淳熙己亥梢杭,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭秸滴,為賦武契。
更能消、幾番風(fēng)雨荡含,匆匆春又歸去咒唆。惜春長(zhǎng)怕花開早,何況落紅無數(shù)释液。春且住全释,見說道、天涯芳草無歸路误债。怨春不語浸船。算只有殷勤,畫檐蛛網(wǎng)寝蹈,盡日惹飛絮李命。(怕 一作:恨) (無歸路 一作:迷歸路)
長(zhǎng)門事,準(zhǔn)擬佳期又誤箫老。蛾眉曾有人妒封字。千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴?君莫舞周叮,君不見辩撑、玉環(huán)飛燕皆塵土!閑愁最苦仿耽!休去倚危欄合冀,斜陽正在,煙柳斷腸處项贺。
還經(jīng)得起幾回風(fēng)雨君躺,春天又將匆匆歸去。愛惜春天我常怕花開得過早开缎,何況此時(shí)已落紅無數(shù)棕叫。春天啊,請(qǐng)暫且留步奕删,難道沒聽說俺泣,連天的芳草已阻斷你的歸路?真讓人恨啊春天就這樣默默無語完残,看來殷勤多情的伏钠,只有雕梁畫棟間的蛛網(wǎng),為留住春天整天沾染飛絮谨设。
長(zhǎng)門宮阿嬌盼望重被召幸熟掂,約定了佳期卻一再延誤。都只因太美麗有人嫉妒扎拣「岸牵縱然用千金買了司馬相如的名賦,這一份脈脈深情向誰傾訴二蓝?奉勸你們不要得意忘形誉券,難道沒看見玉環(huán)、飛燕都化作了塵土刊愚。閑愁折磨人最苦横朋。不要去登樓憑欄眺望,一輪就要沉落的夕陽正在那百拓,令人斷腸的煙柳迷蒙之處。
⑴摸魚兒:詞牌名晰甚。一名“摸魚子”衙传,又名“買陂塘”“邁陂塘”雙蕖怨“等。唐教坊曲厕九,后用為詞牌蓖捶。宋詞以晁補(bǔ)之《琴趣外篇》所收為最早。雙片一百一十六字扁远,前片六仄韻俊鱼,后片七仄韻刻像。雙結(jié)倒數(shù)第三句第一字皆領(lǐng)格,宜用去聲并闲。
⑵淳熙己亥:淳熙是宋孝宗的年號(hào)细睡,己亥是干支之一。淳熙己亥對(duì)應(yīng)公元1179年帝火。
⑶漕:漕司的簡(jiǎn)稱溜徙,指轉(zhuǎn)運(yùn)使。
⑷同官王正之:作者調(diào)離湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使后犀填,由王正之接任原來職務(wù)蠢壹,故稱“同官”。王正之:名正己九巡,是作者舊交图贸。
⑸消 :經(jīng)受。
⑹怕:一作“恨”冕广。
⑺落紅:落花疏日。
⑻無:一作“迷”。
⑼算只有殷勤:想來只有檐下蛛網(wǎng)還殷勤地沾惹飛絮佳窑,留住春色制恍。
⑽畫檐:有畫飾的屋檐。
⑾飛絮:飄飛的柳絮神凑。
⑿長(zhǎng)門:漢代宮殿名净神,武帝皇后失寵后被幽閉于此,司馬相如《長(zhǎng)門賦序》:“孝武皇帝陳皇后溉委,時(shí)得幸鹃唯,頗妒。別在長(zhǎng)門宮瓣喊,愁悶悲思坡慌,聞蜀郡成都司馬相如天下工為文,奉黃金百萬藻三,為相如洪橘,文君取酒,因于解悲愁之辭棵帽,而相如為文以悟主上熄求,陳皇后復(fù)得幸。”
⒀蛾眉:借指女子容貌的美麗逗概。
⒁相如賦:即司馬相如的《長(zhǎng)門賦》弟晚。
⒂脈脈:綿長(zhǎng)深厚。
⒃君:指那些忌妒別人來邀寵的人。
⒄玉環(huán)飛燕:楊玉環(huán)卿城、趙飛燕枚钓,皆貌美善妒。皆塵土:用《趙飛燕外傳》附《伶玄自敘》中的語意瑟押。伶玄妾樊通德能講趙飛燕姊妹故事搀捷,伶玄對(duì)她說:“斯人(指趙氏姊妹)俱灰滅矣,當(dāng)時(shí)疲精力馳騖嗜欲蠱惑之事勉耀,寧知終歸荒田野草乎!”
