蕙花香也负芋。雪晴池館如畫漫蛔。春風(fēng)飛到，寶釵樓上，一片笙簫惩猫，琉璃光射芝硬。而今燈漫掛。不是暗塵明月轧房，那時元夜拌阴。況年來、心懶意怯奶镶，羞與蛾兒爭耍迟赃。
江城人悄初更打。問繁華誰解厂镇，再向天公借纤壁。剔殘紅灺。但夢里隱隱捺信，鈿車羅帕酌媒。吳箋銀粉砑。待把舊家風(fēng)景迄靠，寫成閑話秒咨。笑綠鬟鄰女，倚窗猶唱掌挚，夕陽西下雨席。
蕙蘭花散花出陣陣幽香，雪后的晴空吠式，輝映著池沼館閣猶如畫景風(fēng)光陡厘。春風(fēng)吹到精美的歌樓舞榭，到處是笙簫管樂齊鳴特占。琉璃燈彩光四射糙置，滿城都是笑語歡聲。而今隨隨便便掛上幾盞小燈摩钙，再不如昔日士女雜沓罢低，彩燈映紅了塵埃迷天漫地，車水馬龍胖笛，萬眾歡騰网持。何況近年來我已心灰意冷，再也沒有心思去尋歡逛燈长踊。
江城冷落人聲寂靜功舀，聽鼓點知道才到初更，卻已是如此的冷清身弊。請問誰能向天公辟汰，再度討回以前的繁榮升平列敲？我剔除紅燭的殘燼，只能在夢境中隱隱約約重見往年的情景帖汞。人來人往戴而，車聲隆隆，手持羅帕的美女如云翩蘸。我正想用吳地的銀粉紙所意，閑記故國元夕的風(fēng)景，以便他日吊憑催首。我笑嘆那鄰家梳著黑發(fā)的姑娘扶踊，憑倚窗欄還在唱著“夕陽西下”！
女冠子：唐教坊曲名郎任，后用為詞牌秧耗。唐詞內(nèi)容多詠女道士。今存詞中舶治，小令始于溫庭筠分井，雙調(diào)四十一字，上闋平仄韻換協(xié)歼疮，下闋平韻杂抽。長調(diào)始于柳永，雙調(diào)一百十一字韩脏，仄韻。
蕙：香草名铸磅。
雪晴：雪止天晴赡矢。
池館：池苑館舍。
寶釵樓：唐宋時咸陽酒樓名阅仔。此處泛指精美的樓閣吹散。
笙簫：笙和簫。泛指管樂器八酒。
琉璃：指燈空民。宋時元宵節(jié)極繁華，有五色琉璃燈羞迷，大者直徑三四尺界轩。
暗塵明月：指元宵節(jié)燈光暗淡。
元夜：元宵衔瓮。
蛾兒：鬧蛾兒浊猾，用彩紙剪成的飾物。
初更：舊時每夜分為五個更次热鞍。晚七時至九時為“初更”葫慎。
灺（xiè）：沒點完的蠟燭衔彻；也泛指燈燭。
鈿車：用金寶嵌飾的車子偷办。
羅帕：絲織方巾艰额。舊時女子既作隨身用品，又作佩帶飾物椒涯。
吳箋：吳地所產(chǎn)之箋紙悴晰。常借指書信。
銀粉砑（yà）：碾壓上銀粉的紙逐工。
南宋亡國后铡溪， 蔣捷許多詞作，都表現(xiàn)出作者懷念故國的心情泪喊，抒發(fā)了喪失山河之慟棕硫。這首詞作者通過今昔元宵的對比和內(nèi)心感情活動的抒發(fā)，表達了他對故國的深切緬懷袒啼。
元宵佳節(jié)是歷代詞人經(jīng)常吟詠的話題哈扮。不論是北宋，還是南宋蚓再，在所有的節(jié)日中滑肉，以元宵最為熱鬧，也以元宵最為人所重摘仅。而在國破家亡之時靶庙，這個節(jié)日又最容易引起人們對往昔繁盛的追憶，最易牽動人們的故國之思娃属。
