傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

北征

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

北歸至鳳翔互站,墨制放往鄜州作私蕾。

皇帝二載秋,閏八月初吉云茸。杜子將北征是目,蒼茫問家室谤饭。

維時(shí)遭艱虞标捺,朝野少暇日。顧慚恩私被揉抵,詔許歸蓬蓽亡容。

拜辭詣闕下,怵惕久未出冤今。雖乏諫諍姿闺兢,恐君有遺失。

君誠中興主,經(jīng)緯固密勿屋谭。東胡反未已脚囊,臣甫憤所切。

揮涕戀行在桐磁,道途猶恍惚悔耘。乾坤含瘡痍,憂虞何時(shí)畢我擂。

靡靡逾阡陌衬以,人煙眇蕭瑟。所遇多被傷校摩,呻吟更流血看峻。

回首鳳翔縣,旌旗晚明滅衙吩。前登寒山重互妓,屢得飲馬窟。

邠郊入地底坤塞,涇水中蕩潏车猬。猛虎立我前,蒼崖吼時(shí)裂尺锚。

菊垂今秋花珠闰,石戴古車轍。青云動(dòng)高興瘫辩,幽事亦可悅伏嗜。

山果多瑣細(xì),羅生雜橡栗伐厌〕谐瘢或紅如丹砂,或黑如點(diǎn)漆挣轨。

雨露之所濡军熏,甘苦齊結(jié)實(shí)。緬思桃源內(nèi)卷扮,益嘆身世拙荡澎。

坡陀望鄜畤,巖谷互出沒晤锹。我行已水濱摩幔,我仆猶木末。

鴟鳥鳴黃桑鞭铆,野鼠拱亂穴或衡。夜深經(jīng)戰(zhàn)場,寒月照白骨。

潼關(guān)百萬師封断,往者散何卒盈简。遂令半秦民毫深,殘害為異物找田。

況我墮胡塵誉简,及歸盡華發(fā)。經(jīng)年至茅屋回梧,妻子衣百結(jié)废岂。

慟哭松聲回,悲泉共幽咽狱意。平生所嬌兒湖苞,顏色白勝雪。

見耶背面啼详囤,垢膩腳不襪财骨。床前兩小女,補(bǔ)綻才過膝藏姐。

海圖坼波濤隆箩,舊繡移曲折。天吳及紫鳳羔杨,顛倒在裋褐捌臊。

老夫情懷惡,嘔泄臥數(shù)日兜材。那無囊中帛理澎,救汝寒凜栗。

粉黛亦解苞曙寡,衾裯稍羅列糠爬。瘦妻面復(fù)光,癡女頭自櫛举庶。

學(xué)母無不為执隧,曉妝隨手抹。移時(shí)施朱鉛户侥,狼藉畫眉闊镀琉。

生還對(duì)童稚,似欲忘饑渴添祸。問事競挽須滚粟,誰能即嗔喝寻仗。

翻思在賊愁刃泌,甘受雜亂聒。新歸且慰意,生理焉能說耙替。

至尊尚蒙塵亚侠,幾日休練卒。仰觀天色改俗扇,坐覺祆氣豁硝烂。

陰風(fēng)西北來,慘澹隨回鶻铜幽。其王愿助順滞谢,其俗善馳突。

送兵五千人除抛,驅(qū)馬一萬匹狮杨。此輩少為貴,四方服勇決到忽。

所用皆鷹騰橄教,破敵過箭疾。圣心頗虛佇喘漏,時(shí)議氣欲奪护蝶。

伊洛指掌收,西京不足拔翩迈。官軍請(qǐng)深入持灰,蓄銳何俱發(fā)。

此舉開青徐负饲,旋瞻略恒碣搅方。昊天積霜露,正氣有肅殺绽族。

禍轉(zhuǎn)亡胡歲姨涡,勢(shì)成擒胡月。胡命其能久吧慢,皇綱未宜絕涛漂。

憶昨狼狽初,事與古先別检诗。奸臣竟菹醢匈仗,同惡隨蕩析。

不聞夏殷衰逢慌,中自誅褒妲悠轩。周漢獲再興,宣光果明哲攻泼。

桓桓陳將軍火架,仗鉞奮忠烈鉴象。微爾人盡非,于今國猶活何鸡。

凄涼大同殿纺弊,寂寞白獸闥。都人望翠華骡男,佳氣向金闕淆游。

園陵固有神,掃灑數(shù)不缺隔盛∮塘猓煌煌太宗業(yè),樹立甚宏達(dá)吮炕。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