⒅閑愁:指自己精神上的郁悶指煎。
⒆危欄:高處的欄桿。
⒇?cái)嗄c:形容極度思念或悲痛便斥。
《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》是宋代大詞人辛棄疾的作品至壤。此詞是一首憂時(shí)感世之作。上片描寫抒情主人公對(duì)春光的無限留戀和珍惜之情枢纠;下片以比喻手法反映全詞情調(diào)婉轉(zhuǎn)凄惻像街,柔中寓剛。詞中表層寫的是美女傷春晋渺、蛾眉遭妒镰绎,實(shí)際上是作者借此抒發(fā)自己壯志難酬的憤慨和對(duì)國(guó)家命運(yùn)的關(guān)切之情。全詞托物起興木西,借古傷今畴栖,融身世之悲和家國(guó)之痛于一爐,沉郁頓挫八千,寄托遙深吗讶。
宋孝宗淳熙六年(1179年),辛棄疾南渡之后的第十七年恋捆,時(shí)年四十歲照皆,被朝廷支來支去的他再次由湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使改調(diào)湖南轉(zhuǎn)運(yùn)副使。辛棄疾在此前兩三年內(nèi)沸停,轉(zhuǎn)徙頻繁膜毁,均未能久于其任。他曾在《論盜賊札子》里說:“生平剛拙自信愤钾,年來不為眾人所容瘟滨,恐言未脫口而禍不旋踵。”他本來是要積極建功立業(yè)的能颁,被調(diào)到湖北去管錢糧杂瘸,已不合他的要求;再調(diào)到湖南劲装,還是管錢糧,當(dāng)然更是失望。他心里明白朝廷的這種調(diào)動(dòng)就是不讓恢復(fù)派抬頭占业。這次绒怨,他由湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使調(diào)官湖南。現(xiàn)實(shí)與他恢復(fù)失地的志愿相去愈來愈遙遠(yuǎn)了谦疾。行前南蹂,同僚王正之在山亭擺下酒席為他送別,他感慨萬千念恍,寫下了這首詞《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》六剥。
《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》內(nèi)容包括:第一,對(duì)國(guó)家前途的憂慮;第二峰伙,自己在政治上的失意和哀怨;第三疗疟,南宋當(dāng)權(quán)者的不滿。
《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》上片起句“更能消幾番風(fēng)雨?匆匆春又歸去瞳氓。”其意是:如今已是暮春天氣策彤,那里禁得起再有幾番風(fēng)雨的襲擊?這顯然不是單純地談春光流逝的問題。而是另有所指的匣摘。
“惜春長(zhǎng)怕花開早”二句店诗,作者揭示自己惜春的心理活動(dòng):由于怕春去花落,他甚至于害怕春天的花開得太早音榜,因?yàn)殚_得早也就謝得早庞瘸,這是對(duì)惜春心理的深入一層的描寫。
“春且住”三句赠叼,由于怕春去擦囊,他對(duì)它招手,對(duì)它呼喊:春啊梅割,你停下腳步霜第,別走啊!但是春還是悄悄地溜走了。想召喚它歸來户辞,又聽說春草鋪到了遙遠(yuǎn)的天邊泌类,遮斷了春的歸路,春是回不來了底燎。因此產(chǎn)生“怨春不語”的感情刃榨。就是說心里怨恨沒有把春留住,有話難以說出口來双仍。
“算只有”三句枢希,意思是:看來最殷勤的只有那檐下的蜘蛛,它為了留春朱沃,一天到晚不停地抽絲結(jié)網(wǎng)苞轿,用網(wǎng)兒來網(wǎng)住那飛去的柳絮茅诱。
