出自宋代蔣捷的《一剪梅·舟過吳江》
一片春愁待酒澆蝶棋。江上舟搖卸亮，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋玩裙，風(fēng)又飄飄兼贸，雨又蕭蕭。（渡一作：度吃溅。）
何日歸家洗客袍溶诞？銀字笙調(diào)，心字香燒决侈。流光容易把人拋螺垢，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
船在吳江上飄搖枉圃，岸上酒樓酒旗飄搖功茴，我那滿懷羈旅的春愁只能用美酒來消除了。船只經(jīng)過令文人騷客遐想不盡的勝景秋娘渡與泰娘橋孽亲，江風(fēng)迅疾坎穿，落雨瀟瀟，實在令人煩惱返劲。
什么時候才能回到家中清洗衣袍玲昧，在家調(diào)弄鑲有銀字的笙，點燃熏爐里心字型的盤香呢旭等？春光容易流逝酌呆，使人追趕不上，櫻桃才紅熟搔耕，芭蕉又綠了隙袁，春去夏又到。
吳江：今隸屬于江蘇省蘇州市弃榨，位于江蘇省東南部菩收。
澆：浸灌，消除鲸睛。
簾招：指酒旗娜饵。
秋娘渡：指吳江渡。
秋娘：唐代歌伎常用名官辈，或有用以通稱善歌貌美之歌伎者箱舞。又稱杜仲陽，為唐德宗時鎮(zhèn)海軍節(jié)度史李侍女拳亿。
渡：一本作“度”晴股。
橋：一本作“嬌”。
蕭蕭：象聲肺魁，雨聲电湘。
銀字笙：管樂器的一種。調(diào)笙鹅经，調(diào)弄有銀字的笙寂呛。
心字香：點熏爐里心字型的香。
南宋消亡之初瘾晃，也就是公元1276年（元十三年）春元軍破臨安后贷痪，詞人開始流浪，在流浪途中舟行流經(jīng)吳江縣的吳淞江時酗捌，為了表達(dá)自己內(nèi)心的思鄉(xiāng)之情以及傷國作者寫下這首詞呢诬。
吳江指濱臨太湖東岸的吳江縣涌哲。這首詞主要寫作者乘船漂泊在途中倦懶思?xì)w之心情胖缤。
起筆點題尚镰，指出時序，點出“春愁”的主旨哪廓」钒Γ“一片春愁待酒澆”，“一片”言愁悶連綿不斷涡真》指“待酒澆”，是急欲要排解愁緒哆料，表現(xiàn)了他愁緒之濃缸剪。詞人的愁緒因何而發(fā)，這片春愁緣何而生东亦。接著便點出這個命題杏节。
“江上舟搖，樓上簾招典阵。秋娘渡與泰娘橋奋渔，風(fēng)又飄飄，雨又蕭蕭”壮啊，上片這五句嫉鲸，用跳動的白描筆墨，具體描繪了“舟過吳江”的情景歹啼。這“江”玄渗，就是流經(jīng)吳江縣的吳淞江，即吳江狸眼。一個“搖”字藤树，刻畫出他的船正逐浪起伏地向前劃動，帶出了乘舟的主人公的動蕩漂泊之感份企。一個“招”字也榄，描寫出江岸邊酒樓上懸掛的酒招子正在迎風(fēng)飄擺、招徠顧客司志，也透露了他的視線為酒樓所吸引并希望借酒澆愁的心理甜紫。這兩句都著筆于景物的動態(tài)。句中特別點出了吳江的兩個引人注目的地名骂远，表現(xiàn)他的船已經(jīng)駛過了秋娘渡和泰娘橋囚霸，以突出一個“過”字。這個渡口和橋都是用唐代著名歌女的名字命名的激才，船經(jīng)此處拓型，很容易使人產(chǎn)生聯(lián)想额嘿。作者偏偏挑出這兩個地名，這里透露出他觸景生情劣挫，急欲思?xì)w和閨中人團(tuán)聚册养，漂泊思?xì)w，偏偏又逢上惱人的天氣压固。作者用“飄飄”“蕭蕭”描繪了風(fēng)吹雨急球拦，并連用兩個“又”字。表示出他對這“不解人意”的風(fēng)雨的惱意帐我。
“何日歸家洗客袍坎炼？銀字笙調(diào)，心字香燒”拦键。首句點出“歸家”的情思谣光，“何日”道出飄泊的厭倦和歸家的迫切。想象歸家后的溫暖生活芬为，思?xì)w的心情更加急切萄金。“何日歸家”四字碳柱，一直管著后面的三件事：洗客袍捡絮、調(diào)笙和燒香×停“客袍”福稳，旅途穿的衣服。調(diào)笙瑞侮，調(diào)弄有銀字的笙的圆，燒香，點熏爐里心字形的香半火。這里是白描越妈，詞人想像歸家之后的情景：結(jié)束旅途的勞頓，換去客袍钮糖；享受家庭生活的溫馨梅掠，嬌妻調(diào)弄起鑲有銀字的笙，點燃熏爐里心字形的香店归。白描是為了渲染歸情阎抒，用美好和諧的家庭生活來突出思?xì)w的心緒。作者詞中極想歸家之后佳人陪伴之樂消痛，思?xì)w之情段段如此且叁。“銀字”和“心字”給他所向往的家庭生活秩伞，增添了美好逞带、和諧的意味欺矫。
下片最后三句非常精妙≌姑ィ“流光容易把人拋”穆趴，指時光流逝之快〈ィ“紅了櫻桃毡代，綠了芭蕉”化抽象的時光為可感的意象阅羹，以櫻桃和芭蕉這兩種植物的顏色變化勺疼，具體地顯示出時光的奔馳，也是渲染捏鱼。蔣捷抓住夏初櫻桃成熟時顏色變紅执庐，芭蕉葉子由淺綠變?yōu)樯罹G，把看不見的時光流逝轉(zhuǎn)化為可以捉摸的形象导梆。春愁是剪不斷轨淌、理還亂。詞中借“紅”“綠”顏色之轉(zhuǎn)變看尼，抒發(fā)了年華易逝递鹉，人生易老的感嘆。
詞人在詞中逐句押韻藏斩，讀起朗朗上口躏结，節(jié)奏鏗鏘。大大地加強(qiáng)了詞的表現(xiàn)力狰域。這個節(jié)奏感極強(qiáng)的思?xì)w曲媳拴，讀后讓人有“余言繞梁，三日不絕”的意味兆览∏龋《一剪梅》這個詞牌，有葉六平韻和逐句葉韻兩種寫法抬探。作者采用了逐句葉韻的格式子巾，讀起來更加鏗鏘悅耳。他還充分發(fā)揮了這種格式中四組排比句式的特點小压，加強(qiáng)了作品的表現(xiàn)力和節(jié)奏感线梗。這都使它更像一支悠揚(yáng)動聽的思?xì)w曲，增添了它的余音繞梁之美场航。
蔣捷 : 蔣捷（生卒年不詳）憋他，字勝欲，號竹山髓削，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人竹挡。先世為宜興巨族，咸淳十年（1274）進(jìn)士立膛。南宋亡揪罕，深懷亡國之痛，隱居不仕宝泵，人稱“竹山先生”好啰、“櫻桃進(jìn)士”，其