肅宗即位的第二年已亥,閏八月初一日那天,

我杜甫將要向北遠(yuǎn)行来屠,天色空曠迷茫虑椎。

這時(shí)因?yàn)閼?zhàn)亂,時(shí)世艱難讓人憂慮俱笛,朝野很少有空閑的時(shí)日捆姜。

想來慚愧,因?yàn)橹挥形乙蝗嗣墒芑识饔ぃ噬嫌H自下令允許我回家探親泥技。

我到宮闕拜辭,感到恐懼不安磕仅,走了好久尚未走出珊豹。

雖然缺乏敢于諫諍的氣魄,總惟恐皇上思慮有所疏失榕订。

皇上確是中興國家的君主店茶,籌劃國家大事,本來就該要謹(jǐn)慎努力劫恒。

安史叛亂至今尚未平息贩幻,這使君臣深切憤恨。

我只有揮淚告別两嘴,但仍戀念鳳翔行宮丛楚,走在路上仍然神志恍惚,放心不下憔辫。

如今天下盡是創(chuàng)傷趣些,我的憂慮何時(shí)才能結(jié)束啊贰您!

我拖拖沓沓地穿過田間小路坏平,不見人煙拢操,到處一片蕭條。

路上遇見的人功茴,有很多都是帶著創(chuàng)傷庐冯,痛苦呻吟孽亲,有的傷口還在流血呢坎穿!

我回頭看看鳳翔縣,傍晚時(shí)返劲,旗幟還忽隱忽現(xiàn)玲昧。

向前登上一道道寒山,屢屢發(fā)現(xiàn)戰(zhàn)士喂馬飲水的泉源水洼篮绿。

到了邠州郊外孵延,由于地勢(shì)低凹,如同走入地底亲配,涇水在邠郊中水流洶涌尘应。

猛虎蹲立在我的眼前,吼嘯聲震山谷吼虎,蒼崖好像會(huì)崩裂一般犬钢。

今秋開滿了菊花,石道上留下了古代的車轍思灰。

青云激發(fā)起高雅的興致玷犹,隱居山林的生活也很歡悅。

山里的水果都很散亂細(xì)小洒疚,到處混雜生長著橡樹和山栗歹颓。

有的紅得像朱砂,有的黑得像點(diǎn)點(diǎn)的生漆油湖。

它們有雨露的滋潤巍扛,無論是甜的或苦的,全都結(jié)了果實(shí)乏德。

遙想那世外桃源电湘,更加想到自己生活的世界真是太差了。

在坡陀上遙望廊州鹅经,山巖山谷交相出沒寂呛。

我已來到了水邊,我的仆人還落后在坡上(回頭看瘾晃,因?yàn)槠露复荆灾滤孟裨跇渖疑弦粯樱?/p>

鴟鳥在枯桑上鳴叫,野鼠亂拱洞穴蹦误。

夜深時(shí)劫拢,我走過戰(zhàn)場肉津,寒冷的月光映照著白骨。

回想起潼關(guān)的百萬大軍舱沧,那時(shí)候?yàn)楹螡〉萌绱藗}促妹沙?

