傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

是天外空汗漫,但長(zhǎng)風(fēng)刷晋、浩浩送中秋盖高。

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 辛棄疾 《木蘭花慢·中秋飲酒》

 

可憐今夕月席纽,向何處,去悠悠撞蚕?是別有人間润梯,那邊才見(jiàn),光影東頭甥厦?是天外纺铭,空汗漫,但長(zhǎng)風(fēng)浩浩送中秋矫渔?飛鏡無(wú)根誰(shuí)系彤蔽?姮娥不嫁誰(shuí)留?

謂經(jīng)海底問(wèn)無(wú)由庙洼,恍惚使人愁顿痪。怕萬(wàn)里長(zhǎng)鯨,縱橫觸破油够,玉殿瓊樓蚁袭。蝦蟆故堪浴水,問(wèn)云何玉兔解沉甘А揩悄?若道都齊無(wú)恙,云何漸漸如鉤鬼悠?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

今晚的月亮是多么可愛(ài)删性,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪里去呢焕窝?是另外還有一個(gè)人間蹬挺,那邊剛好看到你升起在東頭呢?還是在那天外廣闊的宇宙它掂,空無(wú)所有巴帮,只有浩浩長(zhǎng)風(fēng)把這美好的中秋月送走呢?它象一面飛入天空的寶鏡虐秋,卻不會(huì)掉下來(lái)榕茧,難道是誰(shuí)用一根無(wú)形的長(zhǎng)繩把它系住了嗎 ?月宮里的嫦娥直到如今沒(méi)有出嫁 客给,不知又是誰(shuí)把她留住了呢 用押?

聽(tīng)說(shuō)月亮游過(guò)海底,可又無(wú)從查問(wèn)根由起愈,這事真是不可捉摸只恨,而叫人發(fā)愁译仗。我怕大海中萬(wàn)里長(zhǎng)鯨橫沖直撞,會(huì)觸破月宮的玉殿瓊樓官觅。月從海底經(jīng)過(guò)纵菌,會(huì)水的蝦蟆不用擔(dān)心,可是那玉兔何曾學(xué)會(huì)游泳呢 休涤?如果這一切都安然無(wú)恙咱圆,那么,又為何逐漸變成彎鉤模樣功氨?

注釋解釋

將旦:天色將曉序苏。《天問(wèn)》:楚詞篇名捷凄,屈原所作忱详。作者向天提出種種奇問(wèn),作品由一百七十多個(gè)問(wèn)題組成跺涤,或自然匈睁,或社會(huì),涉及面極廣桶错,表現(xiàn)出作者勇于探索的精神航唆。及唐,更有柳宗元作《天對(duì)》院刁,對(duì)《天問(wèn)》之問(wèn)逐一作答糯钙。辛詞仿《天問(wèn)》體,在詞中一氣提出九問(wèn)退腥∪伟叮 此詞詠月,卓有創(chuàng)新:一狡刘,前此有待月詩(shī)演闭,而無(wú)送月詩(shī)。二颓帝,引《天問(wèn)》體入詞。三窝革,《天問(wèn)》問(wèn)月僅二购城,辛詞不僅九問(wèn),且“詞人想象虐译,直悟月輪繞地球之理瘪板,與科學(xué)家密合,可謂神悟”(王國(guó)維《人間詞話》)漆诽。四侮攀,善想象锣枝,富描繪,豐美瑰麗兰英,把對(duì)天宇的探索和神話傳說(shuō)熔為一爐撇叁,而又自出新境。此亦前之未有畦贸,故彌足珍貴陨闹。