下片一開始就用漢武帝陳皇后失寵的典故,來比擬自己的失意搬卒。自“長(zhǎng)門事”至“脈脈此情誰訴”一段文字瑟俭,說明“蛾眉見妒”,自古就有先例契邀。陳皇后之被打入冷宮——長(zhǎng)門宮摆寄,是因?yàn)橛腥嗽诩啥仕K髞砟贸鳇S金坯门,買得司馬相如的一篇“長(zhǎng)門賦”微饥,希望用它來打動(dòng)漢武帝的心。但是她所期待的“佳期”古戴,仍屬渺茫欠橘。這種復(fù)雜痛苦的心情,無人可以訴說允瞧。“君莫舞”二句的“舞”字简软,包含著高興的意思。意思是說:你不要太得意忘形了述暂,你沒見楊玉環(huán)和趙飛燕后來不是都死于非命嗎?安祿山攻破長(zhǎng)安后痹升,在兵亂中,唐玄宗被迫把楊玉環(huán)縊死于馬嵬坡畦韭。趙飛燕是漢成帝的皇后疼蛾,后來被廢黜為庶人,終于自殺艺配。
“閑愁最苦”三句是結(jié)句察郁。意思是:不要用憑高望遠(yuǎn)的方法來排除郁悶,因?yàn)槟强煲渖降男标栕Γ罩潜荒红\籠罩著的楊柳皮钠,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,是一片迷蒙赠法。這樣的暮景麦轰,反而會(huì)使人見景傷情,以至于銷魂斷腸的砖织。
這首詞上片主要寫春意闌珊款侵,下片主要寫美人遲暮。有些選本以為這首詞是作者借春意闌珊來襯托自己的哀怨侧纯。這恐怕理解得還不完全對(duì)新锈。這首詞中當(dāng)然寫到作者個(gè)人遭遇的感慨,但更重要的眶熬,是他以含蓄的筆墨妹笆,寫出他對(duì)南宋朝廷暗淡前途的擔(dān)憂块请。作者把個(gè)人感慨納入國(guó)事之中。春意闌珊拳缠,實(shí)兼指國(guó)家大事负乡,并非像一般詞人作品中常常出現(xiàn)的綺怨和閑愁。
上片第二句“匆匆春又歸去”的“春”字脊凰,可以說是這首詞中的“詞眼”。接下去作者以春去作為這首詞的主題和總線茂腥,有條不紊地安排上狸涌、下片的內(nèi)容,把他那滿懷感慨曲折地表達(dá)出來最岗。他寫“風(fēng)雨”帕胆,寫“落紅”,寫“草迷歸路”般渡,這“風(fēng)雨”懒豹,正是象征金軍的進(jìn)犯;這“落紅”,正是象征南宋朝廷外交驯用、軍事各方面的失敗脸秽,以致失地辱國(guó)、造成欲偏安江左而不可得的局面;“草迷歸路”蝴乔,正是象征奸佞當(dāng)權(quán)记餐,蔽塞賢路,致使一些有雄才大略的愛國(guó)志士薇正,不能發(fā)揮其所長(zhǎng)片酝,起抗戰(zhàn)救國(guó)的作用。然后作者以蜘蛛自比挖腰。蜘蛛是微小的動(dòng)物雕沿,它為了要挽留春光,施展出它的全部力量猴仑。在“畫檐蛛網(wǎng)”句上审轮,加“算只有殷勤”一句,意義更加突出宁脊。這正如晉朝的著名畫家顧愷之為裴楷畫像断国,像畫好后,畫家又在頰上添幾根胡子榆苞,觀者頓覺畫像神情生動(dòng)起來稳衬。(《晉書·顧愷之傳》:“愷之嘗圖裴楷象,頰上加三毛坐漏,觀者覺神明殊勝薄疚。”)“算只有殷勤”一句碧信,也能起“頰上加三毛”的作用。尤其是“殷勤”二字街夭,突出地表達(dá)作者對(duì)國(guó)家的耿耿忠心砰碴。這兩句還說明,辛棄疾雖有殷勤的報(bào)國(guó)之心板丽,無奈官小權(quán)小呈枉,不能起重大的作用。
《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》上片以寫景為主埃碱,以寫眼前的景物為主猖辫。下片的“長(zhǎng)門事”、“玉環(huán)”砚殿、“飛燕”啃憎,則都是寫古代的歷史事實(shí)。兩者看起來好像不相聯(lián)續(xù)似炎,其實(shí)不然辛萍。作者用古代宮中幾個(gè)女子的事跡,進(jìn)一步抒發(fā)其“蛾眉見妒”的感慨羡藐,這和當(dāng)時(shí)現(xiàn)實(shí)不是沒有聯(lián)系的贩毕。而從“蛾眉見妒”這件事上,又說明這不只是辛棄疾個(gè)人仕途得失的問題仆嗦,更重要的是關(guān)系到宋廷興衰的前途耳幢,它和這首詞的春去的主題不是脫節(jié),而是相輔相成的欧啤。作者在過片處推開來寫睛藻,在藝術(shù)技巧上說,正起峰斷云連的作用邢隧。
