出自 唐代 孟浩然 《歲暮歸南山 / 歸故園作 / 歸終南山》
北闕休上書蔬螟,南山歸敝廬。不才明主棄汽畴,多病故人疏旧巾。
白發(fā)催年老,青陽逼歲除忍些。永懷愁不寐鲁猩,松月夜窗虛。
不要再給北面朝廷上書罢坝,讓我回到南山破舊茅屋廓握。
我本無才難怪明主見棄,年邁多病朋友也都生疏嘁酿。
白發(fā)頻生催人日漸衰老隙券,陽春來到逼得舊歲逝去。
滿懷憂愁輾轉(zhuǎn)難以入睡闹司,月照松林窗外一片空虛是尔。
歲暮:年終。南山:唐人詩歌中常以南山代指隱居題开仰。這里指作者家鄉(xiāng)的峴山拟枚。一說指終南山。
北闕:皇宮北面的門樓众弓,漢代尚書奏事和群臣謁見都在北闕恩溅,后因用作朝廷的別稱∥酵蓿《漢書·高帝紀》注:“尚書奏事脚乡,渴見之徒,皆詣北闕滨达∧坛恚”休上書:停止進奏章。
敝廬:稱自己破落的家園捡遍。
不才:不成材锌订,沒有才能,作者自謙之詞画株。明主:圣明的國君辆飘。
多怖卜:一作“臥病”。故人:老朋友蜈项。疏:疏遠芹关。
老:一作“去”。
青陽:指春天紧卒。逼:催迫侥衬。歲除:年終。
永懷:悠悠的思懷跑芳。愁不寐:因憂愁而睡不著覺轴总。寐:一作“寢”。
虛:空寂聋亡。一作“堂”肘习。
落第后的孟浩然有一肚子的牢騷而又不好發(fā)作,因而以自怨自艾的形式抒發(fā)仕途失意的幽思坡倔。這首詩表面上是一連串的自責自怪漂佩,骨子里卻是層出不盡的怨天尤人;說的是自己一無可取之言罪塔,怨的是才不為世用之情投蝉。
字面上說“北闕休上書”,實際上表達的正是“魏闕心常在征堪,金門詔不忘”的情意瘩缆。只不過這時他才發(fā)覺以前的想法太天真了;原以為有了馬周“直犯龍顏請恩澤”的先例佃蚜,唐天子便會代代如此庸娱;現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn):現(xiàn)實是這樣令人失望。因而一腔幽憤谐算,從這“北闕休上書”的自艾之言中傾出熟尉。明乎此,“南山歸敝廬”本非所愿洲脂,不得已也斤儿。諸般矛盾心緒,一語道出恐锦,令人讀來自有余味往果。
三四句具體回述失意的緣由∫磺Γ“不才明主棄”陕贮,感情十分復(fù)雜,有反語的性質(zhì)而又不盡是反語馅闽。詩人自幼抱負非凡飘蚯,“執(zhí)鞭慕夫子馍迄,捧檄懷毛公福也,感激遂彈冠局骤,安能守固窮!”他也自贊“詞賦亦頗工”暴凑。其志如此峦甩,其才如此,不謂“不才”现喳。因此凯傲,說“不才”既是謙詞,又兼含了有才不被人識嗦篱、良驥未遇伯樂的感慨冰单。而這個不識“才”的不是別人,正是“明主”灸促〗肭罚可見,“明”也是“不明”的微詞浴栽,帶有埋怨意味的荒叼。此外,“明主”這一諛詞典鸡,也確實含有諛美的用意被廓,反映他求仕之心尚未滅絕,還希望皇上見用萝玷。這一句嫁乘,寫得有怨悱,有自憐球碉,有哀傷蜓斧,也有懇請,感情相當復(fù)雜汁尺。而“多病故人疏”比上句更為委婉深致法精,一波三折;本是怨“故人”不予引薦或引薦不力痴突,而詩人卻說是因為自己“多病”而疏遠了故人搂蜓,這是一層;古代辽装,“窮”帮碰、“病”相通,借“多病”說“途窮”拾积,自見對世態(tài)炎涼之怨殉挽,這又是一層丰涉;說因“故人疏”而不能使明主明察自己,這又是一層斯碌。這三層含義一死,最后一層才是主旨。
求仕情切傻唾,宦途渺茫投慈,鬢發(fā)已白,功名未就冠骄,詩人不可能不憂慮焦急伪煤。五六句就是這種心境的寫照。白發(fā)凛辣、青陽(春日)抱既,本是無情物,綴以“催”“逼”二字扁誓,恰切地表現(xiàn)詩人不愿以白衣終老此生而又無可奈何的復(fù)雜感情防泵。
也正是由于詩人陷入了不可排解的苦悶之中,才使他“永懷愁不寐”跋理,寫出了思緒縈繞择克,焦慮難堪之情態(tài)∏捌眨“松月夜窗虛”肚邢,更是匠心獨運,它把前面的意思放開拭卿,卻正襯出了怨憤的難解骡湖。看似寫景峻厚,實是抒情:一則補充了上句中的“不寐”响蕴,再則情景渾一,余味無窮惠桃,那迷蒙空寂的夜景浦夷,與內(nèi)心落寞惆悵的心緒是十分相似的」纪酰“虛”字更是語涉雙關(guān)劈狐,把院落的空虛,靜夜的空虛呐馆,仕途的空虛肥缔,心緒的空虛,包容無余汹来。
這首詩看似語言顯豁续膳,實則含蘊豐富改艇。層層輾轉(zhuǎn)表達,句句語涉數(shù)意坟岔,構(gòu)成悠遠深厚的藝術(shù)風格谒兄。
相傳,孟浩然曾被王維邀至內(nèi)署炮车,恰遇玄宗到來舵变,玄宗索詩酣溃,孟浩然就讀了這首《歲暮歸南山》瘦穆,玄宗聽后生氣地說:“卿不求仕,而朕未棄卿赊豌,奈何誣我扛或?”(《唐摭言》卷十一)可見此詩盡管寫得含蘊婉曲,玄宗還是聽出了弦外之音碘饼,結(jié)果熙兔,孟浩然被放還了。封建社會抑制人才的現(xiàn)象艾恼,于此可見一斑住涉。
孟浩然 : 孟浩然(689-740)柳爽,男媳握,漢族,唐代詩人磷脯。本名不詳(一說名浩)蛾找,字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人赵誓,世稱“孟襄陽”打毛。浩然,少好節(jié)義俩功,喜濟人患難幻枉,工于詩。年四十游京師绑雄,唐玄宗詔詠