可憐:可愛(ài)。言中秋之月團(tuán)圓皎潔薄坏,惹人生愛(ài)趋厉。

光影:指月亮。

空汗漫:空虛莫測(cè)胶坠,廣大無(wú)際君账。

(héng橫)娥:即月里嫦娥。據(jù)神話傳說(shuō)沈善,她偷食丈夫后羿的仙藥乡数,乘風(fēng)奔月,從此永居月宮矮瘟。

問(wèn)無(wú)由:無(wú)從查詢(xún)瞳脓。恍惚:謂此說(shuō)迷離恍惚澈侠,不可捉摸劫侧。

玉殿瓊樓:神話傳說(shuō)謂月中自有“瓊樓玉宇爛然”(《拾遺記》),故俗稱(chēng)“月宮”哨啃。

故堪:固然能夠烧栋。

無(wú)恙(yàng樣):完好無(wú)損。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

在中國(guó)古典詩(shī)詞中拳球,詠月詩(shī)不可勝計(jì)审姓,詠月詞也多得不可勝數(shù) 。但是 祝峻,真正能千古流傳魔吐,膾炙人口的,卻并不很多莱找,如蘇東坡的《水調(diào)歌頭》(“明月幾時(shí)有”)就是 酬姆。

戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,楚國(guó)大詩(shī)人屈原曾寫(xiě)過(guò)一篇《天問(wèn)》辞色,全篇是對(duì)天質(zhì)問(wèn),一連問(wèn)了一百七十多個(gè)問(wèn)題浮定。辛棄疾使用《天問(wèn) 》體相满,而創(chuàng)作的這首《木蘭花慢》层亿,構(gòu)思新穎,想象奇瑰 立美,與一般寫(xiě)悲歡離合的詞人不同匿又,他不思鄉(xiāng),不懷人悯辙,不吊古琳省,而是緊緊抓住黎明前的剎那時(shí)間 ,象偉大詩(shī)人屈原那樣躲撰,馳騁想象的翅膀针贬,連珠炮似的對(duì)月發(fā)出一個(gè)個(gè)疑問(wèn),把有關(guān)月亮的一些優(yōu)美神話傳說(shuō)和生動(dòng)比喻交織成一幅形象完美的絢麗圖畫(huà)拢蛋,給人以極大的藝術(shù)享受桦他。請(qǐng)看他那妙趣橫生的發(fā)問(wèn)是:今晚的月亮是多么可愛(ài),悠悠忽忽地向西走谆棱,它究竟要到哪里去呢快压?接著又問(wèn):是另外還有一個(gè)人間,那邊剛好看到你升起在東頭呢垃瞧?還是在那天外廣闊的宇宙蔫劣,空無(wú)所有,只有浩浩長(zhǎng)風(fēng)把這美好的中秋月送走呢个从?它象一面飛入天空的寶鏡脉幢,卻不會(huì)掉下來(lái),難道是誰(shuí)用一根無(wú)形的長(zhǎng)繩把它系住了嗎 嗦锐?這些問(wèn)題嫌松,問(wèn)得異想天開(kāi),而又饒有興味奕污。傳說(shuō)后羿請(qǐng)不死藥于西王母萎羔,羿妻姮娥竊以奔月,離開(kāi)人間而獨(dú)居于廣寒宮碳默。于是贾陷,作者又發(fā)問(wèn):月宮里的嫦娥直到如今沒(méi)有出嫁 ,不知又是誰(shuí)把她留住了呢 嘱根?聽(tīng)說(shuō)月亮游過(guò)海底昵宇,可又無(wú)從查問(wèn)根由,這事真是不可捉摸儿子,而叫人發(fā)愁。我怕大海中萬(wàn)里長(zhǎng)鯨橫沖直撞砸喻,會(huì)觸破月宮的玉殿瓊樓柔逼。月從海底經(jīng)過(guò)蒋譬,會(huì)水的蝦蟆不用擔(dān)心,可是那玉兔何曾學(xué)會(huì)游泳呢 愉适?如果這一切都安然無(wú)恙犯助,那么,又為何逐漸變成彎鉤模樣维咸?