《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》下片的結(jié)句更加值得注意:它甩開詠史店印,又回到寫景上來。“休去倚危欄倒慧,斜陽正在按摘、煙柳斷腸處”二句,最耐人尋味纫谅。
以景語作結(jié)炫贤,是詞家慣用的技巧。因?yàn)橐跃罢Z作結(jié)付秕,會(huì)有含蓄不盡的韻味兰珍。
除此之外,這兩句結(jié)語還有以下各種作用:
第一询吴,它刻畫出暮春景色的特點(diǎn)掠河。暮春三月亮元,宋代女詩人李清照曾用“綠肥紅瘦”四字刻畫它的特色,成為千古傳誦的名句唠摹。“紅瘦”爆捞,是說花謝;“綠肥”,是說樹蔭濃密勾拉。辛棄疾在這首詞里煮甥,他不說斜陽正照在花枝上,卻說正照在煙柳上藕赞,這是用另一種筆法來寫“綠肥紅瘦”的暮春景色苛秕。而且“煙柳斷腸”,還和上片的“落紅無數(shù)”找默、春意闌珊這個(gè)內(nèi)容相呼應(yīng)。如果說吼驶,上片的“更能消幾番風(fēng)雨?匆匆春又歸去”是開惩激,是縱;那么下片結(jié)句的“斜陽正在、煙柳斷腸處”是合蟹演,是收风钻。一開一合、一縱一收之間酒请,顯得結(jié)構(gòu)嚴(yán)密骡技,章法井然。
第二羞反,“斜陽正在布朦、煙柳斷腸處”,是暮色蒼茫中的景象昼窗。這是作者在詞的結(jié)尾處著意運(yùn)用的重筆是趴,旨在點(diǎn)出南宋朝廷日薄西山、前途暗淡的趨勢(shì)澄惊。它和這首詞春去的主題也是緊密相聯(lián)的唆途。這首詞流露出來的對(duì)國(guó)事、對(duì)朝廷的觀點(diǎn)掸驱,都是很強(qiáng)烈的肛搬。
詞是抒情的文學(xué),它的特點(diǎn)是婉約含蓄毕贼。前人說過:“詞貴陰柔之美”温赔。晚唐五代的花間詞,就是如此鬼癣∪酶梗花間詞是詞中的婉約派远剩。這一派詞的內(nèi)容大都是寫兒女戀情和閑愁綺怨,而且是供酒邊尊前娛賓遣興之用骇窍。到了宋代瓜晤,詞壇上除了婉約派外,又出現(xiàn)了豪放派腹纳。豪放派的代表作家如蘇軾痢掠、辛棄疾,都是把詞作為抒寫自己的性情嘲恍、抱負(fù)足画、胸襟、學(xué)問的工具的佃牛。內(nèi)容變了淹辞,風(fēng)格跟著也變了。比如辛棄疾代表作中有一首《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》:“醉里挑燈看劍俘侠,夢(mèng)回吹角連營(yíng)象缀。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲爷速,沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵央星。 馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚惫东。了卻君王天下事莉给,贏得生前身后名×冢可憐白發(fā)生颓遏。”是抒寫作者抗戰(zhàn)的理想與愿望的,它的內(nèi)容和形式滞时,都和婉約派詞迥然有別州泊。在《花間集》中,是找不到這樣的作品的漂洋。
拿《破陣子》和這首《摸魚兒》比較遥皂,兩者內(nèi)容相似,而形式上刽漂,也就是表現(xiàn)手法上演训,又有區(qū)別”戳《破陣子》比較顯样悟,《摸魚兒》比較隱;《破陣子》比較直,《摸魚兒》比較曲】咚《摸魚兒》的表現(xiàn)手法陈症,比較接近婉約派。它完全運(yùn)用比震糖、興的手法來表達(dá)詞的內(nèi)容录肯,而不直接說明詞的內(nèi)容。這說明吊说,辛棄疾雖然是豪放派的代表作家论咏,但是一個(gè)大作家,他的詞風(fēng)是多種多樣的颁井。盡管《摸魚兒》詞采用婉約的表達(dá)形式厅贪,并未完全掩蓋它的內(nèi)容。讀這首《摸魚兒》時(shí)雅宾,讀者會(huì)感覺到在那一層婉約含蓄的外衣之內(nèi)养涮,有一顆火熱的心在跳動(dòng),這就是辛棄疾學(xué)蜘蛛那樣眉抬,為國(guó)家殷勤織網(wǎng)的一顆耿耿忠心贯吓。
