傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

清平樂·題上盧橋

宋代 / 辛棄疾
古詩原文
[挑錯/完善]

清溪奔快。不管青山礙冗酿。千里盤盤平世界埠对。更著溪山襟帶络断。

古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑项玛。此地居然形勝貌笨,似曾小小興亡。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

清澈的溪流歡快地奔流而出襟沮,穿越了青山的重重障礙锥惋。方圓十里的一片小平原。就坐落在青山與溪流的環(huán)抱之中开伏。

茫茫今古膀跌,曾經(jīng)發(fā)生過多少次滄桑陵谷的變遷,許多昔日繁華興旺的都市固灵,后來卻變成種植莊稼的田野捅伤。這個地方的山川形勢不比尋常,莫非也曾經(jīng)歷過某種小小的盛衰興廢么巫玻!

注釋解釋

清平樂:詞牌名丛忆,又名《清平樂令》、《醉東風》仍秤、《憶蘿月》熄诡,為宋詞常用詞牌。晏殊诗力,晏幾道凰浮,黃庭堅,辛棄疾等著名詞人均用過此調姜骡,其中晏幾道尤多导坟。

上盧橋:在江西上饒境內屿良。

不管:不許圈澈。

更著:再加上。

陵谷:高山深谷尘惧】嫡唬《詩經(jīng)·小雅·十月之交》:“高岸為谷,深谷為陵喷橙∩睹矗”

市朝:人口聚集的都市。耕桑:田地贰逾。

形勝:地理形勢優(yōu)越悬荣。

創(chuàng)作背景

1181年冬天(宋淳熙八年),辛棄疾42歲疙剑,由于王藺等人的彈劾而被罷官氯迂,歸居上饒践叠。此詞當作于詞人閑居上饒時期,內容主要寫上盧橋一帶形勢景致嚼蚀,借以生發(fā)議論禁灼,提醒時人應以世之興亡為念。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

上片起韻賦寫泉水轿曙,這是他站在橋上觀望的第一景弄捕。他將泉水寫得生氣淋漓,氣勢不凡导帝。先著一“清”字狀其色守谓,再以“奔快”寫其流勢之急,這樣您单,泉水的聲色形態(tài)就似乎寫足了分飞。以下在盡頭處又以虛筆轉出一境,以青山試圖阻礙它睹限,而它不管不顧一味奔騰向前的姿態(tài)譬猫,勾勒出了它的來處和去路,也賦予了它一種樂觀羡疗、倔強的性格染服。接韻描繪上盧橋一帶回旋曲折、山水環(huán)繞的地勢叨恨,將一幅平常的山水點染得清幽秀美柳刮。上片寫景的特色,在于動靜交錯痒钝,生氣栩栩秉颗,體現(xiàn)了詞人對于山水的清賞能力。

下片即景遐想送矩,由對眼前山水的清賞蚕甥,轉入對于自然和人事滄桑的思索。他因上盧橋一帶襟山帶水栋荸、十里平地的地理形勢菇怀,猜想它也許是從當年的城市變遷而來。為了證明自己猜想的可靠晌块,他先在表明這一看法前作出鋪墊爱沟,也就是用人們常說的滄海桑田的觀點作引子。在邈遠的時間內匆背,深谷變?yōu)樯搅旰羯臁⑸搅曜優(yōu)樯罟鹊牡孛策w變,在漫長的歷史上钝尸,鬧市變?yōu)樯L锢ㄏ怼⑸L镒優(yōu)轸[市的人間興廢闽铐,既然都是可能的,那么奶浦,作為形勝的上盧橋一帶兄墅,有過小小興亡,當然也就很可能了澳叉。這是先立其大隙咸,再言其小,順勢而下成洗,無可懷疑五督。這樣的議論,暢快無礙瓶殃。

此詞雖是隨意點染充包,卻也頗見理路,饒有趣味遥椿,寫景興嘆基矮,都臻上乘。而它的因小見大的思路冠场,也表明了作者這一時期從大處家浇、從根本處領略人生的情思趨向。

作者介紹
[挑錯/完善]

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)碴裙,南宋詞人钢悲。原字坦夫,改字幼安舔株,別號稼軒莺琳,漢族,歷城(今山東濟南)人载慈。出生時惭等,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍娃肿,不久歸南宋咕缎。歷任湖北珠十、江西料扰、湖南、福建...[詳細]

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

清平樂·題上盧橋古詩原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人