使秦中百姓遭害慘重。

何況我曾經(jīng)墮入胡塵(困陷長安)熟吏,等到回家距糖,頭發(fā)已經(jīng)盡是花白了。

經(jīng)過了一年多牵寺,回到這茅屋悍引,妻兒衣裳成了用零頭布縫補(bǔ)而成的百結(jié)衣。

傷心得在松林放聲痛哭帽氓,并激起回響趣斤,泉流也好像一起嗚咽,聲音顯得悲傷極了黎休。

平生所嬌養(yǎng)的兒子浓领,臉色比雪還要蒼白。

看見了父親就轉(zhuǎn)過身來啼哭(分別很久顯得陌生)势腮,身上污垢積粘联贩,打著赤腳沒穿襪子。

床前兩個(gè)小女孩嫉鲸,補(bǔ)綴的舊衣裳剛過兩膝(女兒長高了裙子太短了)撑蒜。

有海上景象圖案的幛子裂開,因縫補(bǔ)而變得七彎八折玄渗。

繡在上面的天吳和紫鳳座菠,顛倒的被縫補(bǔ)在舊衣服上。

老夫情緒惡劣藤树,又吐又瀉躺了好幾天浴滴。

奈何囊中沒有一些財(cái)帛,救你們寒顫凜栗岁钓。

打開包裹取出化妝用的粉黛升略,被褥和床帳可稍稍張羅鋪陳。

瘦弱的妻子臉上又見光采屡限,癡女自己梳理頭發(fā)品嚣。

學(xué)他母親沒有什么擺弄,清早梳妝隨手往臉上涂抹钧大。

一會(huì)兒涂胭脂一會(huì)兒擦粉翰撑,亂七八糟把眉毛涂得那么闊。

我能活著回來看到孩子們啊央,高興得好像忘了饑渴眶诈。

他們問我事情涨醋,競相拉著我的胡須,誰能對(duì)他們責(zé)怪呼喝逝撬?

反而使我想起困在賊窩的愁苦浴骂,我真的心甘情愿受他們雜亂吵嚷。

我剛回來要寬慰心情宪潮,生活料理溯警、生計(jì)問題,那里還顧得談?wù)摚?/p>

肅宗還流亡在外坎炼,幾時(shí)才可以停止訓(xùn)練兵卒愧膀?

