傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

別來(lái)半歲音書絕,一寸離腸千萬(wàn)結(jié)誊涯。

唐代 / 韋莊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 韋莊 《應(yīng)天長(zhǎng)·別來(lái)半歲音書絕》

 

別來(lái)半歲音書絕暴构,一寸離腸千萬(wàn)結(jié)跪呈。

難相見(jiàn)段磨,易相別,又是玉樓花似雪耗绿。

暗相思苹支,無(wú)處說(shuō),惆悵夜來(lái)煙月误阻。

想得此時(shí)情切债蜜,淚沾紅袖黦。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

別后半年未收到你的信究反,思腸為你斷作千百寸寻定,每一寸都系結(jié)著萬(wàn)千的愁,每一個(gè)愁結(jié)都揪著我的心奴紧。相見(jiàn)的機(jī)會(huì)是那樣難得特姐,悔不該就那樣輕易地離分,又是去年一樣梨花白如雪黍氮,登樓看花更傷春。

相思的情只能在心中郁結(jié)浅浮,相思的話兒無(wú)處去訴說(shuō)沫浆,愁過(guò)白天又愁煙云遮明月,愁到此時(shí)心情更凄惻滚秩。傷心的淚不停地流淌专执,把鮮紅的袖口染成黑黃顏色。

注釋解釋

書:《全唐詩(shī)》作“信”郁油。

“一寸”句:意謂短短的一寸離腸也郁結(jié)著萬(wàn)千愁情本股。離腸:猶離情。結(jié):謂離愁郁結(jié)桐腌。

玉樓:即閨樓拄显。花似雪:梨花如雪一樣白案站。指暮春時(shí)節(jié)躬审。

煙月:指月色朦朧。

紅袖:婦女紅色的衣袖蟆盐。黦(yuè):黑黃色承边。此指紅袖上斑斑點(diǎn)點(diǎn)的淚痕。晉周處《風(fēng)土記》:“梅雨沾衣石挂,皆敗黦博助。”

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞痹愚,有人認(rèn)為是韋莊“留蜀后思君之辭”富岳,跟他的另一首《應(yīng)天長(zhǎng)·綠槐陰里黃鶯語(yǔ)》的命意相同蛔糯。而韻文學(xué)專家羊春秋認(rèn)為,這首詞乃別后相思之詞城瞎,不必過(guò)于求深渤闷。把愛(ài)情詞都連到君國(guó)上面來(lái),是難免穿鑿附會(huì)之譏的脖镀。

此詞上片寫遠(yuǎn)行人離腸百結(jié)的相思之情飒箭。“別來(lái)”一句寫別離時(shí)間半年而書信全無(wú)蜒灰,故尤思念弦蹂。“一寸”句寫思念而痛苦的情狀强窖,“一寸”何其小凸椿,“千萬(wàn)”何其多,“思念”這一無(wú)形的翅溺、抽象的東西脑漫,通過(guò)千萬(wàn)結(jié)的寸寸離腸,表現(xiàn)得具體可感了咙崎∮判遥“難相見(jiàn),易相別”一句褪猛,很容易使人想起李商隱的“相見(jiàn)時(shí)難別亦難”网杆,但李句舒緩,韋詞急促伊滋,讀來(lái)如傾如訴碳却。“又是”句笑旺,以景觸情昼浦,倍增傷懷

下片從對(duì)面寫來(lái)燥撞,寫居者在春光里座柱,無(wú)日無(wú)夜不在思念遠(yuǎn)人∥锸妫“暗相思色洞,無(wú)處說(shuō)”,似直而纖冠胯,含義有三:一是相思無(wú)地方可以訴說(shuō)火诸;二是本不想說(shuō),但悶在心中更難受荠察,還是說(shuō)出來(lái)置蜀,說(shuō)出來(lái)又無(wú)人理會(huì)奈搜,則更增相思;三是這種相思是用語(yǔ)言表達(dá)不了的盯荤〔雎穑“無(wú)處說(shuō)”將相思、煩惱秋秤、零亂的心情和盤托出宏粤。“惆悵”三句灼卢,由現(xiàn)實(shí)到回憶绍哎,再又回到現(xiàn)實(shí),凄苦之情自見(jiàn)鞋真。

這首詞直接傾吐真情崇堰,毫無(wú)掩飾。語(yǔ)雖淺直涩咖,而情實(shí)郁結(jié)海诲。

作者介紹

韋莊 : 韋莊(約836年─910年),字端己雪标,杜陵(今中國(guó)陜西省西安市附近)人零院,詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫,唐朝花間派詞人村刨,詞風(fēng)清麗告抄,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相嵌牺,謚文靖打洼。

韋莊的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉召嘶。 行垢不湔父晶,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心弄跌。 野童扶醉舞甲喝,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富铛只,農(nóng)不如工埠胖,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺淳玩,不及汪倫送我情直撤。

別來(lái)半歲音書絕,一寸離腸千萬(wàn)結(jié)蜕着。-原文翻譯賞析-韋莊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人