浪涌孤亭起，是當(dāng)年、蓬萊頂上方篮，海風(fēng)飄墜名秀。帝遣江神長守護(hù)，八柱蛟龍纏尾藕溅。斗吐出匕得、寒煙寒雨。昨夜鯨翻坤軸動巾表，卷雕翚汁掠、擲向虛空里。但留得集币，絳虹住考阱。
五湖有客扁舟艤，怕群仙惠猿、重游到此，翠旌難駐负间。手拍闌干呼白鷺偶妖，為我殷勤寄語；奈鷺也政溃、驚飛沙渚趾访。星月一天云萬壑，覽茫茫董虱、宇宙之何處扼鞋？鼓雙楫，浩歌去愤诱。
垂虹亭浪潮涌起云头，想當(dāng)年蓬萊山頂上海風(fēng)直吹，搖搖欲墜淫半。天帝派遣江神守護(hù)溃槐，八根柱子上有八條蛟龍環(huán)繞，并能噴煙吐雨科吭，好不威風(fēng)氣派昏滴。昨晚巨鯨翻動了地軸，把飛檐拋到天空对人，只把垂虹橋留了下來谣殊，只留下一座橫跨的垂虹。
太湖中有客舟靠岸牺弄，群仙若真的到此姻几，宏大的隊伍如何在此駐足。我焦急地手拍欄桿，想派善飛的白鷺前去送信鲜棠，制止群仙前來肌厨，然而白鷺也因昨夜的重大變故遠(yuǎn)遁沙渚。眼見星月滿天豁陆，宇宙茫茫柑爸，什么地方是安全的避難所？暫且搖動雙櫓盒音，高吟浩歌表鳍，四海流浪吧。
賀新郎：詞牌名祥诽，原名《賀新涼》譬圣，又名《金縷曲》等，雙調(diào)一百十六字雄坪，上下片各十句六仄韻厘熟。
吳江：即吳淞江。
孤亭：即垂虹亭维哈。
蓬萊：傳說中海上仙山绳姨。
帝：天帝。
八柱驕龍纏尾：指亭中八根柱子上雕飾蛟龍纏繞阔挠。
斗：爭著飘庄。
坤軸：地軸、地心购撼。
雕翚：指亭上雕飾的飛檐跪削。翚（huī），雉鳥名迂求。
絳（jiàng）虹：赤色的彩虹碾盐，此處特指虹橋。
五湖：指太湖揩局±客：作者自指；艤（yǐ）：船靠岸谐腰。
翠旌（jīng）：皇帝的儀仗孕豹、此處指群仙。
奈：奈何十气，無奈励背。沙渚：江中沙洲。
浩歌：放聲高歌砸西。
這首詞作于宋亡以后作者漂泊東南時期叶眉。在元軍的鐵蹄踐踏到臨安城下的時候址儒，蔣捷流寓到江蘇吳江。兵荒馬亂之際衅疙，作者放舟吳淞江莲趣，心潮翻滾，寫下了這首詞饱溢，借這里的風(fēng)景來抒發(fā)亡國之痛喧伞。
詞上片“浪涌孤亭起”，就起得突兀奇譎绩郎，顯出了垂虹亭的氣勢潘鲫。翻滾江濤，孤亭屹立肋杖，巨浪騰空涌起溉仑。這樣有氣勢的建筑，在詞人眼里状植，“是當(dāng)年浊竟、蓬萊頂上，海風(fēng)飄墜”津畸。蓬萊山是海上三神山之一振定，當(dāng)年秦皇、漢武都曾派臣前往尋訪仙人洼畅，可惜都未能找到吩案，但卻有亭子飄落到了人間棚赔〉鄞兀可見重虹亭來歷非同尋常。仙山上飄來的亭子靠益，還有誰能來護(hù)持它丧肴。“帝遣江神長守護(hù)胧后，八柱蛟龍纏尾芋浮。斗吐出、寒煙寒雨壳快≈较铮”八根柱子上有八條蛟龍環(huán)繞，并能噴煙吐雨眶痰，顯示出亭子外觀極為壯麗瘤旨。
“昨夜鯨翻坤軸動，卷雕翚竖伯、擲向虛空里存哲，但留得因宇，絳虹住∷钔担”但來自仙山神力的亭子也遭劫難察滑，昨夜巨鯨翻動了地軸，把飛檐拋到天空修肠，只把垂虹橋留了下來贺辰。這個巨鯨實指人間的巨怪，這里是指蒙元貴族氛赐。元兵于德祐元年（1275年）攻宋魂爪，平江府通判王矩之、都統(tǒng)制王邦杰迎降于常州艰管，元丞相伯顏進(jìn)入平江府滓侍。垂虹橋是必經(jīng)之路。說重虹亭毀于此時牲芋，也非無根之果也不至純屬垂虹亭的被毀撩笆，象征著國家滅亡。
下片“五湖有客扁舟艤”缸浦，轉(zhuǎn)寫詞人吳江之行夕冲。從太湖里駕著小舟停靠在垂虹橋邊裂逐，目睹亭子殘破歹鱼，作者都積于心中多時的憤懣，便噴發(fā)出來卜高∶忠觯“怕群仙、重游到此掺涛，翠旌難駐庭敦。”垂虹亭本來是蓬萊山上群仙的聚會之所薪缆，但飄墜到這里秧廉，仙人們?nèi)绻貋恚慷猛ぷ颖粴Ъ鹈保峙滤麄儫o法留駐疼电。借群仙的難駐，表明了山河改易使神仙也不再留戀人間减拭。這里安排得匠心獨(dú)具蔽豺，不直抒感慨，比直接抒發(fā)感慨要委婉得多峡谊，深刻得多茫虽。
“手拍闌干呼白鷺刊苍，為我殷勤寄語；奈鷺也驚飛沙渚濒析≌玻”詞人想借白鷺為群仙報信，但白鷺也被驚飛号杏。此處思維之奇婴氮，亦難以片言卒說。把沙洲飛鷺等拉進(jìn)了神奇境界盾致≈骶“星月一天云萬壑，覽茫茫庭惜、宇宙知何處罩驻？”詞寫至此，真情流露出來护赊』荻簦“萬重烏云遮蔽”，四海茫茫骏啰，何處是容身之地节吮。詞人的亡國之痛，從這兩句里集中地表現(xiàn)出來判耕。詞人在入元之后透绩，始終不肯出仕，終老竹山壁熄。是其一貫思想使然帚豪。詞中在易代之后，俯仰身世请毛，無所寄寓志鞍，與古代詩人契合瞭亮。結(jié)語“鼓雙楫方仿，浩歌去”，展現(xiàn)了詞人遺世獨(dú)立的風(fēng)貌统翩，讀來讓人意猶未盡仙蚜。
這首詞語言凝煉，意境奇幻厂汗，是一首極具特色的佳作委粉。
蔣捷 : 蔣捷（生卒年不詳），字勝欲娶桦，號竹山贾节，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人汁汗。先世為宜興巨族，咸淳十年（1274）進(jìn)士栗涂。南宋亡知牌，深懷亡國之痛，隱居不仕斤程，人稱“竹山先生”角寸、“櫻桃進(jìn)士”，其...[詳細(xì)]