詞人這一連串的發(fā)問(wèn)剂买,把我們帶入了富于浪漫色彩的神話世界 ,想象新奇癌蓖,幽默而又嫵媚瞬哼,問(wèn)得奇,問(wèn)得妙租副。

當(dāng)然 坐慰,稼軒寫(xiě)這首詞不只是馳騁藝術(shù)才思而已,其中也有著作者對(duì)客觀自然現(xiàn)象的深入觀察用僧,作出了大膽的猜測(cè)结胀。在詩(shī)詞中,向月亮發(fā)問(wèn)责循,前已有之糟港,不算什么發(fā)明創(chuàng)造。如李白的“青天有月幾時(shí)來(lái)院仿,我今停杯一問(wèn)之”秸抚,蘇東坡的“明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天”等等意蛀,然而耸别,這首詞中所提出的一些疑問(wèn),表達(dá)了作者對(duì)自然現(xiàn)象的大膽猜測(cè)县钥,卻是前人所不及的秀姐。月亮繞地球旋轉(zhuǎn)這個(gè)科學(xué)現(xiàn)象的發(fā)現(xiàn),曾引起天文學(xué)界的革命若贮。而在哥白尼前三省有、四百年,宋代詞人辛棄疾在觀察月升月落的天象時(shí)谴麦,已經(jīng)隱約猜測(cè)到這種自然現(xiàn)象了蠢沿。王國(guó)維在《人間詞話》中說(shuō) :“稼軒中秋飲酒達(dá)旦,用《天問(wèn) 》體作《木蘭花慢》以送月曰:‘可憐今夕月匾效,向何處舷蟀,去悠悠?是別有人間,那邊才見(jiàn)野宜,光影東頭扫步?’詞人想象,直悟月輪繞地之理匈子,與科學(xué)家密合河胎,可謂神悟!”

在宋代詞人中虎敦,辛棄疾一向被推為豪放派的代表作家所謂“豪 ”游岳,就是豪縱跌宕 ,橫絕古今 其徙;所謂“放 ”胚迫,就是雄放恣肆,別開(kāi)天地擂橘。辛棄疾的詞晌区,的確達(dá)了這種境界。他這首用《天問(wèn)》體寫(xiě)詞通贞,通篇設(shè)問(wèn)朗若,一問(wèn)到底,這在宋詞中是一創(chuàng)格昌罩,表現(xiàn)出作者大膽創(chuàng)新哭懈、不拘一格的藝術(shù)氣魄。它打破了詞的上下片的界限茎用,一口氣對(duì)月發(fā)出一連串的疑問(wèn)遣总。詞的用韻也完全適應(yīng)豪縱激宕的感情,讀起來(lái)一氣貫注轨功,勢(shì)如破竹旭斥。并且多用散文化句式入詞,使詞這種形式更能揮灑自如地表現(xiàn)思想感情古涧,給作品帶來(lái)不可羈勒的磅礴氣勢(shì)垂券。并且,這首詞還有其另外一層含義羡滑,即作者對(duì)國(guó)家命運(yùn)的憂思菇爪。在這首詞中,作者以皎潔的圓月象征大宋江山柒昏,而對(duì)它的命運(yùn)憂心忡忡凳宙,“怕萬(wàn)里長(zhǎng)鯨,縱橫觸破职祷,玉殿瓊樓 ”氏涩,強(qiáng)烈地透露出作者對(duì)誤國(guó)誤民的奸邪勢(shì)力的憎惡之情届囚,表達(dá)了他對(duì)南宋朝廷命運(yùn)和前途的深深憂慮,寓意深刻削葱。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)爆袍,南宋詞人首繁。原字坦夫,改字幼安陨囊,別號(hào)稼軒弦疮,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人蜘醋。出生時(shí)胁塞,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍压语,不久歸南宋啸罢。歷任湖北、江西胎食、湖南扰才、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉浓恶。 行垢不湔玫坛,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心包晰。 野童扶醉舞湿镀,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富伐憾,農(nóng)不如工勉痴,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺树肃,不及汪倫送我情蒸矛。

是天外空汗漫,但長(zhǎng)風(fēng)胸嘴、浩浩送中秋雏掠。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人