抬頭看看天色的改變拦键,覺得妖氣正在被消除谣光。

陰風(fēng)從西北吹來,慘淡地隨著回紇芬为。

回紇懷仁可汗愿意幫助唐朝萄金,回紇的特性是善于馳騁沖擊。

回紇送來了五千個(gè)戰(zhàn)士媚朦,趕來了一萬匹戰(zhàn)馬氧敢。

這些兵馬以少為貴,唐朝及其他民族都佩服回紇勇猛好斗询张。

所用的都像猛鷹飛騰孙乖,破敵比射箭的速度還要快。

皇上的心思份氧,是虛心的期待爭取回紇幫助唯袄,當(dāng)時(shí)的輿論卻頗為沮喪不愿借兵于回紇。

伊水洛水一帶很快就可以收回蜗帜,長安不必費(fèi)力就可以攻拔恋拷,就可以收復(fù)。

唐朝的官兵請(qǐng)求深入厅缺,全部是養(yǎng)精蓄銳蔬顾,要收復(fù)敵占的地區(qū),可不必等待湘捎。

此舉全面反攻可以打開青州和徐州诀豁,轉(zhuǎn)過來可望收復(fù)恒山和碣石山。

秋天本來就多霜露窥妇,正氣有所肅殺舷胜。

禍機(jī)轉(zhuǎn)移已到亡胡之年,局勢(shì)已定秩伞,是擒胡之月逞带。

胡人的命運(yùn)豈能長久欺矫,皇朝的綱紀(jì)本不該斷絕。

回想安祿山亂起之初展氓,唐王朝處于狼狽不堪的境地穆趴,事情的發(fā)展與結(jié)果不同于古代。

奸臣楊國忠終于被誅殺遇汞,同惡的人隨著就被掃蕩未妹、瓦解、離析空入。

沒有出現(xiàn)像夏及殷商那樣的衰亡络它,是由于處死了像寵妃褒姒和妲己那樣的楊貴妃。

像周代漢代能再度中興歪赢,是靠像周宣王化戳、漢光武帝那樣的明哲。

還有勇武有力的陳將軍埋凯,執(zhí)行誅討奮發(fā)忠烈点楼。

如今若不是有你陳元禮將軍,大家就都完了白对。

凄涼的大同殿掠廓,寂寞的白獸闥。

長安居民都盼望著皇帝的旗幟重臨甩恼,好的氣象會(huì)再向著長安宮殿蟀瞧。

先帝園陵本來有神靈保佑,保護(hù)陵墓条摸、祭禮全部執(zhí)行不能缺失悦污。

偉大輝煌的太宗奠定了強(qiáng)盛的基業(yè),他所創(chuàng)立建樹的功績屈溉,實(shí)在恢宏發(fā)達(dá)塞关。

注釋解釋

墨制:是用墨筆書寫的詔敕,亦稱墨敕子巾。這里指唐肅宗命杜甫探家的敕命帆赢。

皇帝二載:即年(唐肅宗至德二年)。

初吉:朔日线梗,即初一椰于。

杜子:杜甫自稱。

蒼茫:指戰(zhàn)亂紛擾仪搔,家中情況不明瘾婿。問:探望。

維:發(fā)語詞。維時(shí):即這個(gè)時(shí)候偏陪。艱虞:艱難和憂患抢呆。

恩私被:指詩人自己獨(dú)受皇恩允許探家。

蓬蓽:指窮人住的草房笛谦。

詣:赴抱虐、到。闕下:朝廷饥脑。

怵惕:惶恐不安恳邀。

諫諍:臣下對(duì)君上直言規(guī)勸。杜甫時(shí)任左拾遺灶轰,職屬諫官谣沸,諫諍是他的職守。

中興:國家衰敗后重新復(fù)興笋颤。

經(jīng)緯:織布時(shí)的縱線叫經(jīng)乳附,橫線叫緯。這里用作動(dòng)詞椰弊,比喻有條不紊地處埋國家大事许溅。固密勿:本來就謹(jǐn)慎周到瓤鼻。

東胡:指安史叛軍秉版。安祿山是突厥族和東北少數(shù)民族的混血兒,其部下又有大量奚族和契丹族人茬祷,故稱東胡清焕。

憤所切:深切的憤怒。

行在:皇帝在外臨時(shí)居住的處所祭犯。

瘡痍:創(chuàng)傷秸妥。

憂虞:憂慮。

靡靡:行步遲緩沃粗。阡陌:田間小路粥惧。

眇:稀少,少見最盅。

明滅:忽明忽暗突雪。

屢得:多次碰到。

邠郊:邠州(今陜西省彬縣)涡贱。郊:郊原咏删,即平原。

蕩潏:水流動(dòng)的樣子问词。

猛虎:比喻山上怪石狀如猛虎督函。李白詩句:“石驚虎伏起。”薛能詩句:“鳥徑惡時(shí)應(yīng)立虎辰狡》孢叮”

石戴古車轍:石上印著古代的車轍。

“青云”兩句:聳入青云的高山引起詩人很高的興致宛篇,他覺得山中幽靜的景物也很可愛悲柱。

羅生:羅列叢生。

濡:滋潤些己。

桃源:即東晉陶淵明筆下的桃花源豌鸡。

拙:笨拙,指不擅長處世段标。

坡陀:山崗起伏不平涯冠。鄜畤:即鄜州。春秋時(shí)逼庞,秦文公在鄜地設(shè)祭壇祀神蛇更。畤即祭壇。

木末:樹梢赛糟。這兩句是說杜甫歸家心切派任,行走迅速,已到了山下水邊璧南,而仆人卻落在后邊的山上掌逛,遠(yuǎn)望像在樹梢上一樣。

鴟鸮:貓頭鷹司倚。

卒:倉促豆混。這里指的是年(至德元年)安祿山攻陷洛陽,哥舒翰率三十萬(詩中說“百萬”是夸張的寫法)大軍據(jù)守潼關(guān)动知,楊國忠迫其匆促迎戰(zhàn)皿伺,結(jié)果全軍覆沒。

