌。 yǔ zǐ xié zuò 拄显！
王于興師，修我矛戟案站。與子偕作躬审！
qǐ yuē wú yī ？ yǔ zǐ tóng cháng 蟆盐。
豈曰無衣承边？與子同裳。
wáng yú xīng shī 石挂， xiū wǒ jiǎ bīng 博助。 yǔ zǐ xié xíng ！
王于興師誊稚，修我甲兵翔始。與子偕行！
關(guān)鍵詞：詩經(jīng),贊美,愛國,國風(fēng),秦風(fēng)
誰說我們沒衣穿?與你同穿那長袍里伯。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)城瞎，修整我那戈與矛，殺敵與你同目標(biāo)疾瓮。
誰說我們沒衣穿?與你同穿那內(nèi)衣脖镀。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)，修整我那矛與戟狼电，出發(fā)與你在一起蜒灰。
誰說我們沒衣穿?與你同穿那戰(zhàn)裙。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)肩碟，修整甲胄與刀兵强窖，殺敵與你共前進(jìn)。
無衣賞析
這首詩按其內(nèi)容削祈，當(dāng)是一首戰(zhàn)歌翅溺。全詩充滿了激昂慷慨、豪邁樂觀及熱情互助的精神髓抑，表現(xiàn)出同仇敵愾咙崎、舍生忘死、英勇抗敵吨拍、保衛(wèi)家園的勇氣褪猛，其獨(dú)具矯健而爽朗的風(fēng)格正是秦人愛國主義精神的反映。
當(dāng)時的秦國位于今甘肅東部及陜西一帶羹饰。那里木深土厚伊滋，民性厚重質(zhì)直碳却。班固在《漢書·趙充國辛慶忌傳贊》中說秦地“民俗修習(xí)戰(zhàn)備，高上勇力新啼，鞍馬騎射追城。故秦詩曰：‘王于興師，修我甲兵燥撞，與子偕行座柱。’其風(fēng)聲氣俗自古而然，今之歌謠慷慨風(fēng)流猶存焉物舒。”朱熹《詩集傳》也說：“秦人之俗色洞，大抵尚氣概，先勇力冠胯，忘生輕死火诸，故其見于詩如此。”這首詩意氣風(fēng)發(fā)荠察，豪情滿懷置蜀，確實(shí)反映了秦地人民的尚武精神。在大敵當(dāng)前悉盆、兵臨城下之際盯荤，他們以大局為重，與周王室保持一致焕盟，一聽“王于興師”秋秤，他們就一呼百諾，緊跟出發(fā)脚翘，團(tuán)結(jié)友愛灼卢，協(xié)同作戰(zhàn)，表現(xiàn)出崇高無私的品質(zhì)和英雄氣概来农。
由于此詩旨在歌頌鞋真，也就是說以“美”為主，所以對秦軍來說有巨大的鼓舞力量沃于。據(jù)《左傳》記載灿巧，魯定公四年(公元前506年)，吳國軍隊(duì)攻陷楚國的首府郢都揽涮，楚臣申包胥到秦國求援，“立依于庭墻而哭饿肺，日夜不絕聲蒋困，勺飲不入口，七日敬辣，秦哀公為之賦《無衣》雪标，九頓首而坐零院，秦師乃出”。于是一舉擊退了吳兵村刨「娉可以想像，在秦王誓師的時候嵌牺，此詩猶如一首誓詞;對士兵們來說打洼，則又似一首動員令。
如前所述逆粹，秦人尚武好勇募疮，反映在這首詩中則以氣概勝。誦讀此詩僻弹，不禁為詩中火一般燃燒的激情所感染阿浓，那種慷慨激昂的英雄主義氣概令人心馳神往。之所以造成這樣的藝術(shù)效果蹋绽，第一是每章開頭都采用了問答式的句法芭毙。一句“豈曰無衣”，似自責(zé)卸耘，似反問退敦，洋溢著不可遏止的憤怒與憤慨，仿佛在人們復(fù)仇的心靈上點(diǎn)上一把火鹊奖，于是無數(shù)戰(zhàn)士同聲響應(yīng)：“與子同袍!”“與子同澤!”“與子同裳!”第二是語言富有強(qiáng)烈的動作性：“修我戈矛!”“修我矛戟!”“修我甲兵!”使人想像到戰(zhàn)士們在磨刀擦槍苛聘、舞戈揮戟的熱烈場面。這樣的詩句忠聚，可以歌设哗，可以舞，堪稱激動人心的活劇两蟀。
詩共三章网梢，采用了重疊復(fù)沓的形式。每一章句數(shù)赂毯、字?jǐn)?shù)相等战虏，但結(jié)構(gòu)的相同并不意味簡單的、機(jī)械的重復(fù)党涕，而是不斷遞進(jìn)烦感，有所發(fā)展的。如首章結(jié)句“與子同仇”膛堤，是情緒方面的手趣，說的是他們有共同的敵人。二章結(jié)句“與子偕作”肥荔，作是起的意思绿渣，這才是行動的開始朝群。三章結(jié)句“與子偕行”，行訓(xùn)往中符，表明詩中的戰(zhàn)士們將奔赴前線共同殺敵了姜胖。這種重疊復(fù)沓的形式固然受到樂曲的限制，但與舞蹈的節(jié)奏起落與回環(huán)往復(fù)也是緊密結(jié)合的淀散，而構(gòu)成詩中主旋律的則是一股戰(zhàn)斗的激情右莱，激情的起伏跌宕自然形成樂曲的節(jié)奏與舞蹈動作，正所謂“長言之不足吧凉，故嗟嘆之隧出。嗟嘆之不足，故不知手之舞之足之蹈之也”(《禮記·樂記》)阀捅。
⑴秦風(fēng)：《詩經(jīng)》十五國風(fēng)之一胀瞪，今存十篇。
⑵袍：長袍饲鄙，即今之斗篷凄诞。
⑶王：此指秦君。一說指周天子忍级。于：語助詞帆谍。興師：起兵。
⑷修：整治轴咱。
⑸同仇：同伴汛蝙。仇，匹偶朴肺。一說共同對敵窖剑。
⑹澤：通“襗”，貼身內(nèi)衣戈稿，如今之汗衫西土。
⑺偕作：一起行動。
⑻裳：下衣鞍盗，此指戰(zhàn)裙需了。
⑼甲兵：鎧甲與兵器。
⑽行：往般甲。
