出自 宋代 歐陽(yáng)修 《晚泊岳陽(yáng)》
臥聞岳陽(yáng)城里鐘避乏，系舟岳陽(yáng)城下樹(shù)。
正見(jiàn)空江明月來(lái)甘桑，云水蒼茫失江路拍皮。
夜深江月弄清輝，水上人歌月下歸跑杭；
一闋聲長(zhǎng)聽(tīng)不盡铆帽，輕舟短楫去如飛。
我躺在船上聽(tīng)到岳陽(yáng)城里的鐘聲德谅，航船就系在岳陽(yáng)城邊的樹(shù)上爹橱。
江面空闊，明月漸漸升起女阀，天水相連宅荤，夜氣漾漾，江路茫茫浸策。
夜深了冯键，江上的月色特別皎潔，又傳來(lái)舟子晚歸時(shí)的歌聲庸汗。
一串長(zhǎng)長(zhǎng)的歌聲還在耳邊回響惫确，可舟子蕩起船槳，如飛似的駛過(guò)我停泊的地方蚯舱。
岳陽(yáng)：湖南洞庭湖邊岳陽(yáng)城改化。
蒼茫：曠遠(yuǎn)迷茫的樣子。
失江路：意謂江水蒼茫枉昏，看不清江上行船的去路陈肛。
清輝：皎潔的月光。
闋（què）：樂(lè)曲終止兄裂。
短楫：小船槳句旱。
宋仁宗景祐三年（1036）五月，歐陽(yáng)修因疏救范仲淹被貶為峽州夷陵（今湖北宜昌）縣令晰奖，歐陽(yáng)修攜家人沿水路前往貶所谈撒，溯江而上，于九月初四夜泊岳陽(yáng)城外的洞庭湖口匾南，月下難眠啃匿，寫(xiě)下了這首七言短古《晚泊岳陽(yáng)》。
首聯(lián)“臥聞岳陽(yáng)城里鐘，系舟岳陽(yáng)城下樹(shù)”溯乒，點(diǎn)染停舟的地點(diǎn)及周圍的氛圍夹厌。先用倒裝句寫(xiě)出，因“系舟岳陽(yáng)城下樹(shù)”橙数，才有“臥聞岳陽(yáng)城里鐘”的意境尊流。詩(shī)人先以“岳陽(yáng)城下樹(shù)”做為定點(diǎn)帅戒，然后灯帮，才移動(dòng)他的視點(diǎn)，從上下逻住、左右把握舟系城外的佳景钟哥，寫(xiě)聽(tīng)覺(jué)的遠(yuǎn)聞、近聞瞎访，視覺(jué)的遠(yuǎn)觀腻贰、近觀，從左右遠(yuǎn)近俯仰的轉(zhuǎn)向扒秸，描摹岳陽(yáng)城外的月光水色播演，傾聽(tīng)城內(nèi)的晚鐘和水上的晚唱，這一切都顯得灑脫伴奥，曠達(dá)写烤，毫無(wú)貶途中的黯然神傷之情。詩(shī)人先從鐘聲寫(xiě)起拾徙，鐘聲喚起了詩(shī)人的遐想洲炊，他是在貶謫途中于城外聞城內(nèi)的“鐘聲”，這“鐘聲”令詩(shī)人無(wú)法閑臥孤舟尼啡，那么詩(shī)筆就自然移到舟外江面上的天暂衡。
頷聯(lián)“正見(jiàn)空江明月來(lái)，云水蒼茫失江路”崖瞭】癯玻“空江”二字，固然指洞庭湖口空曠開(kāi)闊的景象书聚，也暗示了詩(shī)人剛從遐想中醒來(lái)時(shí)的一片茫然之情,天地的空闊正顯出了孤舟（即詩(shī)人）的渺小孤獨(dú)無(wú)助唧领。但月亮卻是有情有義的，能及時(shí)而來(lái)寺惫，與詩(shī)人默然相對(duì)疹吃，為詩(shī)人排解貶謫夷陵的失意情懷∥魅福“空江明月”正是為寫(xiě)“失江路”做好了鋪墊萨驶。詩(shī)人似乎想到了王勃的“關(guān)山難越，誰(shuí)悲失路之人”艇肴，面對(duì)皎皎明月腔呜，面對(duì)“云水蒼萌拢”的大江，詩(shī)人情不自禁要發(fā)出“路在何方”的疑問(wèn)和嘆惋核畴。
繼而頷聯(lián)描繪月下晚唱：“夜深江月弄清輝膝但，水上人歌月下歸。詩(shī)人的注意力重返現(xiàn)實(shí)時(shí)谤草，已是夜深月上跟束，眼前呈現(xiàn)一片“江月弄清輝"的美景，令人想起唐代張若虛的詩(shī)句丑孩，“空里流霜不覺(jué)飛冀宴，汀上白沙看不見(jiàn)。江天一色無(wú)纖塵温学，皎皎空中孤月輪”略贮。江月似乎看出了詩(shī)人心中的迷茫，于是故弄清輝仗岖，照明詩(shī)人高潔澄清的本心逃延，提示詩(shī)人要堅(jiān)守超拔脫俗的人生志趣。忽然水上傳來(lái)舟子的漁歌轧拄，聲音嘹亮悠遠(yuǎn)揽祥，這歌聲與城里鐘聲又互相融合在一起，晚鐘與晚唱紧帕，在浩渺江面上彌漫無(wú)際盔然。
結(jié)聯(lián)的“一闋聲長(zhǎng)聽(tīng)不盡，輕舟短楫去如飛”句是嗜，勾畫(huà)了詩(shī)人被觸動(dòng)的心緒愈案，當(dāng)他驀然聽(tīng)到歸舟晚唱時(shí)，不禁在寂寞的旅途中獲得一絲心靈的慰藉鹅搪，陶醉于清輝江月及水上歌聲之中站绪。但是，由于輕舟短楫丽柿，疾去如飛恢准，這一闋歌聲還沒(méi)聽(tīng)完，已經(jīng)遠(yuǎn)逝了甫题，岳陽(yáng)城外的一切又歸于寧?kù)o馁筐。詩(shī)人運(yùn)用交錯(cuò)的聲色描繪，以江面的歌聲聽(tīng)不盡和輕舟疾行如飛的動(dòng)態(tài)意象坠非，給讀者留下綿綿不盡的情思敏沉。詩(shī)人也以交錯(cuò)呼應(yīng)之美，在實(shí)景的摹寫(xiě)中靈動(dòng)地寄寓他曠達(dá)、孤寂的矛盾心境盟迟。
此詩(shī)寫(xiě)旅中思?xì)w秋泳，深藏不露；只是句句寫(xiě)景攒菠，然景中自有縷縷情思迫皱。以“城里鐘”起，以月下歌止辖众，拓前展后卓起，留下足以使人馳騁想象的空間，同時(shí)以有意之“聽(tīng)”照應(yīng)無(wú)意之“聞”赵辕，表現(xiàn)了感情的變化既绩。全詩(shī)語(yǔ)句平易流暢，情意深婉曲折还惠。
歐陽(yáng)修 : 歐陽(yáng)修（1007－1072）衰粹，字永叔锣光，號(hào)醉翁，晚號(hào)“六一居士”铝耻。漢族誊爹，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬?gòu)]陵郡瓢捉，以“廬陵歐陽(yáng)修”自居频丘。謚號(hào)文忠，世稱歐陽(yáng)文忠公泡态。北宋政治家搂漠、文