為異物:指死亡盒粮。

墮胡塵:指年(至德元年)八月鸵鸥,杜甫被叛軍所俘。

經(jīng)年:一整年丹皱。

衣百結(jié):衣服打滿了補(bǔ)丁妒穴。

耶:爺。

垢膩腳不襪:身上污臟种呐,沒穿襪子宰翅。

補(bǔ)綴才過膝:女兒們的衣服既破又短,補(bǔ)了又補(bǔ)爽室,剛剛蓋過膝蓋汁讼。唐代時(shí)婦女的衣服一般要垂到地面淆攻,才過膝是很不得體的。綴嘿架,有多個(gè)版本作“綻”瓶珊。清代仇兆鰲的注本作“綴”。

天吳:神話傳說中虎身人面的水神耸彪。此與“紫鳳”都是指官服上刺繡的花紋圖案伞芹。褐:襖。

情懷惡:心情不好蝉娜。

凜栗:凍得發(fā)抖唱较。

“粉黛”兩句:意思是,解開包有粉黛的包裹召川,其中也多少有一點(diǎn)衾南缓、綢之類。

癡女:不懂事的女孩子荧呐,這是愛憐的口氣汉形。櫛:梳頭。

移時(shí):費(fèi)了很長的時(shí)間倍阐。施:涂抹概疆。朱鉛:紅粉。

狼藉:雜亂峰搪,不整潔岔冀。畫眉闊:唐代女子畫眉,以闊為美罢艾。

嗔喝:生氣地喝止楣颠。

翻思:回想起。

聒:吵鬧咐蚯。

生理:生計(jì),生活弄贿。

至尊:對(duì)皇帝的尊稱春锋。蒙塵:指皇帝出奔在外,蒙受風(fēng)塵之苦差凹。

休練卒:停止練兵期奔。意思是結(jié)束戰(zhàn)爭。

妖氛豁:指時(shí)局有所好轉(zhuǎn)危尿。

回紇:唐代西北部族名呐萌。當(dāng)時(shí)唐肅宗向回紇借兵平息安史叛亂,杜甫用“陰風(fēng)”谊娇、“慘淡”來形容回紇軍肺孤,暗指其好戰(zhàn)嗜殺,須多加提防。

其王:指回紇王懷仁可汗赠堵。助順:指幫助唐王朝小渊。當(dāng)時(shí)懷仁可汗派遣其太子葉護(hù)率騎兵四千助討叛亂。

善馳突:長于騎射突擊茫叭。

此輩少為貴:這種兵還是少借為好酬屉。一說是回紇人以年少為貴。

四方服勇決:四方的民族都佩服其驍勇果決揍愁。

鷹騰:形容軍士如鷹之飛騰呐萨,勇猛迅捷,奔跑起來比飛箭還快莽囤。

圣心頗虛佇:指唐肅宗一心期待回紇兵能為他解憂垛吗。

時(shí)議氣欲奪:當(dāng)時(shí)朝臣對(duì)借兵之事感到擔(dān)心,但又不敢反對(duì)烁登。

伊洛:兩條河流的名稱怯屉,都流經(jīng)洛陽。指掌收:輕而易舉地收復(fù)饵沧。

西京:長安锨络。不足拔:不費(fèi)力就能攻克。

俱發(fā):和回紇兵一起出擊狼牺。

青徐:青州羡儿、徐州,在今山東是钥、蘇北一帶掠归。

旋瞻:不久即可看到。略:攻取悄泥÷捕常桓碣:即恒山、碣石山弹囚,在今山西厨相、河北一帶,這里指安祿山鸥鹉、史思明的老巢蛮穿。

昊天:古時(shí)稱秋天為昊天。

肅殺:嚴(yán)正之氣毁渗。這里指唐朝的兵威践磅。

“禍轉(zhuǎn)”兩句:亡命的胡人已臨滅頂之災(zāi),消滅叛軍的大勢(shì)已成灸异。

皇綱:指唐王朝的帝業(yè)府适。

“憶昨”一句:意思是羔飞,追憶至德元年(年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌張细溅。又發(fā)生馬嵬兵諫之事褥傍。