全詞起筆“蕙花香也六荒。雪睛池館如畫”，即沉入了對過去元夕的美好回憶：蘭蕙花香矾端，雪霽天晴掏击，亭臺樓閣之中池波蕩漾，街市樓館林立秩铆，宛若畫圖砚亭，盡是一派迷人景象。極度地渲染了元宵節(jié)日氛圍殴玛⊥北欤“春風(fēng)飛到，寶釵樓上族阅，一片笙簫篓跛，琉璃光射√沟叮”春風(fēng)和煦愧沟，酒旗飄拂蔬咬，笙簫齊奏，仙樂風(fēng)飄沐寺。據(jù)載林艘，宮中曾做五丈多高的琉璃燈，又地方進貢之燈“或以五色琉璃而成”混坞。那令人陶醉的音樂狐援，那壯觀的燈市，使詞人憶起如昨天一般究孕。
“而今燈漫掛啥酱。不是暗塵明月，那時元夜厨诸∠庖螅”“而今”二字是過渡，上寫昔日情景微酬，下寫當(dāng)日元夕景況绘趋。“燈漫掛”颗管，指草草地掛著幾盞燈陷遮，與“琉璃光射”形成鮮明的對照】呀“不是暗塵明月帽馋，那時元夜∫咧啵”既寫此夕的蕭索茬斧，又帶出昔日的繁華」４“暗塵明月”用唐蘇味道《上元》“暗塵隨馬去，明月逐人來”詩意绣溜。以上是從節(jié)日活動方面作今昔對比慷彤。“況年來怖喻、心懶意怯底哗，羞與蛾兒爭耍∶校”今昔不同心情的對比跋选。蛾兒，即鬧蛾兒哗蜈，用紙剪成的玩具前标。寫當(dāng)日的元宵已令人興味索然坠韩，心境之灰懶，更怕出去觀燈了炼列。這種暗淡的心情是近些年來才有的只搁，是處境使然。
下闋“江城人悄初更打”俭尖，從燈市時間的短促寫今宵的冷落氢惋，并點明詞人度元宵所在地——江城。下面數(shù)句直至詞末稽犁，一連用了“問”焰望、“但”、“待把”已亥、“笑”等幾個領(lǐng)字熊赖，一氣直下，寫出了自己內(nèi)心的悲恨酸楚陷猫★啵“問繁華誰解，再向天公借”绣檬，用倒裝句法足陨，提出有誰能再向天公借來繁華呢？“剔殘紅灺娇未。但夢里隱隱墨缘，鈿車羅帕×闾В”懷著無可奈何的心情镊讼，詞人剔除燭臺上燒殘的灰燼入睡了。夢中那轔轔滾動的鈿車平夜、佩戴香羅手帕的如云士女蝶棋，隱隱出現(xiàn)。
“吳箋銀粉砑忽妒。待把舊家風(fēng)景玩裙，寫成閑話《沃保”以最精美的吳地的銀粉紙吃溅，把“舊家風(fēng)景”寫成文字，以寄托自己的拳拳故國之思鸯檬。銀粉砑决侈，碾壓上銀粉的紙。舊家風(fēng)景喧务，借指宋朝盛事赖歌。聽到鄰家的少女還在倚窗唱著南宋的元夕詞⊥髌裕現(xiàn)在居然有人能唱這首詞，而這歌詞描繪的繁華景象和“琉璃光射”俏站、“暗塵明月”正相一致讯蒲。心之所觸，心頭不禁為之一動肄扎，略微感到一絲欣慰墨林，故而以一“笑”字領(lǐng)起。但這“笑”中實在含有無限酸楚犯祠。旭等，因為“繁華”畢竟是一去不返了。
這首詞風(fēng)格較為自然衡载，詞意始終在流動中搔耕，無一凝滯。但是在頓挫中顯流動痰娱，于追琢中出自然弃榨。對過去元夕的鋪敘作者不惜篇幅，不惜濃墨重彩梨睁，或直接描繪鲸睛，或間接敘寫，或通過夢境加以再現(xiàn)坡贺，著力處皆詞人所鐘之情官辈。
蔣捷 : 蔣捷（生卒年不詳），字勝欲遍坟，號竹山拳亿，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族愿伴，咸淳十年（1274）進士肺魁。南宋亡，深懷亡國之痛隔节，隱居不仕万搔，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”官帘，其...[詳細]
