出自 宋代 歐陽修 《玉樓春·別后不知君遠近》
別后不知君遠近殊者。觸目凄涼多少悶。漸行漸遠漸無書验夯，水闊魚沉何處問猖吴。
夜深風(fēng)竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨挥转。故欹單枕夢中尋海蔽，夢又不成燈又燼。
自從分別之后绑谣，不知你已經(jīng)到了何方党窜？眼里心中都是凄涼與愁悶，生出不盡的憂愁借宵！你越走越遠幌衣，最后竟斷了音信；江水是何等的寬闊壤玫，魚兒深深地游在水底豁护，我又能向何處去打聽你的消息哼凯？
昨夜里大風(fēng)吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律楚里，每一片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱挡逼。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與你相遇腻豌，可惜夢做不成，無奈燈芯嘱能，又在秋風(fēng)中燃成燼吝梅。
魚沉：古人有魚雁傳書之說，魚沉惹骂，謂無人傳言苏携。
秋韻：即秋聲。此謂風(fēng)吹竹聲对粪。
攲（qī）：倚右冻、依。
燼（jìn）：火燒剩余之物著拭，此指燈花纱扭。
這首寫別后相思愁緒之詞，當(dāng)為歐陽修早期所作儡遮，是以代言體（即女性第一人稱方式）形式表達閨中思婦離情別緒的作品乳蛾。
這是一首別后相思愁緒之詞，是作者的早期作品鄙币。它受五代花間詞的影響肃叶，以代言體（即女性第一人稱方式）形式表達了閨中思婦深沉凄婉的離情別緒。全詞以景寓情十嘿，情景交融因惭，詞境委婉曲折、深沉精細而又溫柔敦厚绩衷。
發(fā)端句“別后不知君遠近”是恨的緣由蹦魔。因不知親人行蹤，故觸景皆生出凄涼唇聘、郁悶版姑，亦即無時無處不如此〕倮桑“多少”剥险，“不知多少”之意，以模糊語言極狀其多宪肖。三表制、四兩句再進一層健爬，抒寫了遠別的情狀與愁緒∶唇椋“漸行漸遠漸無書”娜遵，一句之內(nèi)重復(fù)疊用了個“漸”字，將思婦的想象意念從近處逐漸推向遠處壤短，仿佛去追尋愛人的足跡设拟，而雁絕魚沉，無處尋蹤久脯∧呻剩“無書”應(yīng)首句的“不知”，且欲知無由帘撰，她只有沉浸在“水闊魚沉何處問”的無窮哀怨之中了跑慕。“水闊”是“遠”的象征摧找，“魚沉”是“無書”的象征核行。“何處問”三字蹬耘，將思婦欲求無路芝雪、欲訴無門的那種不可名狀的愁苦，抒寫得極為痛切综苔。
詞作從過片以下绵脯，深入細膩地刻劃了思婦的內(nèi)心世界，著力渲染了她秋夜不寐的愁苦之情休里。風(fēng)竹秋韻蛆挫，原是“尋常景物”，但在與親人遠別妙黍，空床獨宿的思婦聽來悴侵，萬葉千聲都是離恨悲鳴，一葉葉一聲聲都牽動著她無限愁苦之情拭嫁】擅猓“故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼”做粤。思婦為了擺脫苦況的現(xiàn)實浇借，急于入睡成夢，故特意斜靠著孤枕怕品，幻想在夢中能尋覓到在現(xiàn)實中尋覓不到的親人妇垢，可是夢終未成，而最后連那一盞作伴的殘燈也熄滅了〈彻溃“燈又燼”一語雙關(guān)灼舍，閨房里的燈花燃成了灰燼，自己與親人的相會也不可能實現(xiàn)涨薪，思婦的命運變得像燈花一樣凄迷骑素、黯淡。詞到結(jié)句刚夺，哀婉幽怨之情韻裊裊不斷献丑，給人以深沉的藝術(shù)感染。
劉熙載云：“馮延巳詞侠姑，晏同叔得其俊阳距，歐陽永叔得其深〗峤瑁”此語精辟地指出了歐詞婉約深沉的特點。以此詞而言卒茬，這種風(fēng)格表現(xiàn)得極為明顯船老。全詞抒情與寫景兼融，景中寓婉曲之情圃酵，情中帶凄清之景柳畔，將閨中思婦深沉凄絕的別恨表現(xiàn)得深曲婉麗，淋漓盡致郭赐。
歐陽修 : 歐陽修（1007－1072），字永叔观谦，號醉翁拉盾，晚號“六一居士”。漢族豁状，吉州永豐（今江西省永豐縣）人捉偏，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居泻红。謚號文忠夭禽，世稱歐陽文忠公。北宋政治家谊路、文