奸臣:指楊國忠等人。葅醢:剁成肉醬喇聊。

同惡:指楊氏家族及其同黨恍风。蕩折:清除干凈。

“不聞”兩句:史載夏桀寵妺喜誓篱,殷紂王寵愛妲己朋贬,周幽王寵愛褒姒,皆導(dǎo)致亡國窜骄。這里的意思是锦募,唐玄宗雖也為楊貴妃兄妹所惑,但還沒有像夏邻遏、商糠亩、周三朝的末代君主那樣弄得不可收拾。

宣:周宣王准验。光:漢光武帝赎线。明哲:英明圣哲。

桓桓:威嚴(yán)勇武糊饱。陳將軍:陳玄禮垂寥,時(shí)任左龍武大將軍,率禁衛(wèi)軍護(hù)衛(wèi)玄宗逃離長安另锋,走至馬嵬驛滞项,他支持兵諫,當(dāng)場格殺楊國忠等夭坪,并迫使玄宗縊殺楊貴妃文判。

鉞:大斧,古代天子或大臣所用的一種象征性的武器台舱。

微:若不是律杠,若沒有。爾:你竞惋,指陳玄禮。人盡非:人民都會(huì)被胡人統(tǒng)治灰嫉,化為夷狄拆宛。

大同殿:玄宗經(jīng)常朝會(huì)群臣的地方。

白獸闥:未央宮白虎殿的殿門讼撒,唐代因避太祖李虎的諱浑厚,改虎為獸股耽。

翠華:皇帝儀仗中飾有翠羽的旌旗。這里代指皇帝钳幅。

金闕:金飾的宮門物蝙,指長安的宮殿。

園陵:指唐朝先皇帝的陵墓敢艰。固有神:本來就有神靈護(hù)衛(wèi)诬乞。

太宗:指李世民。

宏達(dá):宏偉昌盛钠导,這是杜甫對(duì)唐初開國之君的贊美和對(duì)唐肅宗的期望震嫉。

創(chuàng)作背景

757年(至德二年)杜甫出于為國而奮不顧身,仍想積極履行諫諍職責(zé)牡属,肅宗對(duì)此并不樂意票堵,在八月底下“墨制”(皇帝用黑筆親書的詔令)準(zhǔn)他鄜州探家。這一年閏月的八月初一日逮栅,杜甫自鳳翔出發(fā)赴鄜州悴势,到達(dá)后寫了這首《北征》。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

杜甫的這首長篇敘事詩共有一百四十句措伐,它像是用詩歌體裁來寫的陳情表特纤,是他這位在職的左拾遺向肅宗皇帝匯報(bào)他探親路上及到家以后的見聞感想。它的結(jié)構(gòu)自然而精當(dāng)废士,筆調(diào)樸實(shí)而深沉叫潦,充滿憂國憂民的情思,懷抱中興國家的希望官硝,反映了當(dāng)時(shí)的政治形勢(shì)和社會(huì)現(xiàn)實(shí)矗蕊,表達(dá)了人民的情緒和愿望。

全詩分五大段氢架,按照“北征”傻咖,即從朝廷所在的鳳翔到杜甫家人所在的鄜州的歷程,依次敘述了蒙恩放歸探親岖研、辭別朝廷登程時(shí)的憂慮情懷卿操;歸途所見景象和引起的感慨;到家后與妻子兒女團(tuán)聚的悲喜交集情景孙援;在家中關(guān)切國家形勢(shì)和提出如何借用回紇兵力的建議害淤;最后回顧了朝廷在安祿山叛亂后的可喜變化和表達(dá)了他對(duì)國家前途的信心、對(duì)肅宗中興的期望拓售。這首詩像上表的奏章一樣窥摄,寫明年月日,謹(jǐn)稱“臣甫”础淤,恪守臣節(jié)崭放,忠悃陳情哨苛,先說離職的不安,次敘征途的觀感币砂,再述家室的情形建峭,更論國策的得失,而歸結(jié)到歌功頌德决摧。這一結(jié)構(gòu)合乎禮數(shù)亿蒸,盡其諫職,順理成章蜜徽,而見美刺祝懂。讀者不難看到,詩人采用這樣的陳情表的構(gòu)思拘鞋,是出于他“奉儒守官”的思想修養(yǎng)和“別裁偽體”的創(chuàng)作要求砚蓬,更凝聚著他與國家、人民休戚與共的深厚感情盆色。

