出自 宋代 歐陽修 《玉樓春·別后不知君遠近》
別后不知君遠近蔽氨。觸目凄涼多少悶藐唠。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問鹉究。
夜深風竹敲秋韻宇立。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋坊饶，夢又不成燈又燼泄伪。
自從分別之后，不知你已經(jīng)到了何方匿级？眼里心中都是凄涼與愁悶蟋滴，生出不盡的憂愁！你越走越遠痘绎，最后竟斷了音信津函；江水是何等的寬闊，魚兒深深地游在水底孤页，我又能向何處去打聽你的消息尔苦？
昨夜里大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律行施，每一片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱允坚。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與你相遇蛾号，可惜夢做不成稠项，無奈燈芯，又在秋風中燃成燼鲜结。
魚沉：古人有魚雁傳書之說展运，魚沉，謂無人傳言精刷。
秋韻：即秋聲拗胜。此謂風吹竹聲。
攲（qī）：倚怒允、依埂软。
燼（jìn）：火燒剩余之物，此指燈花纫事。
這首寫別后相思愁緒之詞勘畔，當為歐陽修早期所作迷殿，是以代言體（即女性第一人稱方式）形式表達閨中思婦離情別緒的作品。
這是一首別后相思愁緒之詞咖杂，是作者的早期作品庆寺。它受五代花間詞的影響，以代言體（即女性第一人稱方式）形式表達了閨中思婦深沉凄婉的離情別緒诉字。全詞以景寓情懦尝，情景交融，詞境委婉曲折壤圃、深沉精細而又溫柔敦厚陵霉。
發(fā)端句“別后不知君遠近”是恨的緣由。因不知親人行蹤伍绳，故觸景皆生出凄涼踊挠、郁悶，亦即無時無處不如此冲杀⌒Т玻“多少”，“不知多少”之意权谁，以模糊語言極狀其多剩檀。三、四兩句再進一層旺芽，抒寫了遠別的情狀與愁緒沪猴。“漸行漸遠漸無書”采章，一句之內(nèi)重復疊用了個“漸”字运嗜，將思婦的想象意念從近處逐漸推向遠處，仿佛去追尋愛人的足跡悯舟，而雁絕魚沉担租，無處尋蹤⊥脊龋“無書”應首句的“不知”翩活，且欲知無由阱洪，她只有沉浸在“水闊魚沉何處問”的無窮哀怨之中了便贵。“水闊”是“遠”的象征冗荸，“魚沉”是“無書”的象征承璃。“何處問”三字蚌本，將思婦欲求無路盔粹、欲訴無門的那種不可名狀的愁苦隘梨，抒寫得極為痛切。
詞作從過片以下舷嗡，深入細膩地刻劃了思婦的內(nèi)心世界轴猎，著力渲染了她秋夜不寐的愁苦之情。風竹秋韻进萄，原是“尋常景物”捻脖，但在與親人遠別，空床獨宿的思婦聽來中鼠，萬葉千聲都是離恨悲鳴可婶，一葉葉一聲聲都牽動著她無限愁苦之情≡停“故欹單枕夢中尋矛渴，夢又不成燈又燼”。思婦為了擺脫苦況的現(xiàn)實惫搏，急于入睡成夢具温，故特意斜靠著孤枕，幻想在夢中能尋覓到在現(xiàn)實中尋覓不到的親人筐赔，可是夢終未成桂躏，而最后連那一盞作伴的殘燈也熄滅了〈剑“燈又燼”一語雙關剂习，閨房里的燈花燃成了灰燼，自己與親人的相會也不可能實現(xiàn)较沪，思婦的命運變得像燈花一樣凄迷鳞绕、黯淡。詞到結句尸曼，哀婉幽怨之情韻裊裊不斷们何，給人以深沉的藝術感染。
劉熙載云：“馮延巳詞控轿，晏同叔得其俊冤竹，歐陽永叔得其深〔缟洌”此語精辟地指出了歐詞婉約深沉的特點鹦蠕。以此詞而言，這種風格表現(xiàn)得極為明顯在抛。全詞抒情與寫景兼融钟病，景中寓婉曲之情，情中帶凄清之景，將閨中思婦深沉凄絕的別恨表現(xiàn)得深曲婉麗肠阱，淋漓盡致票唆。
歐陽修 : 歐陽修（1007－1072）噪伊，字永叔吆视，號醉翁，晚號“六一居士”酥宴。漢族啦吧，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡拙寡，以“廬陵歐陽修”自居授滓。謚號文忠，世稱歐陽文忠公肆糕。北宋政治家般堆、文