總起來說,這首《摸魚兒》的內(nèi)容是熱烈的吐辙,而外表是婉約的。使熱烈的內(nèi)容與婉約的外表和諧地統(tǒng)一在一首詞里蘸劈,這說明了辛棄疾這位大作家的才能昏苏。似乎可以用“肝腸似火,色貌如花”八個(gè)字威沫,來作為這首《摸魚兒》詞的評(píng)語贤惯。
名家點(diǎn)評(píng)
羅大經(jīng)《鶴林玉露》:“詞意殊怨。斜陽煙柳之句棒掠,其‘未須愁日暮孵构,天際乍輕陰’者異矣。便在漢唐時(shí)烟很,寧不賈種豆種桃之禍哉颈墅。愚聞壽皇見此詞頗不悅。”
夏承燾《唐宋詞欣賞》:他的豪放激昂的作品固然振奮人心雾袱,而婉約含蓄的也同樣出色動(dòng)人恤筛。如《摸魚兒》和《青玉案·元夕》就是。 又云本詞“肝腸似火芹橡,色貌如花”毒坛。
陳廷焯《白雨齋詞話》:稼軒“更能消幾番風(fēng)雨”一章,詞意殊怨,然姿態(tài)飛動(dòng)煎殷,極沉郁頓挫之致屯伞。起處“更能消”三字,是從千回萬轉(zhuǎn)后倒折出來豪直,真是有力如虎劣摇。 又云:怨而怒矣!然沉郁頓宕,筆勢(shì)飛舞顶伞,千古所無饵撑。稼軒詞,于雄莽中別饒雋味唆貌。……“休去倚危欄滑潘,斜陽正在锨咙,煙柳斷腸處”语卤,多少曲折,驚雷怒濤中時(shí)見和風(fēng)暖日酪刀,所以獨(dú)絕古今粹舵,不容人學(xué)步。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:幼安自負(fù)天下才骂倘,今薄宦流轉(zhuǎn)眼滤,乃借晚春以寄慨。上闋筆勢(shì)動(dòng)蕩历涝,留春不住诅需,深惜其歸,但芳草無涯荧库,春去苦無歸處堰塌,見英雄無用武之地。蛛網(wǎng)罥花分衫,隱寓同官多情场刑,為置酒少留之意。當(dāng)其在理宗(當(dāng)為孝宗)朝曾擁節(jié)鉞蚪战,后之奉身而退牵现,殆有讒扼之者,故上闋寫不平之氣邀桑。下闋“蛾眉曾有人妒”更明言之:玉環(huán)飛燕施籍,皆歸塵土,則妒人者果何益耶?結(jié)句斜陽腸斷概漱,無限牢愁丑慎,即以詞句論,亦絕妙之語。
梁?jiǎn)⒊?/a>《藝蘅館詞選》:“回腸蕩氣竿裂,至于此極玉吁,前無古人,后無來者腻异。”
唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》:此首以太白詩法进副,寫忠愛之忱,宛轉(zhuǎn)怨慕悔常,盡態(tài)極妍影斑。起處大踏步出來,激切不平机打。“惜春”兩句矫户,惜花惜春。“春且住”兩句残邀,留春皆辽。“怨春”三句,因留春不住芥挣,故怨春驱闷。正壬秋謂“畫檐蛛網(wǎng),指張俊空免、秦檜一流人”空另,是也。下片蹋砚,徑言本意扼菠。“長(zhǎng)門”兩句,言再幸無望都弹,而所以無望者娇豫,則因有人妒也匙姜。“千金”兩句畅厢,更深一層,言縱有相如之賦氮昧,仍屬無望框杜。脈脈誰訴,“怨春不語”相應(yīng)袖肥。“君莫舞”兩句頓挫咪辱,言得寵之人化為塵土,不必傷感椎组。“閑愁”三句油狂,縱筆言今情,但于景中寓情,含思極凄婉专筷。
辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)弱贼,南宋詞人。原字坦夫磷蛹,改字幼安吮旅,別號(hào)稼軒,漢族味咳,歷城(今山東濟(jì)南)人庇勃。出生時(shí),中原已為金兵所占槽驶。21歲參加抗金義軍责嚷,不久歸南宋。歷任湖北捺檬、江西再层、湖南、福建...[詳細(xì)]