“乾坤含瘡痍灰蛙,憂虞何時(shí)畢!”痛心山河破碎隔躲,深憂民生涂炭摩梧,這是全詩反復(fù)詠嘆的主題思想,也是詩人自我形象的主要特征宣旱。詩人深深懂得仅父,當(dāng)他在蒼茫暮色中踏上歸途時(shí),國家正處危難浑吟,朝野都無閑暇笙纤,一個(gè)忠誠的諫官是不該離職的,與他的本心也是相違的组力。因而他憂虞不安省容,留戀恍惚。正由于滿懷憂國憂民燎字,他沿途穿過田野腥椒,翻越山岡,夜經(jīng)戰(zhàn)場候衍,看見的是戰(zhàn)爭創(chuàng)傷和苦難現(xiàn)實(shí)笼蛛,想到的是人生甘苦和身世浮沉,憂慮的是將帥失策和人民遭難蛉鹿》サ總之,滿目瘡痍榨为,觸處憂虞惨好,遙望前途,征程艱難随闺,他深切希望皇帝和朝廷了解這一切日川,汲取這教訓(xùn)。因此矩乐,回到家里龄句,他雖然獲得家室團(tuán)聚的歡樂,卻更體會(huì)到一個(gè)封建士大夫在戰(zhàn)亂年代的辛酸苦澀散罕,不能忘懷被叛軍拘留長安的日子分歇,而心里仍關(guān)切國家大事,考慮政策得失欧漱,急于為君拾遺职抡。可見貫穿全詩的主題思想便是憂慮國家前途误甚、人民生活缚甩,而體現(xiàn)出來的詩人形象主要是這樣一位忠心耿耿、憂國憂民的封建士大夫窑邦。

“緬思桃源內(nèi)擅威,益嘆身世拙「郧眨”詩人遙想桃源中人避亂世外郊丛,深嘆自己身世遭遇艱難。這是全詩伴隨著憂國憂民主題思想而交織起伏的個(gè)人感慨瞧筛,也是詩人自我形象的重要特征厉熟。肅宗皇帝放他回家探親,其實(shí)是厭棄他驾窟,冷落他庆猫。這是詩人心中有數(shù)的,但他無奈绅络,有所怨望月培,而只能感慨。他痛心而苦澀地?cái)⑹龆骷薄⒆h論杉畜、描寫這次皇恩放回的格外優(yōu)遇:在國家危難、人民傷亡的時(shí)刻衷恭,他竟能有閑專程探親此叠,有興觀賞秋色,有幸全家團(tuán)聚随珠。這一切都違反他愛國的志節(jié)和愛民的情操灭袁,使他哭笑不得猬错,尷尬難堪。因而在看到山間叢生的野果時(shí)茸歧,他不禁感慨天賜雨露相同倦炒,而果實(shí)苦甜各別;人生于世一樣软瞎,而安危遭遇迥異逢唤;他自己卻偏要選擇艱難道路,自甘其苦涤浇。所以回到家中鳖藕,詩人看到妻子兒女窮困的生活,饑瘦的身容只锭,體會(huì)到老妻和愛子對(duì)他的體貼著恩,天真幼女在父前的嬌癡,回想到他自己舍家赴難以來的種種遭遇纹烹,不由得把一腔辛酸化為生聚的欣慰页滚。這里,詩人的另一種處境和性格铺呵,一個(gè)艱難度日裹驰、愛憐家小的平民當(dāng)家人的形象,便生動(dòng)地顯現(xiàn)出來片挂。

“煌煌太宗業(yè)幻林,樹立甚宏達(dá)!”堅(jiān)信大唐國家的基礎(chǔ)堅(jiān)實(shí)音念,期望唐肅宗能夠中興沪饺。這是貫穿全詩的思想信念和衷心愿望,也是詩人的政治立場和出發(fā)點(diǎn)闷愤。因此他雖然正視國家戰(zhàn)亂整葡、人民傷亡的苦難現(xiàn)實(shí),雖然受到厭棄冷落的待遇讥脐,雖然一家老小過著饑寒的生活遭居,但是他并不因此而灰心失望,更不逃避現(xiàn)實(shí)旬渠,而是堅(jiān)持大義俱萍,顧全大局。他受到形勢(shì)好轉(zhuǎn)的鼓舞告丢,積極考慮決策的得失枪蘑,并且語重心長地回顧了事變以后的歷史發(fā)展,強(qiáng)調(diào)指出事變使奸佞蕩析,熱情贊美忠臣除奸的功績岳颇,表達(dá)了人民愛國的意愿照捡,歌頌了唐太宗奠定的國家基業(yè),從而表明了對(duì)唐肅宗中興國家的殷切期望赦役。由于階級(jí)和時(shí)代的局限麻敌,詩人的社會(huì)理想不過是恢復(fù)唐太宗的業(yè)績,對(duì)唐玄宗有所美化掂摔,對(duì)唐肅宗有所不言,然而應(yīng)當(dāng)承認(rèn)赢赊,詩人的愛國主義思想情操是達(dá)到時(shí)代的高度乙漓、站在時(shí)代的前列的。

綜上可見释移,這首長篇敘事詩叭披,實(shí)則是政治抒情詩,是一位忠心耿耿玩讳、憂國憂民的封建士大夫履職的陳情涩蜘,是一位艱難度日、愛憐家小的平民當(dāng)家人憂生的感慨熏纯,是一位堅(jiān)持大義同诫、顧全大局的愛國志士仁人述懷的長歌。從藝術(shù)上說樟澜,它既要通過敘事來抒情達(dá)志误窖,又要明確表達(dá)思想傾向,因而主要用賦的方法來寫秩贰,是自然而恰當(dāng)?shù)呐场K泊_像一篇陳情表,慷慨陳辭毒费,長歌浩嘆丙唧,然而謹(jǐn)嚴(yán)寫實(shí),指點(diǎn)有據(jù)觅玻。從開頭到結(jié)尾想际,對(duì)所見所聞,一一道來串塑,指事議論沼琉,即景抒情,充分發(fā)揮了賦的長處桩匪,具體表達(dá)了陳情表的內(nèi)容打瘪。但是為了更形象地表達(dá)思想感情,也由于有的思想感情不宜直接道破,詩中又靈活地運(yùn)用了各種比興方法闺骚,即使敘事具有形象彩扔,意味深長,不致枯燥僻爽;又使語言精煉虫碉,結(jié)構(gòu)緊密,避免行文拖沓胸梆。例如詩人登上山岡敦捧,描寫了戰(zhàn)士飲馬的泉眼,鄜州郊野山水地形勢(shì)態(tài)碰镜,以及那突如其來的“猛虎”兢卵、“蒼崖”,含有感慨和寄托绪颖,讀者自可意會(huì)秽荤。又如詩人用觀察天象方式概括當(dāng)時(shí)平叛形勢(shì),實(shí)際上也是一種比興柠横。天色好轉(zhuǎn)窃款,妖氣消散,豁然開朗牍氛,是指叛軍失敵考獭;而陰風(fēng)飄來則暗示了詩人對(duì)回紇軍的態(tài)度糜俗。諸如此類踱稍,倘使都用直陳,勢(shì)必繁復(fù)而無詩味悠抹,那便和章表沒有區(qū)別了珠月。因而詩人采用以賦為主、有比有興的方法楔敌,恰可適應(yīng)于表現(xiàn)這首詩所包括的宏大的歷史內(nèi)容啤挎,也顯示出詩人在詩歌藝術(shù)上的高度才能和渾熟技巧,足以得心應(yīng)手卵凑、運(yùn)用自如地用詩歌體裁來寫出這樣一篇“博大精深庆聘、沉郁頓挫”的陳情表。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)勺卢,字子美伙判,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”黑忱、“杜少陵”等宴抚,漢族勒魔,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人菇曲,杜甫被世人尊為“詩圣”冠绢,其詩...[詳細(xì)]

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

北征古詩原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人